从这里了解印度人对中国的看法

中国向委内瑞拉提供50亿美元贷款

2013-12-29 20:54 45个评论 字号:

印度网民评论:中国向委内瑞拉提供50亿美元贷款。三泰虎12月29日译文,据报道,委内瑞拉总统马杜罗表示,根据9月份达成的一项协议,中国将向委内瑞拉贷款50亿美元。12月28日,马杜罗称这笔钱将用于住房、交通、卫星技术和军事等领域。自从2008年以来,委内瑞拉左翼政府已经从中国接收了360亿美元贷款,正以石油出口的形式偿还。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com
外文标题:China gives loan of $5 billion to Venezuela
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/rest-of-world/China-gives-loan-of-5-billion-to-Venezuela/articleshow/28086686.cms

328

CARACAS, Venezuela: Venezuelan President Nicolas Maduro has said that China has given his country $5 billion in credits under a deal reached in September.

On Saturday, Maduro said that the money will be used for fields such as housing, transportation, satellite technology and the military.

Venezuela’s leftist government has received roughly $36 billion from China since 2008, and is paying for it with petroleum exports.

委内瑞拉总统马杜罗表示,根据9月份达成的一项协议,中国将向委内瑞拉贷款50亿美元。

12月28日,马杜罗称这笔钱将用于住房、交通、卫星技术和军事等领域。

自从2008年以来,委内瑞拉左翼政府已经从中国接收了360亿美元贷款,正以石油出口的形式偿还。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-8091-1-1.html

onlyforu_9 ()
no money from india. all siffoned off by politicians.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

印度没有钱贷出去,统统被政客拿光了

scamnivas ()
China is stinking with cash!
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

中国的钱多到发臭!

Morgan (Australia) replies to scamnivas
LOL – better than stinking with something else 😉
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

哈哈,总比其他发臭的东西更好

Piyush Rastogi (NY)
China moving ahead well with its plan.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

中国正顺利推进其计划。

BrahmaVishnuMaheswar (Pune)
why you call it loan dear, call it advance payments for its appetitie for energy!!

为什么要说是贷款,直接说为了满足对能源的胃口而提前付款!

albert waring (Delhi)
China is putting its money where there are natural resources. It has deeply penetrated the countries of African continent in its pursuit of raw materials requirements for its growing industrial sector.

中国把钱投入有资源的地方。为了满足日益增长工业部门对原材料的需求,中国已经深入渗透非洲国家。

anonymous (India)
As an employee of International organization, i have been observed that this is an under strategic plan to give the load to such 3rd world countries, building good relation between govt. indirectly to get projects for Chinese companies. I know at least 5 countries where china is working aggressively and hundreds of thousands chines are working there and also selling Made in China products in their consumer market.

作为国际组织的员工,据我观察,这是中国的战略计划,把钱贷给第三世界国家,跟那些国家的政府打好关系,以此间接为中国公司获得项目。据我所知,中国至少强有力进入了5个国家,成千上万中国人在那里工作,还把中国货卖到当地市场。

Sunil Sinha ()
Venezuala is rich in oil. Why does it need loan from China?

委内瑞拉有的是石油,为什么需要中国的贷款?

PatrioticIndian K (India)
Venezuela is very rich in Oil, USA try to bring all its oil to USA, but got back fired. China is smart in dealing all these nations, China’s policies are going in right direction right now…!!

委内瑞拉的石油储量非常丰富。美国想把石油都拉回国内,结果适得其反。中国在和这些国家打交道时很聪明。目前来说,中国政策的方向是对的!

友荐云推荐
  1. 这酸爽,简直不敢相信!这世界就是资本的世界,就是钱的世界,想当初美国有钱的时候大家捧,各种表亲,干儿子天天巴结的,现在美国没钱了,连非洲的小国都不怎么听话了!

  2. 阿三怨恨地说完“为了满足日益增长工业部门对原材料的需求,中国已经深入渗透非洲国家”后,难受地咽下一口吐沫…… 🙄

  3. 阿三很酸的。。。
    委内瑞拉要钱改善住房、交通、通信有错吗?
    而中国正好可以提供有错吗?
    委内瑞拉拿石油来偿还贷款有错吗?
    中国还想为印度贷款呢?可是印度拿什么来偿还贷款啊?
    中国跟别人做生意,印度也发酸,阿三真是没救了。。。。。

    • 三哥最惨了,要资源没资源,要地位没地位,要历史没历史,要理论没理论,要实力没实力
      空有十几亿人口由于太懒却没有人口红利
      空有一个好风水(背山面水)

    • 别跟印度阿三谈贸易,他们压根就不会。上次那个修路的,竟然说成是中国的入侵,小三就是不懂的,这都是为了促进贸易的道理!

  4. 国内关于哥伦比亚的报道较少。但是关于委内瑞拉的报道还是有一些的。我正在想为何委内瑞拉处于热带却多美女。
    移民肯定是一个原因。地理呢 ,我觉得地理肯定有很大的原因。具体谁知道(白问,我估计这儿没人知道)
    如果地理因素不利,会不会使其美女越来越黑,越来越少呢?几百年后,全部成为三哥??疑惑中。。。

  5. 国际货币基金组织(IMF)根据至少一项指标,把五个国家评为2013年最佳经济体。当中,IMF指出美国仍是全球规模最大的经济体,而且遥遥领先其他经济体。此外,文莱以债务最少而获选为最佳经济体,赤道几内亚则以投资比例最高而获选,南苏丹以GDP增长率增长最快而获选,卢森堡的人均收入最高,成为获选最佳经济体的原因

    ——文莱债务最少,2.4%,奇怪,为什么不是索马里呢
    索马里没有政府,没有政府就没有债务,0%啊,低于2.4
    强烈要求IMF将索马里评为2013最佳经济体。
    (而且索马里长期当世界垃圾场,为世界经济发展做出了卓越的贡献啊)

  6. 借这里的宝地,说说我突然间对我国历史,和我国未来趋势的一点领悟。其实历史发展的规律是一致的,在古代是,现在也是,所以我们要以史为鉴才能更好的展望未来,以史为鉴可以知兴替。废话少说了,昨晚我在看历代的帝王财富,结果发现一个规律:每个朝代在开国的前50年都会有一段时期能够积攒到大量的财富。比如汉文帝,汉景帝,隋文帝,唐太宗,康熙,雍正等,然后他们的继任者,看着前面老爸赚下的白花花银子,一个富二代,他能做什么呢,钱放哪里都快放烂了。怎么办?花啊。于是汉武帝就盯着匈奴杀,把匈奴人赶到欧洲成了上帝之鞭。隋炀帝修大运河,三征高句丽。乾隆也是开疆拓土,新疆,蒙古,青海等纳入帝国版图。就和珅就有富可敌国的财富。我们再看看现在,49年建国,到现在已经64年了,经过毛泽东统一,邓小平改革,江胡的韬光养晦,现在帝国已经有3万亿的存款,差不多10万亿美刀的向往贷款。可以说现在也到了花钱,开疆拓土的时期啦。只是希望不会像历史一样,经历繁荣后又以衰落结尾。

    • 呵呵,5000年历史给了我们很多经验,这是其他国家无法比拟的。李世民死后墓前30几个酋长罚跪,也改变不了中国第一个女皇帝登基,改变不了安史之乱的发生;元朝有史以来最大的国土面积也改变不了分裂的局面;明清世界GDP总量30%-40%超级大国同样要被人群殴致死!如何防止开国时开疆扩土的既得利益集团腐化变质,才是国家王朝统治水平的体现!

      • 有道理。希望现在和以后的统治高层,能继承他们祖先跟毛主席打天下时候的那份爱国保民的热情。爱民如己,强军保境,长治久安。不要让中国再有乱世。那么我们华夏子孙就能自豪的立足于世界民族之林。

      • 所以说毛的政治艺术可能再过100年我们又有不同的看法,包括文革。文革真的全是错误,一点可取之处都没有吗,我看不见得。
        而且今天历史进入全球化加速阶段,“反右”的使命又再次历史性的来临。
        可能在这样的时期里,我们才能更多体会文革时他一次又一次的“反右”,体会他当时的心境
        当然在这样的时期里,我们也要努力避免文革,因此只有直面和回顾 那段历史。