从这里了解印度人对中国的看法

陕西男子杀害孕妇22000元卖尸阴婚 主犯被执行死刑

2013-07-26 00:18 43个评论 字号:

三泰虎7月26日译文,从陕西省延安市中级人民法院获悉,曾经轰动延安的杀人卖尸案主犯王海荣23日已被押赴刑场,执行死刑。2011年5月,王海荣伙同刘某、冯某以载客为名将罗某骗至车上,然后将她掐死。随后,王海荣与其同伙驾车至附近的镇,将22000元的价格将罗某的尸体卖给他人已逝的儿子配阴婚。王海容获得14000元,剩下的钱由其他两人瓜分。据了解,结婚是中国社会中的一个重要部分。虽然这种做法非常罕见,但是冥婚仍然存在于陕西和山西的部分家庭。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com
外文标题:China executes killer of pregnant ‘ghost bride’
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/mad-mad-world/China-executes-killer-of-pregnant-ghost-bride/articleshow/21331406.cms

52441219607460687

BEIJING: A man who murdered a pregnant woman in China to sell her corpse as a ” ghost bride” has been executed, state media reported on Thursday.

Wang Hairong was put to death earlier this week, the Legal Daily said citing a court in Yan’an in the northern province of Shaanxi.

Wang and two accomplices persuaded a woman, identified only by her surname Luo, to accept a lift in their car in May 2011 and strangled her, the report said. She was pregnant at the time.

周四,中国官方媒体报道,杀害一名孕妇并卖尸阴婚的男子被执行死刑。

《法制日报》引述延安法院的话称,王海容本周早些时候被处死。

报道称,2011年5月,王海荣伙同刘某、冯某以载客为名将罗某骗至车上,然后将她掐死。罗某当时已经怀孕。

They drove to a nearby town and sold Luo’s body for 22,000 yuan ($3,600) to a family as a bride for their dead son in a “ghost marriage”, it said.

Wang took 14,000 yuan, with the rest of the money divided between the other two, it added.

Marriage is an important part of Chinese society. While the practice is increasingly rare, “ghost” weddings are still carried out by some families in parts of Shaanxi and neighbouring Shanxi.

随后,王海荣与其同伙驾车至附近的镇,将22000元的价格将罗某的尸体卖给他人已逝的儿子配阴婚。

王海容获得14000元,剩下的钱由其他两人瓜分。

据了解,结婚是中国社会中的一个重要部分。虽然这种做法非常罕见,但是阴婚仍然存在于陕西和山西的部分家庭。

If a young adult son dies before having had a chance to marry, he will be buried next to a woman after a wedding ceremony of sorts, to prevent the man’s spirit being lonely in the afterlife and bringing misfortune on his family.

In March Chinese media reported that four people had been jailed for digging up corpses to sell as ghost brides.

未婚成年男子死后,找一位死亡的女子完成阴婚,然后葬在一起,以避免在阴间孤独和给家人带来不幸。

中国媒体曾在3月报道称,4人因挖尸卖做鬼新娘而入狱。

以下是印度网民的评论:

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-7018-1-1.html

pDIX (Pune, Maharashtra)
superstitious CHINKIES…!!

迷信的中国佬!!

Chandramukhi (Antarctica)
incredible china
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

不可思议的中国。

patriot (india)
Really i think family must be burried with dead unmarried eldest boy so he wont miss his family.
Agree (3)Disagree (0)Recommend (2)

说真的,我认为家人应该与死去的未婚儿子一起埋葬,好让他不会想念家人。

gebit4 (mumbai)
STILL CHINESE FOLLOW THE OLD RITUALS OF HUMAN SACRIFICE AND RACE IN THIS MODERN WORLD,,,,,,,
Agree (4)Disagree (0)Recommend (1)

在现代世界,中国人居然还延续着活人献祭的古老仪式。

mp Abraham (Chennai)
The people who received the ‘ghost bride’ also should be punished.
Agree (11)Disagree (1)Recommend (5)

买尸的人也应该受罚。

Yoda (Location)
Good that justice was done…

好在正义得到声张….

ajaydanieljohn (Qatar)
Shocking.

令人震惊

Antonio Barbosa (Goa)
Do these Chinese get a fair trial? Or they just get rid of political opponents?

这些人有得到公正审判吗?还是仅仅为了消灭政治对手?

Aalimah (Rampur)
Even atheists have superstitions , , , The word “Ugly Chinese” didn’t come out of pale blue sky, , ,
Agree (3)Disagree (2)Recommend (0)

连无神论者也会迷信…..“丑陋的中国人”这个词并非无中生有的…….

Dhananjay (Ghaziabad)
Disgusting act…….

令人恶心的行为……

Rose (Bangalore)
Served him right… When will the world be ridden of superstition

罪有应得……世界什么时候才会破除迷信

Bahu Virupaksha (Pondicherry)
China enforces ruke of law. Hats off the China for showing that justice is free and fair in the country.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

中国对法律的执行,展现出了自由和公正,向中国致敬。

Aryabhata (Kusumapura)
What the hell. And people keep saying China is a Super Power.
Agree (1)Disagree (4)Recommend (0)

到底怎么了。看看,人们居然还一直说中国是超级大国。

友荐云推荐
    • 以前印度女人如果老公死了,老婆要一起被烧死啊……都不用阴婚了……他们不更迷信更残忍~~~
      好像指责别人总是不收费啊~~一帮说话不腰疼的~~还是说他们的腰子比较肥,所以说啥都精气足?

  1. 在中国的舆论中,买家往往被同情,认为他们本身贫困,花了那么多钱也很可怜。
    我对持这种态度的人很无语。

      • 教育的最好方法就是让每个人为自己的错误承担后果,比苦口婆心的说教更有效果,哪怕不理解至少知道那样做的后果很严重!

  2. 三哥说中国“迷信”,这可能是本世纪最大的笑话了。

    连畸形儿都被当做神的地方,还有什么不信的?

    • 说我们还有些地方迷信我不否认~!!可是TM的黑鬼就希望我们不好过、崩溃、动乱他就很开心,关键是自己国家还比我们严重得多,如网上传出的那个,好像把孩子踩在地上治病什么的玩意~!!不去关心,我们只有有一些负面的新闻出来,看看他MB高兴得,什么心态???这是什么国度????这个倒是算不上什么大事!但看得出世间舆论影响下的结果。
      我倒是无法理解的是~!!我觉得我们国家在舆论战方面还得加油,这个世间就是这样的,你随便让别人一而再再而三乱说你,你不采取行动,那久而久之就变成默认的了,就成真的了,说中国崛起免不了世间的骂声,说中国崛起有世间很多骂声很正常什么的,老子就不知道这个是什么论调了,对一些搬弄是非、编制假事件来诬陷国家的言行,对国家安全和国家利益造成损害的,不管是国家或者媒体或者个人,必须通过不管什么部门,得发声才行的,如菲律宾说没法跟中国谈了什么的,为什么就不通过外交部严厉驳斥,把菲律宾驻华大使招来解释清楚,或者上升为外交事件,实在不行,也用流氓的行为对待流氓国家,不要不会转弯死脑筋~!!把其他他侵犯我们的地方加在一起,不是说我们对南海主权有充分的法律依据嘛,也同样的上国际法庭告他一告,也可以说美国欺负我们什么的,也打个悲情牌不行吗???难道怕???难道我们法律依据是假的????任凭他们在国际社会乱说????想怎么说就怎么说???爱怎么说就怎么说??难道要让这些假的舆论吧全世界的人都推到我们对面去?????不要觉得舆论不重要,其实他就是个得民心者得天下的事儿,只不过是一个国家和世间人民的事情而已,国家也是一样的,赢不了世间舆论,怎么办事???所以我觉得,要让他国想诬陷也得想想怎么跟中国解释。一旦解释不清的给我制裁。国家处理这些事件愚蠢的地方太多了,我真为当权的担心。虽然我只是个草民,但国家不好过,草民会好过???
      不要信什么人权,什么民主,人权民主的意义是什么??按他们的意思无非就是尊重人民,爱戴人民,但现在来说只是他们的人民而已,干涉别国,让别的国家人民陷入民不聊生的境地,这样的例子再明显不过了。所以真正民主、人权、自由的时代还遥遥无期,要顺应时代潮流,该出手时就出手才是硬道。
      希望我是肤浅的,国家对这些比我看得远高明多了。让我稍微感觉到一点点点点点点点好么?

  3. 这个真不应该比较,无论谁迷信,都只是五十步笑百步,嘲笑印度人更迷信只能显得我们更愚蠢。有位印度人说的对,家人应该与死去的未婚儿子一起埋葬,好让他不会想念家人,残忍的杀害一个无辜且怀孕的女子算什么!

  4. 这个三哥也没说错,哎呀,这国家太大人口太多,什么人都有,这玩意也管不过来,这么多年教育,还是有这种迷信的人,看看轮子就知道了,说白了,这还是宗教视野没有管理好,往后宗教都挂牌营业,和尚老道也要有资格认证,别他妈是人不是人穿上一身袈裟就都他妈出家人了,那过去躲人命官司的不都是假和尚假道士。宗教这一关把好了之后,再由宗教出头去民间山区做工作,就好做得多,比单纯靠党的力量,要有说服力。

    • 跟宗教有啥关系?难道和尚老道犯罪都不用追究刑责了?关键是有法不依,执法不严之过。谁犯错谁承责,不能因为你是无心之失就可以逃避刑责,让所有人都知道错了就得承担恶果,是非观端正了自然世界也就能和谐的多。

  5. Antonio Barbosa (Goa)
    Do these Chinese get a fair trial? Or they just get rid of political opponents?

    这些人有得到公正审判吗?还是仅仅为了消灭政治对手?

    ——————————————
    这是什么理论 我表示无法理解 杀人犯都成政治对手了?

    • 因为印度是“皿煮”,每个地方都有大大小小的党派,而且党派之间的斗争也不少,人人都喜欢讨论政治,一死人也就会想到政治,这点和尼泊尔也很像,尼泊尔这个小破国家大小党派就有七十多个,不是这个党派闹罢工就是那个党派闹罢工,12年有一个党派的人去杀了两一个党派的首领,被警察抓了,然后他所在的党派就闹罢工,大罢工要求政府放人,最后放人了。但是出来这个人也不好过,政治本身就是你死我活,我们这招人的时候有党派、政治背景的不要,这些人容易闹事,一般都是那些无业游民去参加,一罢工他们比谁都狠,好像很拽的样子,但是无无奈现有的工人基本都入了尼泊尔工人协会,闹过几次罢工,提一些无理要求,有几次是给工会头目好处才罢休,总结的经验就是,教育很重要啊,穷山恶水出刁民

  6. 丑陋的印度黑鬼,这句话并非没有道理,先把你们的神女问题解决吧。婊子王国,奴隶国家还说最大的民主,简直就是世界的笑话。

  7. 印度在这方面,可以说是无敌于天,在印度丈夫死后,要女人都要自焚!网上有视频,还有印度是一个神女国家,什么是神女,就是妓女,这个也有视频,印度有好几个南方省,全是神女。

    还有,印度是一个奴隶国家,也有一个视频,现在地主,很多。

  8. 我在国内的网站还没有看到这篇新闻,阿三就报道了,搞得阿三的媒体跟国内的媒体似的,你TM也太关心中国了

  9. 说真的,我认为家人应该与死去的未婚儿子一起埋葬,好让他不会想念家人。
    ____________________________________________________________________
    同意这个印度人说的。。。。

    。。。。。。。。。。。
    真TM缺德啊,令人发指。。
    有个记录片说人类大脑智力近万年来没有改变,从青铜文明到飞船上天,这些都只是在原有创造的物质基础和社会基础上的进一步化学反应而已。看来是真的。。。真是悲哀

  10. 大家不用和阿三计较这些。难倒狗咬了你,你还去咬狗不成。没必要和这些畜生一般见识。哪天它变得过于凶残了和狂妄了,狮子只要一脚就可踹得它半死。必定又要老实几十年的。62年的那一脚不知道它们是否还记得疼。