三泰虎

中国在新疆逮捕110名散播网络谣言者(本篇木有dawei哥)

一些印度网民在谈论新疆问题,然后歪楼了。身在南京10月27日翻译。媒体报道,在疆北有近400人被调查是否参与散播网络谣言。据新疆日报报道,从六月二十六日到八月三十一日,共计110人被拘留,另有164人受到警告。嫌疑犯散布宗教极端主义和威胁社会稳定的材料。新疆日报提到在网上传播极端宗教主义的网民正急剧增加。在线防止犯罪的手段例如调查制造传播暴力信息同样增加了。

译者:身在南京
来源:http://bbs.santaihu.com
外文标题:China arrests 110 in Xinjiang for spreading online rumours
外文地址: http://www.indiandefence.com/forums/china/34092-china-arrests-110-xinjiang-spreading-online-rumours.html#ixzz2itTN0jHx


_68455575_018481075-1

Nearly 400 people in China's north-western Xinjiang region have been investigated for spreading online rumours, state media report.

From 26 June to 31 August 110 people were detained and 164 received a warning, the Xinjiang Daily reports.

The suspects disseminated religious extremism and material that threatened stability, it said.

Xinjiang is home to mostly Muslim Uighurs who are a minority in China and have often clashed with authorities.

媒体报道,在疆北,有近400人被调查是否参与散播网络谣言.

据新疆日报报道,从六月二十六日到八月三十一日,共计110人被拘留,另有164人受到警告.

嫌疑犯散布宗教极端主义和威胁社会稳定的材料.

新疆是中国少数民族之一的维吾尔族的聚居地,并且经常与当局发生冲突.

The Xinjiang Daily, regarded as the mouthpiece of the local Communist Party committee, says the rapid rise of internet users in Xinjiang has seen an increase of religious extremism spreading online.

Criminal offences online such as instigating violence and creating and spreading rumours have also increased, the paper says.

China's leaders are currently trying to stamp out online rumours, which they believe stir unrest.

The Xinjiang Daily report did not say whether any suspects had been released.

当地GCD政府的喉舌,新疆日报,提到在网上传播极端宗教主义的网民正急剧增加.

在线防止犯罪的手段例如调查制造传播暴力信息同样增加了,该报说道.

中国领导人试图扑灭网上谣言,他们认为这激起了暴乱.

新疆日报报道到上位有嫌疑犯被释放.

以下是印度网民评论:


译者:身在南京
来源:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com/thread-7699-1-1.html



还蛮熟(印度)【 Himanshu Pandey】

best way is air drop million guns in china and the problem of china will be solved.. lets end the last of 2 colonial powers of world.

最好的办法就是往中国仍一百万把枪那么中国的问题就解决了..我们一起灭亡世界上最后的俩个殖民国家吧!(译者注:xj和xz?)


慢抹汗(印度)【 Manmohan Yadav】


precisely


楼上正解!


还蛮熟(印度)


put it in to do list when we will rule this nation.


当我们统治印度时就把这事记到备忘录里.


慢抹汗(印度)


Its already there
what the heck, i even have a detailed plan on how to do it


早就记好了.妈蛋的,我都有个详细的计划了.


还蛮熟(印度)


me too... and have a speech outline ready for this


我也是啊....下线详谈啊亲


慢抹汗(印度)


we both think on the same wave length


咱俩想法一致的一逼啊.


还蛮熟(印度)


yes.. you are my lost brother of kumbh mela.


是啊....你不会是我在空巴梅拉失散多年的哥哥吧 .



累慢(印度)

What are you guys upto ....

你们这帮货最近忙啥呢.....

慢抹汗(印度)


A lot !!!


事老多了!!!(译者注:那还有时间上网意淫...)



累慢(印度)

SOme conspiracy is going on....

阴谋开始了.....

慢抹汗(印度)


No !!!


Pay Back !!!


不是阴谋!!!


是报复!!!


还蛮熟(印度)


yes and never forget giving interest back first


对,别忘了先把钱要回来!


还蛮熟(印度)


no... its planning of peaceful future of world under Indian leadership.


no,no,no...这是在计划整个世界在印度领导下的美好前景啊.(译者注:看到这里,译


者仰天大笑三声!)



粗纳米(印度)

Trolling Mods....

笑的哥直打滚....

慢抹汗(印度)

we are planning mods

我们这是计划状态!

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国在新疆逮捕110名散播网络谣言者(本篇木有dawei哥)

()
分享到:

相关推荐