从这里了解印度人对中国的看法

三泰虎

  • 印度一家人在新疆和西藏的一个月旅行(7)

    2014-09-22 08:21 分类:印度人在中国 作者: 90个评论

    印度一家人在新疆和西藏的一个月旅行(7)

    三泰虎9月22日译文,印度一家人在xj和xz的一个月旅行(7)。印度网友kshil:公元2世纪到 公元5世纪期间,尼雅是丝绸之路上一座重镇,后来转向更南,很可能是因为缺水。随着尼雅河流改道,在这个靠近塔克拉玛干的沙漠小镇上生活变得不可能。这些 事件都记录在了印度早期Kharishthi和婆罗米文的文献中,佐证了这样一个观点,即南线丝绸之路直到公元4世纪中期仍主要处于印度北方的文化影响之 下,尽管它...

  • 印度一家人在新疆和西藏的一个月旅行(6)

    2014-09-21 15:32 分类:印度人在中国 作者: 89个评论

    印度一家人在新疆和西藏的一个月旅行(6)

    三泰虎9月21日译文,印度网友kshil:“中国的典型形象是到处拥挤,人们行色匆匆,高楼零次栉比,最重要的是毫无生气。这次是令人振奋的突破。然 而,不知怎地,中国人并不想向外部世界展示图片上的这一形象,他们希望你去诸如北京、上海和广州之类的大城市。对他们来说,发展意味着五环路、30个立交 桥、30个地下通道、高铁、混泥土路、摩天大楼。但是,他们不大重视几千年的历史、人文文化、情感以及信仰、宗教之类...

  • 印度一家人在新疆和西藏的一个月旅行(5)

    2014-09-20 00:03 分类:印度人在中国 作者: 64个评论

    印度一家人在新疆和西藏的一个月旅行(5)

    三泰虎9月20日译文,印度网友kshil:“在中国,年龄不是优惠票的衡量标准,他们参考的身高。如果身高低于1.2米,那就免票;如果身高介于1.2米至1.5米之间,那就半票;高于1.5米酒全票。这也使用于景区门票。在火车站,我听说(没有看见)他们拿着皮尺量身高,以防彼此对身高有异议。中国各大城市之间有大量长途卧铺车。如果你可以忍受中国人随意在车内吸烟的话,大巴倒是一种省钱的绝佳出行方式,且坐起来不会...

  • 印度一家人在新疆和西藏的一个月旅行(4)

    2014-09-19 07:41 分类:印度人在中国 作者: 61个评论

    印度一家人在新疆和西藏的一个月旅行(4)

    三泰虎9月19日译文,印度网友kshil:“对小百姓来说,最简单的方法是坐飞机进入中国。签证要求是一样的。有一 点要记住,从第三国(你在该国旅行,不是该国公民)获取中国签证总是困难和不确定的。在我们开始中国之旅前,中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆突然停止向非吉尔吉 斯斯坦公民发放签证,导致欧洲很多有志经陆路完成旅行的外国人不得不中途放弃。所以你计划从其他国家进入中国之前,请做好相应路线和签证准备。” 译文...

  • 印度一家人在新疆和西藏的一个月旅行(3)

    2014-09-18 00:11 分类:印度人在中国 作者: 75个评论

    印度一家人在新疆和西藏的一个月旅行(3)

    三泰虎9月18日译文,印度一家人在xj和xz的一个月旅行。印度网友kshil:“详细介绍之前,大体说一下本次旅行的路线图。这是一次长途旅行,造访了很多地方。如果不用地图来表明,你们也许会感到迷茫有三张地图,第一张是整个路线图一瞥,第二、三张分别是xj和xz的地图。xj地图是我从旅行社办公室拍下来的,xz地图是网上找到了,忘了从哪个网站下的。” 译文来源:三泰虎 http://www.santaih...

  • 印度时报记者:一个前进中的国家(5)

    2014-09-11 07:00 分类:印度人在中国 作者: 72个评论

    印度时报记者:一个前进中的国家(5)

    三泰虎9月11日译文,印度时报记者Rudroneel Ghosh:本博文系列的一开头,我说过此次中国大陆的处女行的目的是调查这样一个概念,即中国人民和他们的政府之间存在社会契约,前者把某些特权做交易,换取经济的增长。旅程结束时,我发现真相比我想象中的更为复杂。社会契约存在于这样的一个范围,即中国人民对他们的领导层抱有一定期望,而后者有义务实现这一期望。事实上,随着生活水平的提高,中国人民想要越来越...

  • 印度时报记者:西藏面临的挑战(4)

    2014-09-08 00:17 分类:印度人在中国 作者: 66个评论

    印度时报记者:西藏面临的挑战(4)

    三泰虎9月8日译文,印度时报记者Rudroneel Ghosh:不可否认的是,中国做的工作十分出色,在xz自治区提供了世界级的基础设施。在我的整个xz之旅中,我发现公路状况非常好。我被告知xz有5个机场服务于这一地区,外加堪称工程奇迹的世界海拔最高的青藏铁路。我参观了最近开通的拉日铁路上的曲水站。这个风景如画的火车站使用太阳能,例证了中国到2020年前推动交通基础设施发展的钢铁般决心。 作者:Ru...

  • 印度人参观中国玩具厂:女工拿着一个月100元的薪水

    2014-09-07 10:01 分类:印度人在中国 作者: 147个评论

    印度人参观中国玩具厂:女工拿着一个月100元的薪水

    中国造PK印度造。印度人参观中国玩具厂。三泰虎9月7日译文,印度女自由撰稿人Ashali Varma:20年前,我有幸看到中国是如何激励劳动力市场的,而当时还是她正成为 世界工厂之际。我参观了一个小镇上香港公司的玩具厂,工人大多数是妇女和(十几岁的)女孩。她们为美国市场生产软玩具,从米老鼠到兔宝宝,再到提线木偶。 玩具的质量还不错。这次参观显示,工人大多数是十几岁的女孩,她们大多数拿着一个月100...

  • 印度时报记者:穿越神秘的西藏土地(2)

    2014-09-05 15:23 分类:印度人在中国 作者: 87个评论

    印度时报记者:穿越神秘的西藏土地(2)

    三泰虎9月5日译文,印度时报记者Rudroneel Ghosh:我从北京前往充满神 秘的xz土地。我完全明白,鉴于其政治历史,所谓的xz问题唤起了人们广泛的反应。然而,我不是来就这场争论选边站的。实际上,我是过来衡量xz自治区的 当今现实。就这一点而言,我是幸运的,我发现自己来到了山南地区的泽当镇。而泽当被视为xz文化的发源地。 译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com 外...

  • 《印度时报》一位记者头一次来北京:要亲眼目睹中国后才会相信

    2014-08-22 21:42 分类:印度人在中国 作者: 78个评论

    《印度时报》一位记者头一次来北京:要亲眼目睹中国后才会相信

    印度时报记者Rudroneel Ghosh头一次来北京。三泰虎8月22日译文,这位记者写道,必须承认,我是带着对中国某些先入为主的观念来到北京的。在有关毛主席、文化大革命和印中1962年战争的历史课熏陶下长大,我相信中国是一个集权的庞然 大物,老百姓只有一个目标,即为了共和国的荣耀而努力奋斗。的确,在最近几年,我听说,也阅读到了中国如何改革的故事,皿煮集中制让路给更为务实的政治思 想和治理。不过这...

  • Navneet:徐兵的贵州之旅(1)

    2014-07-27 00:01 分类:印度人在中国 作者: 32个评论

    Navneet:徐兵的贵州之旅(1)

    三泰虎7月27日译文,收到徐兵发来的精美 照片后,我坐下来写一篇博文。头脑闪过一个念头,想要向你们分享这些照片的美丽之处。我希望把博文内容留给读者的想象力。不同的人看同一张照片所引发的思 绪是不同的,如果配上说明就会把作者的想法强加给读者。这些照片是一位为了追求美好前途而于1982年离开家乡的男人拍摄的,家乡取得的进步给他留下了深 刻印象。 译文来源:三泰虎 http://www.santaihu...

  • 印度女记者中国亲历记:做印度人好还是中国人好?

    2014-04-09 00:33 分类:印度人在中国 作者: 213个评论

    印度女记者中国亲历记:做印度人好还是中国人好?

    印度女记者看中国。一名在中国居住了5年的印度女记者,在北京胡同里观察形色中国,她作为印度人,边在中国工作,边对比着中印两国的差别,无论是制度的差别还是不同阶层生活的差别,边思考着做印度人好还是中国人好……帕拉维·艾亚尔是《印度教徒报》常驻北京的印度女记者。她是《烟与镜:亲历中国》一书的作者,该书在印度颇为畅销,她也因此获得印度普莱姆·巴提亚最佳新闻成就奖。 撰文:帕拉维·艾亚尔(Pallavi A...

  • Navneet:湖南省会长沙(1)

    2014-03-31 00:33 分类:印度人在中国 作者: 95个评论

    Navneet:湖南省会长沙(1)

    三泰虎3月31日译文,Navneet:湖南省会长沙(1)。很高兴见到你。让我首先介绍自己。我的名字叫郑晓,来自湖南长沙。非常遗憾,我的英语并不好,所以借助在线翻译,希望你能看懂。我偶然看到你的博客。感谢你对中国不吝赞美之词。中国和印度都是文明古国,拥有悠久的历史和文化传统。事实上,中国也仍未跻身发达国家之列。我们仍然是发展中国家,还有很多地方有待进步,但我认为她会进步并赶上发达国家的。 译文来源:...

  • Navneet:高先生从芜湖给我写信(2)

    2014-03-26 00:05 分类:印度人在中国 作者: 49个评论

    Navneet:高先生从芜湖给我写信(2)

    Navneet:芜湖字面意思是“杂草丛生的湖”,是安徽省的地级市,位于长江南岸。春秋战国时期(公元前770年-公元前576年),芜湖因池塘和湖泊众多而被称为“鸠兹”。目前的名字可以追溯至西汉(公元前206年-公元24年),宋朝时期(960年-1279年)被称为鱼米之乡。明朝时期(1368年-1644年),芜湖成为了一个繁荣的商业中心,吸引无数商人慕名前来。东南边是宣城和池州,铜陵在西南边。 译文来...

  • Navneet:高先生从芜湖给我写信(1)

    2014-02-09 00:33 分类:印度人在中国 作者: 118个评论

    Navneet:高先生从芜湖给我写信(1)

    三泰虎2月9日译文,Navneet:高先生来自芜湖,很久以前他给我写了一封信。一直以来,我未能花时间写一篇有关他家乡的博文。就像大多数与我交流的中国人一样,他也面临英语障碍。然而大家仍然克服这一障碍给我写信,努力构造句子述说他们的家乡。他们对祖国的热爱表现在他们不连贯的句子中,这些句子是通过在线翻译出来的。他们都为自己可怜的英语水平表达歉意,表达了与印度建立亲切关系的愿望。 译文来源:三泰虎 ht...

  • 尼泊尔留学生:天津之旅

    2014-01-25 00:03 分类:印度人在中国 作者: 90个评论

    尼泊尔留学生:天津之旅

    三泰虎1月25日译文,尼泊尔留学生:天津是一座沿海城市,距离北京大约130公里。”天津“地名的意思是”天子渡河之地“精心策划的交通系统使得进出天津城方便自如。如果你走水路,有一些国内和国际海上通道进出天津港,该港口是中国最大的人工港。如果你计划从空中抵达,天津滨海国际机场将提供绝佳服务,不仅有很多航班通往中国大多数大城市,而且能通达欧美城市。当然,走陆路也是另外一个选择,此时火车或长途巴士是可供替...

  • 尼泊尔留学生:河南少林寺

    2014-01-18 00:03 分类:印度人在中国 作者: 103个评论

    尼泊尔留学生:河南少林寺

    尼泊尔留学生:我花了一星期去了河南郑州、洛阳、少林寺。河南是中国最贫穷的省份之一,社会不公更严重。中国人认为河南是最落后的省份之一。河南人喜欢打斗,也许是因为河南出了个嵩山少林寺。网友看了后纷纷发表评论,有网友表示,“跟往常一样,非常精彩!以印度的标准来说,河南省看起来肯定不像是穷乡僻壤!” 译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com 外文标题:China Travel &#...

  • Navneet:和中国一位17岁男孩讨论中印战争(2)

    2014-01-16 00:50 分类:印度人在中国 作者: 204个评论

    Navneet:和中国一位17岁男孩讨论中印战争(2)

    Navneet:和中国一位17岁男孩讨论中印战争。Navneet:以下是我与中国一位17岁男孩的聊天记录。赵:遗憾地是许多印度人对中国人不友好。赵:他们说我只有5英寸高,还说我们眯眯眼。我:我们无法改变全世界。总有一些可悲的事情,比如一些人穷困潦倒,一些人沦为罪犯,一些人死得早。 译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com 外文标题:A Peep Into The Mind ...