原文标题：Beijing loos to have only two flies
原文链接：http://timesofindia.indiatimes.com/home/science/Beijing-loos-to-have-only-two-flies/articleshow/13543406.cms
LONDON: While it is difficult to understand how the new law will be enforced, it was reported here this week that public toilets in Beijing must contain no more than two flies per stall.
The bizarre new directive was issued to washroom attendants.
伦敦：本周，据报道虽然难以理解新法律如何实施，然而北京公厕苍蝇数不得超过2只。
这个怪异的新指示传达给了公厕保洁服务员。
The two-fly limit is one of a series of measures aimed at improving toilets in the Chinese capital. The Beijing Municipal Commission issued the rule as a "new standard for public toilet management", the Daily Mail reported. Xie Guomin, the official in charge of the initiative, said that the two-fly rule was not compulsory, but was a new benchmark to improve Beijing's notoriously unpleasant public restrooms.
The new regulations are similar to the ones put in place during the 2008 Summer Olympics when Beijing mandated rules on discarded items and rules on accessibility.
There has been a marked improvement in toilet cleanliness in Beijing in recent years.
公厕苍蝇不超2只是中国首都旨在改进厕所的一系列举措之一。每日邮报报道，北京市市政市容委发布了《公厕管理新标准》。负责该举措的官员谢国民称，公厕苍蝇不超2只的规定不是强制性的，而是旨在改进北京臭名昭著和令人不快的公厕。
新条例类似2008年奥运会期间北京要求对丢弃垃圾实行分类的强制规定。
最近几年，北京公厕的整洁度有了明显的提高。
扩展阅读：
日前，北京公布了公厕管理服务标准，规定公厕里苍蝇不得超过2只，在网络上引起热议。事实上，南昌市对公厕等城市公共设施也有严格的管理标准，不过公厕内的苍蝇允许比北京多1只，即“公厕内苍蝇不多于3只”。
公厕数苍蝇...“苍蝇指数”出台拉！知道省会与首都的区别了吧？
扩展阅读来源：北京规定公厕苍蝇不超2只，南昌规定不超3只！
以下是印度网友对”公厕苍蝇不超2只“的评论（文章刚刚发布，暂时没有评论）：