从这里了解印度人对中国的看法

印度人看中国高铁:印度网民评论京沪高铁开通(2)

2012-02-04 10:38 5个评论 字号:

京沪高铁全长1318公里,是世界上一次建成最长的高铁。印度Rediff网对中国京沪高铁的开通进行了报道。报道称中国高铁甚至有延伸到欧洲的宏伟计划。印度人如何看中国京沪高铁开通呢?三泰虎分集推出印度网民对中国京沪高铁开通的评论,本篇为第二部分。

原文参见:印度人看中国高铁:印度网民评论京沪高铁开通

以下是印度网民评论

Simply wow!!
by me critic (View MyPage) on Jul 02, 2011 01:05 PM | Hide repliesWhen will India have one? Here Shatabdi that has a speed of 80 km/hour is called “super fast” 🙂 so what next?
印度什么时候会有高铁?速度为80公里/小时的莎塔布迪被称为“特快”。那接来下是什么?

Re: Simply wow!!
by Pravin Panicker (View MyPage) on Jul 02, 2011 01:24 PM
Just to correct… Fastest Indian train is the Bhopal Shatabdi with MPS 160 kmph. Rajdhani – 140, Shatabdi 120/130, Superfast trains 110. We need bullet trains but need a cost effective solution which would not be as costly as flying. Laying better tracks, double lines or more and electrifying existing network can have our trains moving at 200 kmph . Or new engines are capable of that. Delhi Mumbai would be just over 10 hrs. Isnt an overnight train journey at existing fares better than a costly bullet train for a common Indian?

更正下…最快的印度火车是160公里时速的博帕尔莎塔布迪;拉吉德哈尼是140;莎塔布迪是120-130;特快列车是110。我们需要高铁,不过是需要节约成本的方案,而不是贵如飞行。铺设更好的铁轨、双线或者更多、电气化已有网络可以使我们的火车跑到200公里/小时。或者新的引擎也能办到。德里到孟买将只要10多小时。对于普通印度人来说,难道现有票价的过夜火车没有比昂贵的高铁更好吗?

Re: Re: Simply wow!!
by rajiv kumar (View MyPage) on Jul 02, 2011 01:47 PM
Pravin don t confuses…… First correct yourself before offering to correct others… No Rajdhani runs on average speed of 140…. Most of them run below 100.. (Average Speed i.e. Distance / Total TIme Taken) On an average Indian Fast or Superfast trains run on 50…. May be on some track Rajdhani acheives a KMPH of 120… Byt remember the average speed is still below 100

Pravin,不要混淆…在给别人纠错前请先纠错自己…没有一列拉吉德哈尼火车平均时速跑到140公里…大多数以低于100公里的时速运行…(平均时速即路程除以总时间)平均来说,印度快速或者特快火车的平均运行时速是50公里…可能在有些路段,拉吉德哈尼能跑到120公里/小时的速度…但记住,平均时速仍然低于100公里。

Re: Re: Simply wow!!
by me critic (View MyPage) on Jul 02, 2011 01:44 PM
You are referring to max speed but the average speed of Shatabdi is 80 km/hour. Yes you are right that India requires better track for operating trains in 120-200 kmph range

你提到的是最大速度。但莎塔布迪的平均速度是80公里/小时。没错,你是对的,印度需要更好的铁轨来运行120-200公里时速区间的火车。

every one blamed India leaders/Gov
by big Joke (View MyPage) on Jul 01, 2011 08:05 AM | Hide replies

every one blamed India leaders/Gov…
After all, the leaders/gov were elected by Indian people though.

I think India has a good polical system, but just Indian people are not capable though. National average IQ of indians is just too low in comparing with Eastern Aisans….

I bet if Eastern Asian such China, Japan and Koria had same polical system and same type of leaders as India does, then India will still far behind….just look into every aspect, such as sports, education, etc…

每个人都指责印度领导人和政府…毕竟,领导人和政府是印度人民选出来的。

我认为印度有不错的政治体制。不过印度人民没有能力。相比东亚,印度人的平均IQ太低了…

我确信如果东亚,比如中国、日本和韩国,拥有印度一样的政治制度和领导人,那么印度也将仍然远远落后…只要看看每个方面,比如体育、教育等…

Re: every one blamed India leaders/Gov
by Khaja Mohideen (View MyPage) on Jul 02, 2011 01:10 PM
Basically the public is corrupt. The politicians & the govt servants are among us only. So the entire system is corrupt. There is no point in blaming the politicians alone…

根本上来说,公众是腐败的。政客和政府公务员来自我们。所以整个体制是腐败的。单单指责政客毫无意义…

HERE’S WHY INDIA WILL BEAT CHINA AND REST OF THE WORLD
by Chalta Hai (View MyPage) on Jul 01, 2011 06:37 AM | Hide replies

SOME UNAPPRECIATED FACTS ABOUT GOVERNMENT OF INDIA. FACTS ABOUT INDIAN MINISTERS

PM – Oxford graduate
Human resources – Yale graduate
Finance – Harvard graduate
Aviation – IITian
Environment – IITian
Surface transport – Harvard
Law – Harvard
Rural Development – Wharton

where else will you find such learned cabinet ? Other parties have BUFOONS like gadkari as would be PM, satyanash parties! I would say India is BEST MANAGED COUNTRY IN THE WORLD. WORLD’S BEST EDUCATED CABINET ……… WOT SAY ?

有关印度政府的一些并没有得到赏识的事实。以下是印度部长的事实:

总理 – 牛津大学毕业

人力资源部长 – 耶鲁大学毕业

财政部长 – 哈佛大学毕业

航空部长 – 印度理工学院毕业

环保部长 – 印度理工学院毕业

地面运输部长 – 哈佛大学毕业

司法部长 – 哈佛大学毕业

农村发展部长 – 沃顿商学院

你在哪里才能找到如此有学问的内阁?…我想说印度是世界上管理最好的国家。世界上受教育最好的内阁…还要说什么吗?

Re: HERE’S WHY INDIA WILL BEAT CHINA AND REST OF THE WORLD
by David Dak (View MyPage) on Jul 01, 2011 08:07 AM
This is exactly the reason that india can not beat China. Chinese PM and all their ministers are educated in Chinese university. Therefore they are trained to understand China and Chinese people, Chinese culture,the way of Chinese thinking and the way that Chinese do things. Oxford, Yale and Harvard are excellent but………..

这正是印度不能打败中国的原因。中国总理和所有部长都在中国大学接受教育。因此,他们学习理解中国和中国人民、中国文化、中国人的思考方式和中国人的做事方式。牛津、耶鲁和哈佛非常棒,但…

India: High-Speed Rail Link to Bring Meerut Closer to Capital
by sprnda@rediffmail.com (View MyPage) on Jul 01, 2011 04:48 AM

By 2016, commuters from Meerut will benefit from a direct link to Sarai Kale Khan, which will help them reach the Capital in less than 70 minutes. The high-speed rail link will run through 17 stations, covering approximately 90 km from Modipuram, and terminate at Sarai Kale Khan, which is being developed as a major transport hub.

到2016年,密鲁特的通勤者将受益于直通萨来科尔汗的线路,这将帮助他们在70分钟内到达首都。这条高铁线路将经过17座车站,在默迪普兰姆的路段大约长90公里,终止于萨来科尔汗站,该站正被当做主要交通枢纽来开发。

Reason
by prakash sharma (View MyPage) on Jul 01, 2011 04:13 AM

Neither , the politicians , nor wealthy
businessmen , beaurocrats , nor mafia .. none..

Its we , the Indian masses who r reponsible for this mess . Slavery runs in our blood . and living in a comfort zone is the birth right of every Indian .

既不是政客,也不是富有的商人、官僚主义者、也不是黑手党…都不是…正是我们印度群众应该为乱局负责。奴隶思想流淌在我们的血液中。生活在舒适地区是每个印度人的天生权利。

Sunit Kumar
ok we are all Down !!
by Sunit Kumar (View MyPage) on Jul 01, 2011 03:24 AM

Forget comparing China, India should look at getting outsourcing form China !!!

别提和中国比较了,印度应该从中国寻找外包!!!

India can also do all these things
by Merwyn Mendonca (View MyPage) on Jul 01, 2011 03:03 AM | Hide replies

Conditions:-

Need to change the constitution of India.
No minister should be above 50 years of age. Young blood can do all things possible. No corruption. If any one does he should be hanged to death. Only first 5 corrupted will die. From 6th on wards will have the fear of death.
Govt should declare the projects worth USD 2-5 trillions to make India @ No.1 spot by 2035.

All projects should have single windows clearence. Award whatever possible projects to Indian companies and rest bring Chinese to build them at lower prices. Every Rupee should be Accountable. Within few years India can be No.01. Build more roads & expand rivers. Water is very important to a growth of a Economy like India. Can we do it ???????????????????

(印度也能办到这些事情)。

前提是:需要修改印度宪法。部长年龄不应该大于50岁,年轻人敢干任何事。杜绝腐败。如果有人腐败,他应该被处死。只有前5个腐败的被处死。第6个以后将有死亡的恐惧。政府应该宣布2至5万亿美元的项目,以使印度到2035年以前成为头号国家。

所有项目应该只有一个清关窗口。尽可能向印度公司分发工程,剩余的让中国人以更低的价格来建设。每卢比都应该被审计。数年内,印度将是第一。建设更多的公路和扩大河流。水对于印度那样的经济体的发展来说是非常重要的。我们能办到吗?

Kaisar imam
Re: India can also do all these things
by Kaisar imam (View MyPage) on Jul 01, 2011 03:12 AM
Forget day dreaming you should apply jobs in chineese trains and pay tax to chidambram .

别做白日梦了。你应该申请在中国火车上工作,并向中国纳税。

wer is india
by rakesh more (View MyPage) on Jul 01, 2011 02:29 AM | Hide replies

people are still comparing india with china..LOL

人们仍然在将印度和中国相比较…哈哈哈

Re: wer is india
by Sunit Kumar (View MyPage) on Jul 01, 2011 03:27 AM
Well Chinese are not and neither is rest of the world, its our paid media !!

中国人不是全世界。正是我们受贿赂的媒体(在比较印度和中国)!!

beijing-shanghai high speed rail
by mumdelhi@rediffmail.com (View MyPage) on Jun 30, 2011 08:19 PM

the total length of Beijing–Shanghai High-Speed Railway is 1318km,of which 1140 km or 86.5% of railway is elevated and there are about 244 new bridges along the line.the most stunning bridge is Nanjing Dasheng’guan Yangtze River Bridge,it is a 6 lines rail bridge with a total length of 15km lies across Yangtze River!

京沪高铁全长1318公里,其中1140公里或者说86.5%的铁路是高架的。沿线有大约244座新桥。最令人惊艳的是南京大胜关长江大桥。它是一座跨越长江的6线铁路大桥,总长是15公里!

China flags off Beijing-Shanghai bullet train
by vidyasagar (View MyPage) on Jun 30, 2011 07:22 PM

The present set of indian politicians only have time to loot the public money and they don’t have time for national development.

They can set india world leader only in scams.

目前的印度政客班子只有时间抢劫公众资金,没有时间考虑国家发展。

他们能在丑闻上让印度成为世界领导者。

bullet train
by santaiwu@rediffmail.com (View MyPage) on Jun 30, 2011 07:04 PM | Hide replies

China has bullet train. India has bullet flying and train crawling, but no bullet train.

中国有子弹头火车。印度则有子弹横飞和火车爬行,但就是没有子弹头火车。

Re: bullet train
by desi1212@rediffmail.com (View MyPage) on Jun 30, 2011 08:04 PM
Southern Part of India has been progressing fast like Hyderabad,Bangalore , Chennai and Cochin. These needs to be balanced by developing Bihar,Orissa,Eastern UP,W Bengal and MP as well.

印度南部已经快速进步,比如海德拉巴、班加罗尔、钦奈和科钦。这些需要通过比哈尔邦、奥里萨邦、北方邦东部、西孟加拉邦和中央邦的发展来平衡。

india should buy these from china
by Kiran (View MyPage) on Jun 30, 2011 06:46 PM | Hide replies

and operate them for a year non-stop on all exisitng inidan railway tracks. our population probelm will be solved and we will be spared of whining people who complain about corrupt government on the internet discussion fora.

(印度应该从中国购买这些火车),并在现有的印度铁路上直达运营一年。我们的人口问题将会得到解决。我们将免受在网上论坛对腐败政府抱怨的人的烦恼。

u kumar
India is lagginf behind because of Mussi community
by u kumar (View MyPage) on Jun 30, 2011 06:26 PM

We Indians can not see these types of trains even after 200 years, because our Govt. is pumping 50% of countries wealth to Kashmir and that money directly reaches to Muslim terrorists.

我们印度人甚至在200年后都不能看到这种火车,因为政府将50%的国家财富投入克什米尔,而这些资金直接进入了msl恐怖分子(的口袋)。

China’s grand projects are not for the present
by Ramadas (View MyPage) on Jun 30, 2011 06:04 PM | Hide replies

China does not operate like any normal country. It is like one man owning a large landmass. In this case it is the CCP. For the outside world, it has many faces; like Lenovo, Huawei or haier etc.

It is the only country in the world that can afford to leave 64 million homes unoccupied. No housing bubbles had taken place despite this. No realestate companies has gone bust too.

It has miles and miles of highways but not enough traffic to use them. Its highspeed railway is not affordable to ordinary people.

China is like a man using up his own natural resources to mass produce items for the world market and sells at a price nobody can compete; it is not for profit but to pile up foreign exchange. It is not bothered whether the buying country is able to pay; it is a buy now pay later policy.

Within China, it mass produces for its people. But the people have to slave for whatever they want; nothing is given away for free.

Their system is such no Chinese company goes bankrupt except for foreign owned companies.

A time will come when China will have everything the west have. But not the people who can afford to use them. When the people can afford to use them, all the structures will be in a crumbling state or with outdated technology.

中国并不像其他正常国家运作。它就像一个拥有巨大陆地的人。在这里就是土共。对于外部世界来说,它有许多面孔,比如联想、华为或者海尔等。

它是世界上唯一可以承受6400万套房子空置的国家。尽管如此,房地产泡沫并没有出现,也没有房地产公司破产。

它拥有绵绵不尽的高速公路,但交通流量并不够。普通百姓并不能承受高铁。

中国就像是耗尽自己的天然资源来为世界市场大量生产产品的人,并以无人能敌的价格出售;它不是为了利润,而是为了囤积外汇;它不介意购买国家是否有能力支付,而是采取先买后付的策略。

在中国内部,它为人们大量生产。但人们为了所需要的只能奴隶似的干活,没有东西是免费发放的。

正是体制如此,除了外国拥有的公司,没有中国公司破产。

中国终将拥有西方所拥有的一切,但并不是人们能承担使用的。当人们能承担使用的时候,所有结构将处于崩溃的状态或者技术已经过时。

Re: China’s grand projects are not for the present
by Jugal Ahuja (View MyPage) on Jul 01, 2011 07:10 AM
my dear ramadass, from where did you get this figure of 64 million households being unoccupied. i frequently(@ leat 3-4 times a year) travel to china for business purposes & have visited more than 15 of their major & medium cities, n0 where have i seen unoccupied buildings/flats.these are western media propaganda who are jealous & fear than china is growing @ 10% growth rate whereas their growth rate is hardly 1.5% or otherwise in some cases negative.they fear that someday in future china will surpass them, & since it is in the opposite camp & not dependent on western technology the jealousy is more.

亲爱的ramadass,你从哪里得到6400万套房子空置的数据。我经常(每年至少3到4次)因商务目的访问中国,已经到过超过15个大中型城市,没有看到空置的大厦和公寓。这些是西方媒体的宣传。他们嫉妒和害怕中国以10%的速度发展,而他们的发展速度仅1.5%,或者有些时候是负的。他们害怕中国未来某天超过他们。因为中国是在相反阵营,并不依靠西方技术,所以嫉妒更多。

WE NEED BULLETS not BULLET TRAIN FOR OUR POLITICIAN
by Chirag Modi (View MyPage) on Jun 30, 2011 05:46 PM

We Seriouly need Bullets for Politican , which shall enable our future generation for Curroupt Free India .

BULLET TRAIN THEN Will AUTOMATICALLY COME

我们急切需要为政客准备子弹,这可以使我们的后代拥有没有腐败的印度。

到那时,子弹头火车将自动出现。

Southern railways—
by kaka kishacha (View MyPage) on Jun 30, 2011 05:37 PM | Hide replies

It shameful for our central govts, (which mostly consisted of congies) that we have a single line track on one of our main trunk railway route from Sholapur towards Chennai. Bridges on this line are dated back to British raj & hence speeds of trains are seriously hampered. Only for this reason there’s no ‘Super fast expresses’ like Shatabdi plying between Mumbai & Chennai – nor there has been any addition of new trains on this line for last so many years, whereas we in mumbai have new trains from UP / Bihar every year.

我们在肖拉普尔到钦奈的主要铁路干道上只有单线铁轨,这对于中央政府(大部分由国会议会组成)来说是耻辱的。该线上的桥可以追溯到英属印度时期。因此火车速度严重受影响。正是这个原因,孟买至钦奈没有像莎塔布迪那样的“特快列车”通行。在过去的许多年也没有在这条线路上添置新车。而在孟买,我们每年有通往中央邦和比哈尔邦的新车。

Re: Southern railways—
by kaka kishacha (View MyPage) on Jun 30, 2011 05:41 PM
People blaming BJP & Opposition socialists must keep in mind that it was during Janata Party rule, Kokan Railway was born & implemented. The proposal was earlier shelved by congies on the pretext that the beneficiary region was not supporting them.

责备印度人民党和反对党社会党的人必须记住:正是人民党统治时期,克坎铁路被提出和实施的。这个建议早期被国会搁置,原因是受益地区并不支持他们。

Over priced slums
by vividha (View MyPage) on Jun 30, 2011 05:20 PM

Our cities are over priced slums. Infrastructure is non existent. And real estate sucks blood out of you.

我们的城市是虚高的贫民窟。不存在基础设施。房地产商从你身上吸血。

What is bullet train compared to our bullockcart speed trains 🙂
by Vijay Kurhade (View MyPage) on Jun 30, 2011 05:14 PM | Hide replies

What is bullet train compared to our bullockcart speed trains 🙂

相比我们牛车速度的火车,子弹头火车算什么。

Re: What is bullet train compared to our bullockcart speed trains
by Chalta Hai (View MyPage) on Jun 30, 2011 05:19 PM
Indian King AKBAR built TAJ MAHAL, no less way back in 1605, China has NOT been able to build anything remotely as beautiful as Taj Mahal EVEN NOW.

How’s that for a fact ?

印度皇帝阿克巴早在1605年前就建了泰姬陵,中国甚至现在都不能在偏远地区建设像泰姬陵一样漂亮的东西。

这个事实怎么样?

Re: Re: What is bullet train compared to our bullockcart speed tr
by kskalyan (View MyPage) on Jun 30, 2011 05:23 PM
its not Akbar.. Shah Jahan..

不是阿克巴…是沙贾汗。

Re: Re: What is bullet train compared to our bullockcart speed tr
by PK (View MyPage) on Jun 30, 2011 05:25 PM
Please compare apples with apples. We are neither living in 17th Century nor should we rest on laurels of Mughals or others. What is the current state of the union? That is what we should care about. By the way, please get your facts correct. Taj Mahal was never built by Akbar, they are of two different eras. Shah Jahan ‘commissioned’ it, I wouldn’t say he literally built the Taj Mahal.

请不要乱比较。我们既不生活在17世纪,也不应该依赖莫卧儿帝国或者其他人的桂冠。联邦目前什么状况?那是我们应该关心的。顺便说下,请纠正你的说法。泰姬陵不是阿克巴建的,它们是两个时代的。是沙贾汗授命建设的。我不会说是他亲自参与建设泰姬陵。

印度网民评论京沪高铁开通:

友荐云推荐
  1. 不知道印度的普通人是否在王公贵族不坐莎塔布迪的情况下,可不可以享用这列王公特快!
    体育在中国艰难的日子里,还支撑过中国外交的半壁江山.没有哪一个国家书写过这种传奇
    一个女排居然象号角!而她不过就是一项普通的体育项目.至于她的每一分子,基本上都是中国家庭教育孩子之偶像(现在退烧多了,由茑歌燕舞的超女超男取而代之,).意义远远超出竞技本身,不知印度是否有这土壤.
    知道三哥的理工学院比牛津牛逼,西南联大早就桃李满天下!联大的历史和她的学生怎么样,三哥看看中国拥有的一切,应该明白.黄埔和抗大…国大党和印度军队有这种文凭吗?
    现在:西南交大里有许多三哥同胞和可爱的越南弟弟,
    在昆明学军事学爆破,在成都学土木学通讯,
    总之三哥和越弟都是小民捉摸不透的水中桥.
    本来想体育想教育并附和三哥说几句高铁,脑袋里他妈的总是想到香蕉,

  2. “印度皇帝阿克巴早在1605年前就建了泰姬陵,中国甚至现在都不能在偏远地区建设像泰姬陵一样漂亮的东西。”呵呵~~我没去过泰姬陵,但从照片上看确实很好的代表了印度的古老文明,但你贬低中国的古代文明就大错特错了!中国和印度一样是世界五大文明古国之一,其灿烂的古代文明曾极大的影响了世界文明,类似泰姬陵的古建筑在中国各地比比皆是,希望你能早日来中国看一看,我保证你能大吃一惊并改变你的见解的.