从这里了解印度人对中国的看法

阿萨姆女子因亲吻拉胡尔被丈夫烧死

2014-03-15 21:21 50个评论 字号:

据印度防卫网报道,议员Bonti,在亲吻几天前去阿萨姆邦的党副主席拉胡尔 甘地后,于星期五被他的丈夫烧死。事件发生后,她的丈夫试图自焚,但是被却被抢救进了最近的医院。据称该夫妇在亲吻事件上有过激烈的争吵,随后丈夫点着了妻子。Bonti因为星期三的亲吻事件而成为媒体的焦点。拉胡尔额头和脸颊各被亲了一口以示欢迎。

译者:身在南京
来源:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com/thread-8329-1-1.html
外文: http://www.indiandefence.com/forums/social-current-affairs/43534-assam-woman-who-kissed-rahul-gandhi-burnt-death-husband.html#ixzz2vQq1HCxE

3305

The Congress ward member Bonti, who kissed party vice-president Rahul Gandhi during his Assam visit few days back, was burnt to death by her husband on Friday.

议员Bonti,在亲吻几天前去阿萨姆邦的党副主席拉胡尔 甘地后,于星期五被他的丈夫烧死。

Following the incident, the husband tried to set ablaze himself also and was rushed to the nearest hospital with serious burn injuries.

事件发生后,她的丈夫试图自焚,但是被却被抢救进了最近的医院。

According to initial reports the couple had an heated argument over the kissing incident after which husband set ablaze the woman.

据称该夫妇在亲吻事件上有过激烈的争吵,随后丈夫点着了妻子。

Bonti came into limelight for kissing Rahul Gandhi during his Assam visit on Wednesday.

Bonti因为星期三的亲吻事件而成为媒体的焦点。

Rahul was welcomed with kisses on his cheek and on his head at Jorhat in Assam on Wednesday.

拉胡尔额头和脸颊各被亲了一口以示欢迎。

The young Congress was slightly embarrassed after two women came closer to him, kissed on his cheek and forehead, while he was interacting with women.

年轻的议员看到俩名女子接近他后有些尴尬,再被亲了脸颊和额头后,他也回吻了这俩名女子。

The Gandhi scion pleasantly shook hands with women supporters, who seemed to be very happy at findind him in their midst.

甘地家族的富家公子与女支持者们开心的握手,女支持者们能看到他的真容感到非常的开心。

以下是网民评论:

译者:身在南京
来源:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com/thread-8329-1-1.html

May the girl R.I.P

This is what happens when you try to touch RaGa…

希望这个女孩安息。
这就是你接触拉胡尔的后果。

WTF !!!

搞什么???

i don’t understand any of this.

for the sake of future generations stop marrying idiots; merely having a spouse really should not be the ultimate ambition of one’s life.

have some standards, family can wait until one finds a decent human to start a family with.

我就不能理解了,为了下一代就别和傻×结婚了;仅仅是为了有个配偶不应该成为一个人生活的终极目标。
长点心吧,组建家庭前一定要找一个合适的老公。

WTF. The husband should have kissed Priyanka Gandhi on her visit to Assam. It should have settled the score with his wife plus he too could have grabbed some lime/lemon/orange or whatever light.

搞什么啊。那个男的应该在普里扬卡·甘地去阿萨姆邦时亲她,那样既能和他老婆扯平又能吸引大众的关注。

(译者注:普里扬卡·甘地 (Priyanka Gandhi,1972年1月12日-)印度政治人物,尼赫鲁-甘地家族的一分子。她是前印度总理拉吉夫·甘地、印度国民大会党主席索尼娅·甘地之女;印度国会议员拉胡尔·甘地之妹。)

kiss PG … he would have been hacked to death then n there !!!

亲普里扬卡 甘地?他得被人玩死

we still live in a stupid,ignorant,intolerant and medieval society.
change will happen,but dont know when.
looks like 66 years is not long enough.

我们仍然生活在一个愚蠢,冷漠,狂暴的中世纪社会里。
改变会发生的,但是我不知道是什么时候。
看起来66年的时间还不够啊。(译者注:印度已经独立66周年了)

Rahul Gandhi’s way of Empowering Women!!!

这就是拉胡尔 甘地给予女权的方式!!!

(译者注:拉胡尔 甘地曾经用静坐以要求政府提高妇女权力)

Thanks to Congress…they ruled India for more than 54 years!!
According to a report by United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, India has the highest population of illiterate adults at 287 million.

感谢国会,54年来他们就用这样的方式统治印度。
联合国教科文组织的报告称印度有着世界上最多的文盲,总数达两亿八千七百万人。

When you have such a large population and limited resources. It’s bound to happen.

人口众多,资源有限,这事注定会发生。

The idiot should have divorced his wife and voted for Modi…all he gets now is baal kelaa

那个白痴必须和他老婆离婚然后给穆迪投票。。。否则他现在必须得被处以绞刑

友荐云推荐
  1. The idiot should have divorced his wife and voted for Modi…all he gets now is baal kelaa那个白痴必须和他老婆离婚然后给穆迪投票。。。否则他现在必须得被处以绞刑——————————————————————————————————————-让我说啥好呢。。。三锅最大的能力就是让看客无语。。。。。。

  2. 逗比啊,虽然从这么久来三泰虎的观察看来,国大党确实不是什么好东西,但是这被烧死的事件和国大党有半毛钱关系啊??就算是穆迪上台也不会杜绝,这是社会决定的,不是某个政党所能解决的吧,印度人心里本来就没有真正平等的心态。。。。。

    • 我也不想有平等啊,虽然我现在还生活在底层,教育公平已经足够足够了,其他方面真的不应该平等

  3. 联合国教科文组织的报告称印度有着世界上最多的文盲,总数达两亿八千七百万人。===================================================================这个数字值得商榷,真的只有这点人吗????