从这里了解印度人对中国的看法

印媒:长沙发生街头砍人事件

2014-03-14 15:56 90个评论 字号:

三泰虎3月14日译文,据报道,周五早上,持刀袭击者在长沙市街上攻击平民。新华社称,记者看到现场至少有一具尸体躺在地上。微博上的图片显示,一所学校外的街上躺着至少4具尸体,警方逮捕一位嫌疑人。图片的真实性尚无法立即得到证实。新华社并未阐明谁该为这起事件负责。这起事件刚好发生在导致29人遇难和约140人受伤的昆明火车站致命袭击事件后两周。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Knife-wielding ‘assailants’ attack people in central China: Report
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Knife-wielding-assailants-attack-people-in-central-China-Report/articleshow/31989112.cms

635304078747304119

BEIJING: Knife-wielding assailants attacked civilians on a street in the central Chinese city of Changsha on Friday morning, state news agency Xinhua said, citing local authorities.

Xinhua said its reporters saw at least one body lying on the ground at the scene.

Photos on microblogs showed at least four bodies on a street outside a school and police taking a suspect into custody. The authenticity of the photos could not be immediately confirmed.

据新华社引述地方当局的话,周五早上,持刀袭击者在长沙市街上攻击平民。

新华社称,记者看到现场至少有一具尸体躺在地上。

微博上的图片显示,一所学校外的街上躺着至少4具尸体,警方逮捕一位嫌疑人。图片的真实性尚无法立即得到证实。

635304076604328355

Xinhua did not make clear who was responsible for the attack in the city, capital of Hunan province.

The incident happened just two weeks after a deadly stabbing attack at a Chinese train station in the southwestern city of Kunming which killed 29 people and injured about 140.

新华社并未阐明谁该为这起事件负责。

这起事件刚好发生在导致29人遇难和约140人受伤的昆明火车站致命袭击事件后两周。

635304077602418108

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/assailants-attack-people.html

Sandy Kumar (Mumbai)
China has long fomented trouble in India & encouraged Pak. They should also face some problems. However, unlike India, they will move swiftly & decisively and put down these extremists.

中国一直在印度煽动麻烦,鼓励巴基斯坦。他们也应该面临同样的问题。然而,跟印度不一样,他们行动迅速,办事果断,镇压了这些极端分子。

vinay (Location)
Keep befriending Pakistan.

你们就尽管对巴基斯坦以朋友态度相待吧

sewa (hk)
if there is knife-weilding person, maybe pepper spray ( spray on person with knife ) can handle until police arrive. citizens should carry such spray incase needed to use it……….

如果有人持刀袭击,也许在警察赶到之前可以先用胡椒喷雾剂对付。人们应该随身带一些胡椒喷雾剂,必要时拿出来用…

Prasant (India)
Again… Pay the price of supporting a terrorist nation

中国再次为支持恐怖主义国家付出代价。

sewa (hk)
it is common : minorities wants more/maximum freedom than majorities its around the world……..

这很常见。世界各地的少数民族都希望享有比主体民族更大的自由。

Manish Bhatt ()
China is paying a very price for its all weather friend ,Pakistan.Because,it in Pak,the Uighur muslims are trained in terror attacks.This is a second attack on Chinese people in a fortnight.Earlier,the terrorist from Xinziang province of China kifed 30 people to death.The needle of suspician is pointing towards Uighur terrorists for the Malyasian Airline flight to Bezing. China in its own interest to do some serious thinking on its relationship with Pakistan.

中国为它的全天候盟友巴基斯坦付出了代价。维族msl在巴基斯坦接受恐怖袭击训练。这是他们在两周内发动的第二起袭击。早些时候,xj恐怖分子砍死了30人。马航失踪事件也被怀疑到了维族恐怖分子头上。出于自身利益考量,中国务必认真考虑其与巴基斯坦的关系。

amei_sam ()
Wherever Muslim present crime violent and militancy activity will be there.

哪里有msl,哪里就有暴力和军事活动。

Upasana ()
Horrible

可怕

Rohit Kumar (NaviMumbai)
🙂 Enjoy friendship with Pakistan….

🙂 尽情享受你们与巴基斯坦的友谊吧…

rakesh (Hyderabad)
With all due respect to Muslims, are you guys not happy anywhere with anyone?? In India you have issues with Hindus, in China with Buddists, in China, Buddists in Burma, Christians in USA, most of Europe!! I am not accusing you of anything, but simply something to ponder, why take up violence, you can’t be right everywhere and not everyone can be wrong to you!! Stabbing people, bomb blasts what the heck, does killing people solve your problem, does your sacred religion preach that??
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

恕我直言,你们msl是不是不管在哪里都对当地人不爽?在印度,你们与印度教徒存在纠纷;在中国和缅甸,你们与佛教徒不和;在美国和大多数欧洲国家,你们也与基督徒合不来!我不是要指责你们,只是在想为什么你们要付诸暴力。不是每次都是你们对,别人错!捅伤别人、zha弹袭击等,难道杀人能够解决你们的问题?这就是你们神圣的宗教教你们的吗?

Pappalil Prabhakaran (Prabhakaran)
Attacks were absent in China and now we hear that Uighars are creating problems in China. China is also going the Indian way. Nip it in the bud or else, it might pause a huge problem.

袭击事件在中国几乎看不到,现在才听说维族给中国制造麻烦。中国也在步印度的后尘。将其扼杀在萌芽之中吧,否则也许会带来巨大麻烦。

COLORFULBANDHA (Milkyway Galaxy)
saddened by the loss of innocent lives. these horrible criminals should be stringently punished.

为无辜生命的失去感到痛心,这些可怕的罪犯应该受严惩。

mp (Location)
It was earlier revealed some of them got terror training from Pakistan

早些时候,有披露称他们中的一些人在巴基斯坦接受了恐怖训练。

mp (Location)
Uighurs is a small community and hence Chinese administration targeting it
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

维族是小群体,所以政府盯上了他们。

Dr.Yogesh (Location)
This is good. Now China is also tasting the taste of Islamic terror. China always supported Muslim terrorists and fanatics from Pakistan and Bangladesh and Mao-wadi terrorists resulting deaths of thousands of innocents in India. Now China will learn some lesson and stop supporting terrorists in India.

好样的。中国现在也尝到了ysl恐怖主义的味道。一直以来,中国支持巴基斯坦和孟加拉国的msl恐怖分子和狂热者以及毛派恐怖分子,导致印度数以千计无辜者丧生。中国将得到一些教训,从而停止支持印度境内的恐怖分子。

友荐云推荐
  1. 1.全面禁止并取缔非法地下讲经点,和无办学资质的非法阿语学校。
    2.严格审查监管合法的阿语学校的教学和宗教活动的内容。
    3.严厉制裁境内外资助恐怖份子的组织、机构和个人。
    4.宗教活动必须严格限制在宗教场所内,保障正常的宗教活动的开展。
    5.促进开明神职人员发展,培养宗教本土化,压缩保守神职人员的生存空间。
    6.要强制重点地区适龄儿童进入现代教育学校,并鼓励住校方式。
    7.全面禁止传教行为,重点打击外籍传教人员,尤其是对未成年人传教,保障成人宗教信仰自由。
    8.加强对重点地区的情报工作,注重吸收本地进步开明人士。发动群众参与积极性。
    9.加强金融监管,阻断涉恐资金流动,尤其是一些新兴的处在监管边缘的支付方式和资金流通渠道。
    10.对重点地区的常规犯罪行为采取严打之势,净化社会风气。
    11.发展经济极度落后的边疆地区经济,尤其是与当地特色相结合的产业。
    12.统筹各个部门,打破各机构间的壁垒,统一指挥,统一行动,情报共享,有效分析,提高维安、维稳效率。

  2. 除了几个无辜平民外,死了俩,名字是海比尔·图尔迪,买买提·阿卜拉。目击者称参与者总共4-5个人,长沙警方控制2名案件相关人员,其中1人为女性。

    依据目前沐屎淋事件如此敏感,可以把新闻内容组织为“长沙两名摊贩因纠纷互殴”,只是那5名没有参与打架斗殴的5名平民4死1伤怎么解释呢?其中还一个80岁老太太呢。

    那干脆就赖他们自己,谁让他们在周围看热闹呢,就说“唉,国人素质低就是爱瞎凑热闹,不凑热闹不久没事了。”

    • 这个新华社报道了击毙了一个,抓了一个,被抓的像是汉族人。有图像为证明,可以去微博上搜。还有就是杀了一个人之后沿路砍伤5个4个死了。

  3. “好像”?,您眼神不好吧,被抓的没有一个是汉族人,被杀的4死1伤那5个无辜的才是汉族人!被击毙的叫海比尔·图尔迪,你觉得是汉族人名字?再次清清楚楚告诉您:被抓的内女的是维族沐屎淋!

  4. 昆明是突发,OK,我们认了,亡羊补牢未为晚也。补了吗?补了,昆明之后就是两会,整个国家荷枪实弹严阵以待,可是,防住了吗?该做的,当局已经做了,使出浑身解数也没能防住长沙。长沙,太祖和王胡子的故乡,这算是被人抄了老窝了吗?我想问一句,当局还有能力保护我们吗?长沙之事,已经不再谁杀谁,不再是民族问题、宗教问题,甚至,不再是恐怖主义的问题。而是对当局的信任问题,是信任危机,是自1949年以来当局首次面临信任危机,这才是最可怕之处。你们还能保护我们吗?其实,我们不稀罕你们的保护,不就是砍人嘛,十几亿还怕砍不赢那几百万?如果你们保护不了我们,请站一边去,不要拖后腿。我们能保护自己。

    • 你有病,长沙是内斗,那个新疆店是三男一女开的,新疆人自己砍死一个新疆人,又砍了劝架的人,跑的时候,砍了档在路上的行人