三泰虎

上海美籍教师涉嫌猥亵儿童被批捕

三泰虎6月14日译文,印度时报文章《美国教师因猥亵学生而在中国被拘留》。据报道,上海一所法语学校的一位32岁美国教师被指控猥亵至少6名学生而遭逮捕。浦东新区人民检察院以涉嫌猥亵儿童罪批准了这一逮捕。据市公安局所述,罗伯特·麦克马洪首次被拘留是在5月13日,此前,警方收到一名法国学生及其家长的报告,称罗伯特·麦克马洪多次猥亵学生,麦克马洪涉嫌猥亵六名6岁至10岁的学生,其中5位是法国孩子,1位是意大利孩子。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:American teacher held in China for molesting students
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/American-teacher-held-in-China-for-molesting-students/articleshow/20577606.cms


1

BEIJING: A 32-year-old American teacher at a French school in Shanghai was arrested on charges of molesting at least six students.

The Pudong New Area People's Procuratorate approved the arrest on charges of child molestation.

北京:上海一所法语学校的一位32岁美国教师被指控猥亵至少6名学生而遭逮捕。

浦东新区人民检察院以涉嫌猥亵儿童罪批准了这一逮捕。

David McMahon from the United States was first detained on May 13 after police received a report from a French student and her parents on May 12 claiming that the man molested the student several times, according to the municipal public security bureau.

McMahon is suspected of molesting six children aged six to ten.

They include five French children and one Italian, state- run Xinhua news agency reported.

据市公安局所述,罗伯特·麦克马洪首次被拘留是在5月13日,此前,警方收到一名法国学生及其家长的报告,称罗伯特·麦克马洪多次猥亵学生,

麦克马洪涉嫌猥亵六名6岁至10岁的学生。

据新华社报道,他们中有5位是法国孩子,一位是意大利孩子。

以下是印度网民的评论:


本文论坛地址:三泰虎论坛 http://bbs.santaihu.com/thread-6667-1-1.html



ATS.MAVERICK (EARTH)
China is molesting US economy...
Agree (6)Disagree (0)Recommend (2)

中国在“猥亵”美国经济......

ag (usa) replies to ATS.MAVERICK
What are you comparing? An economic progress of one country with criminal acts of an individual?
Agree (1)Disagree (1)Recommend (0)


你在比什么?把一个国家的经济进步和个人的犯罪行为进行比较?


Annamalai (India) replies to ATS.MAVERICK
So, is he taking revenge???? on Kids???
Agree (2)Disagree (1)Recommend (1)


所以他就报复孩子?



Annamalai (India)

Child molestation. In China....Death sentence?????
Agree (2)Disagree (0)Recommend (2)

猥亵儿童罪在中国是判死刑?

Johnson (singapore)
Looks like the americans are the cause of trouble wherever they go. Why cant the americans just stay at home and molest their own folks
Agree (7)Disagree (1)Recommend (3)

看来不管走到哪里,美国人都是麻烦制造者。为什么这些美国人不呆在国内猥亵他们自己人。

v_ko_ (us) replies to Johnson
people from all over world have settled in US and have been molesting them since so long.
Agree (3)Disagree (1)Recommend (2)


来自全世界各地的人在美国定居,他们已经猥亵好长一段时间了。



madan mishra (mumbai)
So it is not only in our India but in other countries also. Not a good news but needs to educate and improvise society and the causes for such things. Apart from punishing such offenders.
Agree (0)Disagree (3)Recommend (0)

也就是说不仅我们印度会发生这样的事,其他国家也会。这不是一个好消息。除了要惩罚罪犯外,还需要增进社会和谐,找出这些事情的原因。

ag (usa) replies to madan mishra
he is a pervert.


他是一名变态。



ConversionIsCrime (New York)
Chinese love white skin people and worship them. Chinese should get out of slave mentality.
Agree (3)Disagree (3)Recommend (1)

中国人喜欢白人,崇拜白人,中国人应该走出奴役心态。

mr.bignoise (India) replies to ConversionIsCrime
Where is the connection of chinese or asian's love of any kind . The offender is an American and the victims are five French and one Italian.
Agree (2)Disagree (2)Recommend (1)


怎么与中国人或亚洲人崇拜谁扯上关系了。罪犯是美国人,受害者是5位法国人和一位意大利人。


ConversionIsCrime (Earth) replies to mr.bignoise
It is because of white skin love you invite white teachers. Why not get indian teachers ?
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)


正是出于对白肤色的喜欢才会邀请白人教师,为什么他们不请印度教师?



Meenakshi Amman (Khajuraho)
Yoga and eastern spirituality has become very popular in America. Yoga gurus are teaching very bad things to American people. Because of this the American mentality is getting affected by lingam-worshipping culture.
Agree (4)Disagree (9)Recommend (3)

瑜伽和东方信仰在美国变得非常受欢迎。瑜伽大师把糟粕教给了美国人,后者的心态因此受男性生殖器崇拜文化的影响。

Kama (Sutra)
Good to see Sanatan culture spreading in other countries
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

高兴地看到印度教文化在其他国家传播。

chacha (US)
Are we sure he is not abcd... american with Indian blood after all we rank in rapes more.
Agree (2)Disagree (2)Recommend (2)

确定他不是那种印度血统的所谓美国人,毕竟我们在强奸方面领先。

relax (away)
Christians have sex, Hindus worship biology of human body and sex, Muslims also have sex with four wives and many mistresses, there is promise of more sex after death. Now population is seven billion. Humans like amoeba are reproducing.

基督徒性生活不断;印度教徒崇拜生殖器和性;穆斯林有4个老婆,还有很多情妇,而且死后还有更多。世界人口已经70亿,人类仍在像变形虫一样大量繁殖。

suribabukomakula (Hyderabad, Andhra Pradesh)
Even American Teachers are also of the same kind of feeling of harassment of the students in abroad. All the while we are under impression that in India only the Teachers will commit such indecent acts with their girl students. Now the American teacher has also fall on the foot steps of Indian teachers. Thank God. Let us make an effort to educate all the teachers to behave properly with good values and culture. Teachers are simply forgetting their professional values and morality, but indulging in such inhuman activities, because of the present day culture and behaviorism.
Agree (0)Disagree (0)Recommend (0)

连美国教师也会在国外骚扰学生,我们以前的印象一直是只有印度教师会对女学生做出这种猥亵行为。看来美国教师也步印度教师的后尘了。

让我们用正确的价值观和文化来端正教师的行为。在当今文化和行为主义的影响下,教师忘记了职业价值观和道德观,就会沉迷于这种不人道的活动。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 上海美籍教师涉嫌猥亵儿童被批捕

()
分享到:

相关推荐