三泰虎

美国

中国呼吁南苏丹冲突各方停止战斗

三泰虎12月26日译文,美国《雅虎》报道,正当联合国安理会批准一项计划,把驻扎在这个世界上最新国家的维和部队数量几乎提高一倍之际,中国外交部表示中国呼吁南苏丹冲突各方停止战斗。南苏丹冲突导致数百人遇难...

中移动与苹果达成协议

三泰虎12月23日译文,据美国《雅虎》报道,为了给由低价安卓手机占主导的市场的消费者带去iPhone手机,苹果宣布了与中国移动期待已久的协议,后者是世界最大的无线运营商。该协议使得苹果加大进入庞大的中...

2014年中国将开工600万套以上保障房

三泰虎12月22日译文,据报道,为了加强供应更多廉住房,以反击创纪录的房价,中国力争明年开工至少600万套保障房。新华社在报道中引述住房城乡建设部的话称,今年的保障房目标提前完成,但是明年的目标将低于...

美国网民评论:嫦娥三号成功着陆月球

三泰虎12月15日译文,据报道,12月14日,中国在月球上着陆一个无人航天器。这是自1976年以来月球上的首次“软着陆”,成为继美国和前苏联之后成功实现这一壮举的国家。嫦娥3号以中国神话传说故事的女神...

美国网民评论:中美军舰在南海差点相撞

三泰虎12月14日译文,据美国《雅虎》报道,美国太平洋舰队13日在一份声明中称,上周为了避免撞到一艘在附近机动的中国海军军舰,美国一艘在南海“国际海域”作业的导弹巡洋舰被迫做规避动作。这一事件发生在1...

嫦娥3号将在月球着陆

三泰虎12月14日译文,据美国《雅虎》报道,中国首个月球探测器周末准备在月球表面着陆。如果成功,这一事件将标志着该国首次在另一个天体进行机器人着陆。嫦娥3号目前在绕月球飞行,太阳能帆板和落地腿已经打开...

肯尼亚启动世纪铁路工程,中国公司承建

三泰虎11月30日译文,据美国《雅虎》报道,11月28日,肯尼亚启动建设中国资助的138亿美元旗舰铁路项目,寄望于大幅提高贸易和促进肯尼亚作为地区经济大国的地位。这条关键的运输路线从繁忙的蒙巴萨港通往...

比起在沃尔玛找份工作,进哈佛容易多了

美国《赫芬顿邮报》文章:比起在沃尔玛找份工作,进哈佛容易多了。你觉得得到哈佛录取书是件令人钦佩的事?去沃尔玛找份工作试试,然后我们再来讨论这个问题。沃尔玛发言人说,在华盛顿新开的两家店里,有超过23,...

台风海燕的幸存者:“我们必胜”

罗马天主教牧师带领许多台风后无家可归的幸存者穿过这座遭受创伤的城市,试图唤起这座城市的活力。当游行队伍绕过路边尚未掩埋的尸体时,在塔克洛班游行时,他们高呼“我们必胜”。牧师罗伯塔.雷耶斯,积极参与这次...

中国将实施单独二胎政策,废止劳教制度

三泰虎11月16日译文,中国“放宽二胎”和“废除劳教”的决定刚一发布,就引起全球轩然大波。据美国《雅虎》报道,一份重要文件显示,中国将放宽计划生育政策,废除备受争议的劳教制度。为了促进“中国人口长期平...

中国将向太平洋岛国提供10亿美元优惠贷款

三泰虎11月9日译文,中国将向太平洋岛国提供高达10亿美元的优惠贷款,用于支持项目的建设。这些地方是北京和台湾在全世界角逐影响力的一部分。中国还将在该地区修建医疗设施,派遣医疗团队以及投资绿色能源项目...

中国领导人开启关键的经济改革峰会

三泰虎11月10日译文,中国共产党召开关键的会议,以决定世界第二大经济体未来十年的发展方向。官方的新华社称,党代会将讨论一项关于全面深化中国经济改革的草案文件,该改革是区域和全球增长的关键驱动因素。这...

中国和东南亚将经历旅游业繁荣

三泰虎11月10日译文,美国《雅虎》报道,中国、越南和缅甸被列为准备引领全球旅游业的日渐重要的强国。本周在伦敦举行的世界旅游交易会(WTM)上发布的一份重要趋势报告,对超过1200位高级旅游主管进行了...

英国将对中国放松签证限制

三泰虎博客10月14日译文,据美国《雅虎》报道,英国将对中国放松签证限制。文章称,英国财政部长乔治-奥斯本(George Osborne)宣布,英国将使中国公民获取签证变得更容易,这一努力旨在促进两国...