从这里了解印度人对中国的看法

印度网友评论:中国农民令人吃惊的草根发明(图)

2012-05-10 23:25 32个评论 字号:

惊叹!牛人在民间,中国农民草根发明! 印度Rediff网图文并茂地发表了一篇题为《中国农民令人吃惊的发明》的文章。文章介绍了中国农民自制的汽车、潜艇、飞机等。印度人如何看中国农民的草根发明。有的印度网友称应该提防恐怖分子利用这些发明搞破坏;有的印度网友提到印度农民的自杀。根据印度国家犯罪记录局(National Crime Record Bureau)的统计,由于受到收成锐减、债务负担沉重、土地被剥夺、缺少政府补贴等多种因素的影响,印度农民自杀现象越来越严重。印度国家犯罪记录局呼吁政府关注这一现象。

原文标题:Amazing inventions from Chinese farmers!
原文链接:http://www.rediff.com/business/slide-show/slide-show-1-amazing-inventions-in-china/20120510.htm

印度和中国:中国农民令人吃惊的草根发明

农民自制的飞机

中国和印度:中国农民令人吃惊的草根发明

中国农民自制飞机

印度和中国:中国农民令人吃惊的草根发明

机器人

印度和中国:中国农民令人吃惊的草根发明

中国农民自制的赛车

以下是印度网民的评论:

Many inventions
by sunny India (View MyPage) on May 10, 2012 05:53 PM

Many inventions in this article are sub-marines, air-crafts.

Do Chinese farmers are so fond of submarines, aircrafts ??

这篇文章提到的许多发明都是潜艇、飞机。中国农民是否热衷潜艇、飞机?

China…
by deepak kotnis (View MyPage) on May 10, 2012 02:50 PM

A developing country in true sense. Proud of you China.

真正意义上的发展中国家。为你自豪,中国。

Has Rediff Ever…..
by Krishna (View MyPage) on May 10, 2012 02:38 PM | Hide replies

Published a single article about what are the researches going on in various research laboratories in India???????

Rediff是否发表过一篇有关印度研究机构的研究进展的文章?

Re: Has Rediff Ever…..
by m mani (View MyPage) on May 10, 2012 02:52 PM
there is nothing worth to publish,just being nationalist is worthless, be a human & appreciate other worthy humanbeings,dont bring in your narrow mindedness

民族主义一文不值,没有发表的价值。学会欣赏其他有贡献的人,不要把你的狭隘思维牵扯进来。

Corruption
by Lovely S Mutneja (View MyPage) on May 10, 2012 02:36 PM

Corruption and castism is the base of India and never get success because of this

腐败和种姓制度是印度的基础。印度因此无法取得成功。

I am Proud to be in China at least 3 times in my life
by Apes Will Rise (View MyPage) on May 10, 2012 02:35 PM | Hide replies

thanks China , Best country in world

我这辈子至少在中国呆过三次,我感到自豪。谢谢中国,世界最棒的国家。

原创翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com

Agriinventions
by amarendar rao gudur (View MyPage) on May 10, 2012 02:30 PM

It is nice to see farmers designing and making equipment needed by them. The facilities provided for this purpose by the concerned officials should be highly appreciated. Other countries should follow this great leap towards their overall development. Congratulations to all the beneficiaries.

很高兴看到农民设计和制造自己需要的设备。应该高度赞赏相关官员提供这个用途的设施。其他国家应该效仿致力于全面发展的大跃进。祝贺所有受益者。

Good to know.
by shibu hamsa (View MyPage) on May 10, 2012 02:25 PM

Their effort is good.Clear signs of a nation which is leading themself into the No.1 in the world. 70% of Indians depends on farming,but they are struggling to avoid getting suicide.
We too need to have a lot of user friendly and affordable equipments. Hopes all change for good.
Noted, all Chinese inventors are farmers,but still. great effort.

能了解他们的成就还不错。这是一个国家走向世界第一的明显标志。70%的印度人依靠农业为生。他们仍然在为避免自杀而挣扎。我们也需要大量对用户友好和能够承担的设备。希望一切变好。

注意:所有中国发明者都是农民,不过仍然是伟大的成就。

be aware of terroist who can use these inventios in their favour
by swapan bandyopadhyay (View MyPage) on May 10, 2012 02:23 PM | Hide replies

This is good for child’s play but not good for adults because the “terroists” can use these cheap inventions to their favour. Chinese govt must ban such so called inventions immediately.

小心那些利用这些发明的恐怖分子。给小孩子当玩具不错。对于成年人来说不好,因为“恐怖分子”可以利用这些廉价的发明。中国政府必须立即禁止此类所谓的发明

our farmer
by kavita (View MyPage) on May 10, 2012 02:14 PM

see our farmer, always smoking beedi on field

看看我们的农民,老是在田里抽小烟卷。

Submarine or boat…???
by Bingo (View MyPage) on May 10, 2012 02:06 PM | Hide replies

Lolzz…what an invention….

潜艇还是船…?哈哈…好一个发明…

Re: Submarine or boat…???
by RightSaid Fred (View MyPage) on May 10, 2012 02:08 PM
Our farmers are inventing new techniques to commit suicide.

我们农民发明自杀的新技术。

So what
by paglu pagla (View MyPage) on May 10, 2012 01:57 PM | Hide replies

We invented new ways of corruption ..

那又怎么样。我们发明新的腐败方法…

Re: So what
by K PRABHAKARAN (View MyPage) on May 10, 2012 02:03 PM
Chinese are not far behind, if not already ahead of India!!!

如果说中国腐败没有超过印度,那么也落后不了多少!

Re: Re: So what
by Jugal Ahuja (View MyPage) on May 10, 2012 02:28 PM
No cannot beat India in corruption. Chinese aam admi will be shot dead if he indulges in corruption.

不,中国无法在腐败上击败印度。中国人如果涉嫌腐败会被枪毙。



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量