如果航班在空中清空排泄物，航空公司将被罚款
NEW DELHI: The menace of human waste being splattered on houses from airplanes while landing, today led the National Green Tribunal to slap a fine of Rs 50,000 on the airline whose aircraft empty toilet tanks in air.
The NGT directed aviation regulator DGCA to issue a circular to all airlines, whose planes are involved, to pay Rs 50,000 as environmental compensation.
航班降落时直接清空马桶，粪便洒落在房子上，造成了威胁，印度国家绿色法院对在空中清空马桶的航班，给出了5万卢比的罚款。
印度民航总局将向所有航空公司发布通告。违反者将被罚5万卢比作为环境补偿费。
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/airlines-to-pay-fine.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/airlines-to-pay-fine-if-their-planes-empty-human-waste-in-air/articleshow/56090071.cms
Manish Maheshwari
How can NGT find weather plane has emptied human waste in air or not ?
0 0 Reply Flag
印度国家绿色法院是如何判定航班是否在空中清空排泄物
Jagdish Madan
Good move!
0 0 Reply Flag
很好！
Suresh Bai
Typical Indian carelessness and short cut attitudes - on display yet again. Indians kabhi nahin sudhrenge. We by nature love chaos, filth and disorder.
0 0 Reply Flag
这是印度人粗心大意和走捷径的典型例子
Irfan Alavi
good but wonder how do they track it
0 0 Reply Flag
很好，就是不知道他们是如何跟踪的
Balasubramanya aithal
Great decision ....But how any one comes to know when they empty human waste in air
0 0 Reply Flag
这是一项重大决定
就是你怎么知道他们是否在空中清空排泄物
Balachandran Nair V
Good
0 0 Reply Flag
好样的
Krishan Kumar Totlani
This is right decision but not easily implementable.
决定是正确的，就是执行起来不那么容易
Manikyam
Guntur - 7 mins ago
Merely 50000 fine can not become a deterrent fine to any airlines for drop human waste from the skies on homes. It has to be at least Rs50 lakhs
区区5万卢比的罚款，不足以震慑航空公司的，至少得罚款500万卢比