从这里了解印度人对中国的看法

印度成功试射烈火4导弹,射程4千公里可携核弹头

2014-01-21 21:05 60个评论 字号:

三泰虎1月21日译文,据报道,印度周一成功试射了第二雄心勃勃、能够携带核弹头、射程约4000公里的新一代“烈火-4”弹道导弹,并迅速宣布准备列装该导弹。射程超过5000公里的烈火5导弹今年底将进行第三次试射。两种导弹都是用来为该国针对中国提供急需且可信的战略威慑,后者射程11200公里的东风-31A洲际弹道导弹能够打击印度任何一座城市。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Agni-IV test successful, ready for induction
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Agni-IV-test-successful-ready-for-induction/articleshow/29133752.cms

20140121101219612713

NEW DELHI: India on Monday test-fired its second-most ambitious nuclear missile in the making, the new-generation Agni-IV with a strike range of 4,000 km, and promptly declared it was ready for induction. The over 5,000 km Agni-V missile, in turn, will be tested for the third time later this year.

Both the missiles are geared towards providing the country with some much-needed credible strategic deterrence against China, which can target any Indian city with its intercontinental ballistic missiles (ICBMs) like the 11,200 km range Dong Feng-31A.

印度周一成功试射了第二雄心勃勃、能够携带核弹头、射程约4000公里的新一代“烈火-4”弹道导弹,并迅速宣布准备列装该导弹。射程超过5000公里的烈火5导弹今年底将进行第三次试射。

两种导弹都是用来为该国针对中国提供急需且可信的战略威慑,后者射程11200公里的东风-31A洲际弹道导弹能够打击印度任何一座城市。

“This third consecutively successful trial of Agni-IV, the last of its development launches, is very significant. It takes India’s level of strategic deterrence, its preparedness and effectiveness to newer heights,” DRDO chief Avinash Chander told TOI.

烈火4导弹连续第三次成功试射,即研发阶段的最后一次试射,具有重大意义,将印度的战略威慑水平带到一个新的高度。”印度国防研究发展组织的负责任阿维纳什-詹德对《印度时报》记者说。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/agni-iv-test-successful-ready-for-induction.html

cooldude7 (Mumbai )
Congratulations DRDO. You guys done a good job. Agni V no doubt is a wonderful achievement for our country.

祝贺印度国防研究发展组织。你们这些家伙干得真棒。烈火导弹无疑是我们国家举世瞩目的重大成就

mohandas537 (Varanasi)
Good for Indian security.But India needs to increase its Defense budget to acquire more fighter planes,Bofors guns and at least 500 Helicopters for proper surveillance of our borders with China and Pakistan.India needs to spend more on research and development of new powerful weapons to safeguard our border properly.Many fighter planes are old and need new modern powerful fighter jets.

对印度安全有利。不过印度还需要提高国防预算,购买更多战机、博福斯式双管高射炮和至少500架直升机用于监视与中国和巴基斯坦的交界地区。印度应该加大研发新的强大武器,以维护边界安全。许多战机已经老旧,应该用新的现代化战机来替代。

Ravindra Dixit (Mumbai)

Great news, India is doing very well in missile technology.

好消息。印度的导弹技术非常棒。

Srinivas Kiran Kotagiri (Bangalore)
Superb job…atleast we can contain the dominance of china in our region to an extent…

棒极了。我们至少能在某种程度上遏制中国的统治

Bapu M Sumara (Unknown)
Good. Very Good.

好,非常好

Aneesh panicker (Kerala)
Good Job , we need to increase our range salute all scientist

干得好,我们需要提高导弹射程,向所有科学家致敬

Samineni Naveen (Hyderabad)
IN the era of missile race india has to build ICBM of rang more than 10,000km to be in race. Our scientist claiming that they have the required technology to build ICBM of range 10,000 they need only government permission. So government should think about it .

如今正是导弹竞赛的时代,印度必须制造射程超过1万公里的洲际弹道导弹。我们的科学家声称拥有制造1万公里射程洲际弹道导弹的必要技术,缺少的只是政府的批准。所以政府应该认真考虑下。

M A RUB (Unknown)
marvelous achievement!
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

了不起的成就!

sts (India)
Does this missile have ‘intercepting’ capability? Or do we have any interceptor missile in our arsenal.?? If not we need to concentrate on such type of missile to counterattack the so called Chinese cruise missiles.

这种导弹是否具有“拦截”能力?或者说我们的武器库里是否拥有拦截导弹?如果没有,我们需要专注此类导弹的研发,以反击所谓的中国巡航导弹。

ajit vadakayil (calicut)
CONGRATULATIONS — WE ARE PROUD OF OUR SCIENTISTS . capt ajit vadakayil ..
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

祝贺,我们为科学家感到自豪

Ricky Jones (Unknown)
Congratulations to our hardworking scientists.We wish them all the best.
Agree (3)Disagree (0)Recommend (2)

祝贺我们辛勤工作的科学家,希望他们一切顺利

Bharat Indian (Mumbai)
HATS OFF, Our DRDO and our SCIENTISTS puts our COUNRTY in that elite group, Where others COUNTRY is very back and takes DECADES to achieve this mile stone. They are making our country SELF Defaceable and STRONG with great CAPABILITY…………!!! JAI HIND

致敬。国防研究组织里的科学家让我们国家跻身了精英集团,其他国家非常落后,需要几十年事件才能实现这一里程碑。

Sunil Mehrotra (Lucknow)
Congratulations to the team for success o the project. We wish them all the best.

祝贺研究团队取得这一成功。希望他们一切顺利。

Hullumane Rajamohan (Karnataka)
Very good and happy news indeed.

非常好,确实是喜讯。

Ravi nair (Kerala)
Hearty congratulations. This is perhaps the only 100 percent successful project of DRDO.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

衷心祝贺。这个可能是国防研究组织唯一100%成功的项目。

bmcowl ()
Time to develop Agni V.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

是时候发展烈火5导弹了

Ak (USA)
What will Agni 4 do against China’s Hypersonic missile, India should concentrate on Hypersonic tech.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

烈火4如何奈何得了中国的超音速导弹,印度应该专注超音速技术的研发。

Ravi nair (Kerala) replies to Ak
And also on stealth models

还要发展隐形技术

Rishi (Pune)
Proud moment !!!
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

令人自豪的时刻!

友荐云推荐
    • Bharat Indian (Mumbai)
      HATS OFF, Our DRDO and our SCIENTISTS puts our COUNRTY in that elite group, Where others COUNTRY is very back and takes DECADES to achieve this mile stone. They are making our country SELF Defaceable and STRONG with great CAPABILITY…………!!! JAI HIND

      致敬。国防研究组织里的科学家让我们国家跻身了精英集团,其他国家非常落后,需要几十年事件才能实现这一里程碑。
      说的就是咱们。。。咱们这噶嗒儿用的都是中国货,会坏,会掉,会爆炸。其他说的就是咱们和刚果,索马里,当然还有美国(美国用的也都是中国垃圾货)。。。嗯。。。 😳
      所以咱们还是脚踏实地的从如何决绝2~3个人的吃喝拉撒睡开始研究吧。。。在微重力条件下的,引力是地球的6分之1(我小学就被灌输的参数,隔了30年可用上了),估计三哥都不知道是哪儿。。。 😳 😯

    • 我也报点好消息。。。 👿
      2013年中国造船完工量4534万吨 同比下降24.7%2014/01/21 15:31

      中国首次实现碳化硅大功率器件量产 破西方垄断2014/01/21 15:28

      中国新型舰艇磁罗经通过验收 海鸥当“验收官”2014/01/21 15:12

      三沙市将配5000吨级海巡船 建立定期巡航制度2014/01/21 10:57

      专家揭秘中俄地中海联演 防小艇带炸药撞击军舰2014/01/21 10:51

      中国军队练胃训练:头盔烧汤战备锹烙饼煎鸡蛋2014/01/21 10:11

      歼-20新涂装似美F-22 配EOTS系统具对地打击能力2014/01/21 09:40

      歼20惊喜新装似F22 惹眼黄色物体秀全能战力2014/01/21 09:37

      福州市民有口福 南海美济礁“爱国鱼”又丰收2014/01/21 09:33

      中国赴黎巴嫩维和部队完成轮换交接 圆满完成任务2014/01/21 09:20

      工程院院士刘大响:中国要打好发动机“翻身仗”2014/01/21 09:19

      中国首艘052D舰已入列南海舰队 首任舰长曝光2014/01/21 08:07

      中国将添世界最大万吨海监船 超日本成世界最大2014/01/21 08:04

      外交部:五个坚持是中国在叙问题上采取的重大举措2014/01/20 17:09

      中国部分预备役新兵曾被演习场面吓住 不敢冲锋2014/01/20 16:54

      中国第四代空空导弹达世界先进水平 已形成战斗力2014/01/20 16:12

      中航董事长林左鸣:新歼10战力与老款有天壤之别2014/01/20 16:09

      专家:AJR21燃油系统全进口 中国产品可靠性不足2014/01/20 15:48

      航企副总:美俄发动机点火系统技术上并不领先中国2014/01/20 15:41

      中国军用航空发动机维修水平跨入国际先进行列2014/01/20 15:41

      中国最新战机有源相控阵雷达瞄准世界最先进水平2014/01/20 15:39

      运20研发过程建立国内最高水平制造标准规范体系2014/01/20 15:35

      中国全面掌握舰载战机研制技术 试飞几千次零事故2014/01/20 15:34

      中航导弹院总设计师:2014是导弹院定型年大考年2014/01/20 15:32

      西飞采用数字化套裁加工技术 零件可一次加工完成2014/01/20 15:32

      院士:2013年中国航空发动机有出色表现更可靠2014/01/20 15:24

      中国陆航风雷直升机飞行表演队获航空报国金奖2014/01/20 15:22

      解放军二炮某旅发射训练:阵地遭遇“生化污染”2014/01/20 15:13

      中国“热障涂层设计和失效机理研究”获重要进展2014/01/20 11:10

      中国首创高效电池隔膜技术 动力电池寿命增700%2014/01/20 11:09

      李莉:美秘密监控中国军方 在华设中心服务点2014/01/20 11:03

      中国售孟加拉5艘巡逻艇交付完毕 获高度评价2014/01/20 10:26

      兰州大学研制出中国首台雾霾检测激光雷达系统2014/01/20 10:24

      中船重工签订万吨海监船订单 电推系统应用获突破2014/01/20 10:23

      特战队员:索马里海盗惧中国海军行动 开战前逃跑2014/01/20 09:45

      俄上将:中国研制高超音速导弹还没赶上美俄2014/01/20 09:41

      “雪龙”号在罗斯海遭遇两强气旋“围追堵截”2014/01/20 09:26

      中国东海舰队某水警舰艇编队赴陌生海域训练2014/01/20 09:22

      韩媒:中国最新99改坦克在长白山演习 超俄T-902014/01/20 08:33

      中国未来重型火箭将达3000吨级 将可媲美美国2014/01/20 08:24

      马里村长:中国维和部队让我们每晚都可安心睡觉2014/01/20 07:56

      北京某炮团研发自行火炮瞄具夜间照明具通过验收2014/01/20 07:44

      “雪龙”号营救后突击科考 86小时完成8天任务2014/01/20 07:39

      嫦娥三号着陆器地形地貌相机拍摄月球影像图2014/01/19 11:43

      护航特战队副队长李振华:从清华学子到海上蛟龙2014/01/19 11:41

      成都军区部队:以往的营区休整变成不间断训练2014/01/19 11:40

      黄继光生前所在连队:每晚点名时先点黄继光2014/01/19 10:31

      某机步旅长:新步战车刚配发 直接扔进冰河训练2014/01/19 09:28

      辽宁舰迎来190名新兵 14个少数民族女兵同上航母2014/01/19 09:22

      沈阳军区暴风雨部队:弹药进营区缩短战备拉动时间2014/01/19 09:22

      王毅在印媒刊文:日本与欧洲对待侵略成鲜明对比2014/01/19 09:16

      美媒称歼-15去年底开始量产 量产前就已造出20架2014/01/19 09:05

      嫦娥三号取得阶段成果:观星23颗 探月深至140米2014/01/18 10:16

      沪东船厂今年将造8艘军舰:四艘总装 四艘交付2014/01/18 09:49

      国防科工局公布2013年度国防科技工业十大新闻2014/01/18 09:19

      中国在海外建的首条高铁将通车 长158公里时速2502014/01/18 09:15

      新疆军区高原边防直升机巡逻常态化 无死角盲区2014/01/18 09:09

      外交部:中国向马里派出的395名维和人员全到位2014/01/17 16:48

      军方领导调研长征五号B与长征七号火箭研制进展2014/01/17 16:47

      哦。。。三哥在哪里?…这回被甩的看不见了吧。。。 :mrgreen:

      • 2014.1.17~2014.1.21.。。。摘了5天的,还不是全部。。。三哥要是有这成绩。。。得有多少人兴奋的流鼻血啊。。。哎。。。世界真不公平,想YY的三哥没题材,我这种雷打不动货的天天看喜讯一点感觉都没有。。。无奈的很那。。。 😐

    • 祝贺祝贺,不但4000公里,8千、2万的我们也要射,不但要射烈火4、烈火8,、烈火15、我还要射20兆赫的布拉莫斯巡航导弹,你们咪咪眼没有办法对付我们的布拉莫斯。
      拉莫斯可是皇马的主力中后卫、核心主力、队长。这样一群重量级球星打造了皇马这只最好的球队。
      个人觉得皇马虽好,但是还是没有纯血马、德国汉诺威、阿拉伯马好。但是很多东西都有两面性,这些马虽好,但是维护成本太高,而且还要很专业。
      这个就没有宝马的性价比高了,钢铁之躯、全天候出行,维护成本低都是宝马车的优势所在。
      因为比较喜欢车,自己也挣了点小钱。所以不断的再换车,近两年先后买了卡宴,R8,保时捷911,前两个月又买了个兰博基尼,感觉还不错。前天买了辆玛莎拉蒂,怎么说呢,玛莎这个品牌和法拉利的关系非常密切,但车更偏向于商务,开起来也更舒适,不像法拉利那样硬邦邦的,车速比不过朋友家的GTR,毕竟车重在那里,但是还不错,就有一个缺点,就是太费电,四节南孚一会就没电了。

  1. 我们不是开发了什“高超音速巡航导弹”么,美国之后唯一一家。能达到世界任何一个角落,能使美国拦截系统无效化之类的……捕风捉影记了这么一点,三泰虎上好像有。

  2. 致敬。国防研究组织里的科学家让我们国家跻身了精英集团,其他国家非常落后,需要几十年事件才能实现这一里程碑。
    ___________________________________________________________________
    无力吐槽,喜欢打肿脸充胖子的国家。

      • :mrgreen: 奥运拿金牌我都兴奋不起来。。。出新装备频率太勤只能被我吐槽。。。基建,高铁,探月,航母,玩超音速弹头。。。国家在拼命忽悠我们。。。我们都吃草住纸搭的房子(一泡嘘嘘就能滋塌)。。。一大半的国人只知道一边晒太阳乞讨,一边YY自己要赶超美国成为最大的超级刷嘛玩意儿。。。 😳 😯
        这还都不要紧呢。。。我渴了却尼玛满街也没找到一头牛,你们丫也太不厚道了,也不说给我留一泡再能走轮去。。。 👿
        将就一下和北京圣河的水吧。。。靠。。。堤太高都下不去,而且里面没个死人,死动物什么的,连点荤腥都没有。。。虽然是酱黄色的和我午饭那坨颜色差不多,但是上面的泡沫是什么情况。。。打卤了 ❓
        大便最让我纠结。。。我老用错手。。。哪只来的。。。算了。。。反正一会儿找坨牛的拿着吃也看不出来。。。 😳
        这时候过来一警察“谁让你在这大便的?罚款!”

        “我抗议,你们不修厕所我能去哪儿,况且这又不是长安街,这都五环了。”

        “可这是五环主路上。。。你看看你后面有200量牛车等着过呢。。。” 👿
        最后我被警察勒索了5毛钱。。。就是我写这篇东西政府给我的薪水。。。 😥
        万恶啊。。。我们怎么才能向皿煮,自由的印度看齐啊。。。 😯 😳 👿 :mrgreen: 💡

      • 我真郁闷了,为毛三哥的自豪感就一定要我们共国比才能体现呢,上面还有老美啊。眼光就这么高吗??如果比老美更牛才能算是真的自豪吧。鄙视三蝈蝈的鼠目 :mrgreen: :mrgreen:

  3. 这算是对我们周一试射导弹的回应?切,搞笑,这个国家,压根也不是冲他去的,三哥还总喜欢自作多情,三哥既然这么喜欢捣蛋,啥时候准备脑袋上挨一场流星雨啊? :mrgreen:

    • 新疆的中段反导你以为是为谁准备的?这东东可不是为米爹准备的,人米爹的蛋蛋进入中国领空都已经是末端了。。。。所以中段就是为废物三锅准备的。。。。当下试验的高超音速东东才是为米爹准备的。

  4. 废物三锅连核武器微型化都没有很好的掌握,烈火5也就是一个花瓶。。。何况废物三锅的这个垃圾东东连中段机动技术都木有,中国的中段反导对付米爹可能不行,对付废物三锅的烈火还是十拿九稳的。

  5. 印度周一成功试射了第二雄心勃勃、能够携带核弹头、射程约4000公里的新一代“烈火-4”弹道导弹,并迅速宣布准备列装该导弹。
    ———
    可惜现实是三哥没有可以使用的实用化核弹头, 难道打算用来洒恒河水?

  6. 竞争是好事,发展科技保卫国家安全维护世界和平也是好事,但是干嘛都要跟中国较劲,两个大块头邻居还真想再打一架还是怎么的?