从这里了解印度人对中国的看法

在中国工作的印度人Navneet:参观蒋介石故居地(II)

2012-05-07 17:41 44个评论 字号:

本文是在中国工作印度人Navneet的舟山之旅的第二部分。Navneet一行来到中国国民党前主席蒋介石故居地溪口参观。期间,他遇到一名相貌和蒋介石相似的男子。在给这名男子拍完照后遭索要钱的经历让这名印度人庆幸自己相机正好没电,否则要被敲一笔了。从来没有遭遇过如此经历的他纳闷:”要是有机会和拉胡尔·甘地一起拍照,我应该高兴,还是担心被索要钱“。

印度人在中国工作:印度人看中餐

...

博文上部分参见:在中国工作的印度人Navneet:舟山之旅(I)

上篇博文结尾谈到中餐,我这里给大家看一些他们菜肴的图片。由于可能伤害到某些读者敏感的神经,我决定不把那些禽肉(比如牛肉)图片放上来。从根本上说,他们吃所有会爬的、会游的、会跳的、会走的或者会飞的。但是他们的服务不会违背你的意愿。他们的餐馆灯火辉煌,服务无可挑剔、装修气派。

第二天,我们前往中国国民党前主席蒋介石的故居地溪口,出发时间跟前一天相同。

印度人参观蒋介石故居地

...

以下是来自网上的有关他的介绍:

1911年,蒋介石率领一个团夺取上海。他是国民党领导人孙中山的支持者。1924年孙中山死后,蒋介石最终成为国民党领导人。1926年,他控制了旨在统一中国的军队。后来,他打败了土共军队,迫使土共开拔长征,进入中国西北的陕西省。蒋介石最终在南京建立政府。他在那里推行主要的金融改革,以及改善教育系统和公路运输系统。为了抵制共禅主义思想,蒋介石在1934年也推行新生活运动,强调传统的儒家价值观。当日本军队在1937年入侵中国中心地带的时候,蒋介石被迫将首都从南京前往重庆。他失去了对沿海地区和大多数主要城市的控制。为了打败日本人,他同意和毛以及所率领的军队合作。

珍珠港事件后,蒋介石政府得到了美国大量的财政支持。美国军队在中国、缅甸和印度(CBI)的负责人约瑟夫·史迪威将军不同意这个政策,辩称蒋介石是无能的领导人,对现代战争基本知识一无所知。史迪威被指责为支持供缠主义。1944年10月,史迪威被召回美国,由艾伯特·魏德迈取代。

在第二次世界大战期间,共禅游击队由朱德和林彪领导。日本投降后,内战爆发。土共逐渐控制了国家。1949年10月1日,毛宣布新中国成立。

蒋介石和残余部队逃到了福尔摩沙(台湾地区)。他于1975年4月5日去世。

资料来源:http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/2WWchaing.htm

印度人参观蒋介石故居地

溪口

学生时代的时候,我讨厌所有课程,其中“历史”是讨厌之最。所以参观蒋介石出生地的时候,我并没有多少热情。不过这个地方倒还漂亮。从介绍他生活和成就的展示板上,我了解到他有多达3个妻子(并不是同时)和两个情妇。他的其中一个妻子陈洁如在回忆录中写到,她婚后不久就从蒋介石那里染上淋病(性病)。蒋介石告诉她,他是在和第一个妻子分开并和情妇姚怡诚同居后染上了这个病(三泰虎注:姚怡诚原本是青楼女子)。所以蒋介石为统一中国殚精竭力,他不仅仅是在散布国家统一的言论(三泰虎注:言下之意还散布性病)。

中国人认为台湾是中国的一部分。他们把蒋介石的出生地列为遗产地。我不知道台湾是否会和何时重归中国。不过他们从蒋介石故居地的门票收入中获利颇丰。

每个地方都有特产。蒋介石故居地溪口的著名特产是芋艿头和千层饼。

在参观完蒋介石的故居地后,我驱车前往他老母的墓地。根据中国人的传统,墓地在山上。可能是为了帮助死者更快到达天堂吧。但是后人要去扫墓不是件轻松事情。这个地方非常干净,森林茂密,大约在山上一公里处。那里有个标志牌提醒你买票。

回来的时候,我看到一位穿着传统长袍的男子坐在一张椅子上。他递给我一张名片,但是我看不懂。从他的行为看来,我理解他是想和我一起拍照。从几小时前看到的蒋介石相片的消逝记忆中,我得出结论:他长得像那位伟大的领导人。幸运地是,我的相机没电了。但是作为一名宽宏大量的傻子,我同意用手机给他拍照。给他拍完照后,我意识到自己的笑脸并不足以让他开心。他很直接地做拇指摩擦手指的动作,也就是暗示着要钱。我给了他10元(大约70印度卢比)。他失望地收下了。后来,我把他的名片给中国同事看。中国同事告诉我,他是蒋介石的后代,和他拍照需要100元。

真是多亏我没有电的相机,它让我免于被打劫。我纳闷:要是有机会和拉胡尔·甘地一起拍照,我应该高兴,还是担心被索要钱。

我们在大约两点的时候开始回家。由于度假者都往回赶,高速公路上车流很大。但是中国人的高速公路不是一类的。这么说还是错的,因为它仍然传达着中印比较的意思。中国人的杰作不是我们所能比肩的。言语无法表达之处,就让图片来解释吧。

印度人看中国高速公路

高速公路

新公路修建完后,小树甚至大树被移植到公路两边。此外,还铺设草坪。设计板上的整个样貌被转化成现实。公路向公众开放的那一天,看起来似乎这条公路已经存在良久了。

修剪整齐的篱笆栏在高速公路两边一直延伸。注意看粉红色的小红花,它足以挡住对面方向开来的车辆的灯光,以免影响司机视线。高速公路是隔开和高架的,没有路边商店和餐馆,所以没有货车跨越中线前往最喜欢的“路边餐馆”。

观察下双重篱笆是如何能确保高速公路上不会出现突发事件。顺便说下,你看不到任何放牧的牛。我也从来没有看到过牛和鹰。我很少看到鸽子。那些落在地上的鸽子会被抓来吃掉。人们在公路上晒稻子。没有鸟敢去啄食,连人也不会去顺手牵羊。

印度人看中国:中国人在公路上晒稻子

公路上晒稻子,鸟不会啄食,也没有人偷

印度人Navneet回到高岗

也许中国人比我们多,但是他们不会在马路上闲逛

印度人看中国和印度:中国公路边漂亮的绿化

我们的公路边上有这么漂亮吗,这还只是城镇的郊区

印度人看中国和印度:我们有铺设得如此漂亮的自行车专用道和人行道吗

我们有铺设得如此漂亮的自行车专用道和人行道吗

我还有数百张照片。我们无法做比较。除非改变我们的思维,否则可能永远也无法匹配他们的杰出表现。

英文:http://poetrybynavneet.sulekha.com/blog/post/2011/11/a-trip-to-zhoushan-part-ii.htm

(三泰虎注:文章转贴太多图片会卡,三泰虎也不喜欢随意转帖别人的相片,感兴趣的请看英文)

友荐云推荐
    • Navneet把那位长得像蒋介石的男子的名片给中国同事看,中国同事从名片上得知这名男子是蒋介石后代,并告知Navneet。注意喽,是从名片上得知。名片不一定真实,也许只是借着自己长得像蒋介石而在那里赚钱而已。另:三泰虎几年前去北京旅游的时候,也看到长得像毛的人,当然也是收费的。

  1. 不错的博客和翻译。
    哈,我很庆幸我知道一些像三泰虎这样的网站,了解到一些别人不知道的信息。
    话说中国人从来不是以纪律性闻名的,为什么印度人会感叹中国人的纪律性。我们似乎在不排队,随地吐痰,大声嚷嚷方面也被嘲笑了很久。
    中国的基础建设是没得说的,我看那些图片,感觉绿化比北京还美。这些地区发展的这么快?今年我去了很多小镇履行,真的是改变太大了。
    我是个北京人,但我觉得北京的绿化很差。我见到绿化最好的城市是广州。

  2. 还有希望站长再接再厉阿 多翻译一些,内容更新有点慢。
    慢慢的积攒人气, 在中外交流方面专攻印度还是个空白。说不定以后这个网站会变得一直独秀,前途无量阿。

  3. 希望三泰虎多翻译这类型的游记和评论,喜欢看
    翻译是个累活,三泰虎辛苦了,加油!

  4. 我在广州居住过两年.
    小区里的绿化是非常好的,而且对于我这种北方人来说 冬天还能看见各种绿化感到很舒服.
    广州的植被非常茂盛 有很多我没见过的植物,并且树木很高大.那种绿化的景象在北方很难简单.
    楼上你说的是城建差,广州城建的确是一线城市里比较差的.我单指绿化.可能也是因为气候原因 植被很丰茂

    • 凤尾森森,龙吟细细.成都市的绿化好,在竹林中穿行.
      更令人陶醉的是芙蓉婆娑,紫薇如霞.而盘根错节能把混凝土挣破的榕树,真正将街道变成了名符其实的绿色通道.如果对硬化的街道视而不见,那简直让人有在西双版纳的错觉.

  5. 印度人还是不要把我们夸的这么好,五个指头还不一般齐,我们也有环境恶劣的污垢之地,只不过他们没有发现,希望在他们发现前我们能够处理好!

  6. 谢谢翻译,希望以后多翻译一些评论,毕竟评论更能反映印度大众对中国的看法。
    同时也希望有更多的人能加入三泰虎,为大家翻译更多更优秀的文章。

  7. 超级哥哥真有喜感,中国的小偷去偷稻谷的话,以后在小偷界怎么混?老小偷怎样看他,小小偷怎样看他?和他一起长大的小偷怎样看他,他的老婆怎样看他?嘻嘻,告诉三哥一个秘密,我们的小偷才华横溢,己经不是偷打邻居枣儿和偷吃冷面包的初级阶段,印度兄台,可惜你不知道俺们的小偷每年一次接受一个叫做赵本山的大爷的培训,培训大纲高屋建瓴,很是精髓,小偷们也很得要领,举一反三.一言以蔽之,你什么都可以和中国比,就是小偷你千万不要拿来比,不然的话,草民断言,你三哥肯定不想见到明天的太阳.怎么说呢?就按三哥的行文风格套之”印度落后1000年!”不过草民也不敢把话说死,也就是说,这还要看三哥的姐弟屁的增长,还有叫啥来着?对了,挤泥数,反正三哥是数学家会算的,这些长了,温饱解决了,三哥的小偷也会与世俱进.我想三哥的小偷苗苗也是一大茬一大茬的,他们现在就等姐弟屁和鸡泥增长的阳光雨露了.

    • 补充:草民并不是悲观,而是非常愤怒,昨天的电视报道比我写的灰,一位金砖朋友被三个国产小偷当街暴打一顿,原因是这位不谙中国国情的巴西小伙子阻止三个凶残人行窃,中国人民就象是在观摹时下流行的所谓行为艺术一样,没有人阻止这场血淋淋的表演.在医院里巴西小伙緾着绷带,接受记者的采访,大体意思是当时如果之类.看着他满脸鲜血,妈的,老子一个大男人,鼻尖发酸,喉结死硬,热泪盈眶,怕老婆笑话我有失中国人老练的风采,赶紧到卫生间,等那一档战地记者的闻风丧胆的节目完了后,才出来,悠然地点燃一支尼姑丁,继续看节目,老婆还想和我讨论,我以领导的风范作了总结,老外不懂事!

  8. 客观的说,印度现在这几年的发展,城市道路各方面也有很大发展,并不是都象网上传的震惊图片。我们要好好看看好的国家城市规划和建设,如日本,我们是有很大差距的,日本在各个角落哪怕是天涯海角的海岛 都搞得精致到极限。

  9. “Back Home…..Roads of Gaogang, where I live.”
    这老外住在江苏泰州高港区?
    我家领导就是那儿的人。。。
    只是一个镇子而已,升格为区没多久。。。这老外只报好的,差的方面的见不到呢。

  10. 硬件上中国有后发优势,但是软件上中国就差了,科技上的gdb。和建筑上的gdb在质量上是不一样的,国家应该打压房地产,让国民的资金流向科技行业和教育行业,国家才能更好的发展虽然慢点也没有关系

  11. 现在中国很多人有个很奇怪的现象就是把蒋介石这个贪官污吏奉为神灵,蒋公蒋公的叫!蒋介石说实话是日本入侵卢沟桥的罪魁祸首,日本人就是看到当时的中国四分五裂,也看到了蒋介石不会正面和日本冲突,所以才敢贸然入侵,在蒋介石的统治下,中国贪官之多民不聊生,买官卖官现象多的不计其数,很多军队都抽大烟,军中很大部分都是大烟部队!现在很多美狗老是否定历史,想当然的认为蒋介石是好人,很可笑!“染外必先安内”这样的话都说得出来你说他真心抗日??就算国民党有人抗日也绝对不是蒋介石的意思,也是那些有良知的军人们的决心!