从这里了解印度人对中国的看法

84岁书法家欲变性成女人,开始吃激素隆胸穿女装

2012-06-15 23:07 9个评论 字号:

钱今凡,又名伊玲。现年84岁。文艺理论家、收藏家、书法家。1928年出生于浙江嘉兴一个大官宦家族。曾在中国人民银行、佛山画院等单位工作,于佛山市文广新局处级离休。他是一名跨性别人士。虽生为男儿,但他这一生都希望以女性身份生活。他藏了一辈子直到80岁,才自认身体条件、心理条件成熟了。于是,4年前,作为离休干部,他正式向佛山市文广新局领导提交了变女性的书信声明,开始吃激素隆胸穿上女装。

原文标题:At 84, Chinese man wants sex change
原文链接:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/At-84-Chinese-man-wants-sex-change/articleshow/14141842.cms

84岁书法家欲变性成女人,开始吃激素隆胸穿女装

84岁的书法家

BEIJING: A 84-year-old Chinese man, who started to wear women’s clothes and took hormones to enlarge his breasts four years ago, now wants to undergo sex change surgery at this ripe age.

Qian Jinfan, who is married and has a son decided to disclose his secret four years ago, and gave himself the feminine name Yiling to realize his childhood dream to become a woman and concealed the secret until he was 80.

“I thought it was great to be a girl since then,” Qian told Nanfang Daily. “When I was around 14, I liked swaying my hips when walking and posing in feminine gestures. But I only showed the real me when I was alone.”

Qian, calligrapher by profession , deceived his parents, wife and son all these years.

北京:中国一名84岁老头四年前开始吃激素隆胸穿女装。他想在这个成熟年龄时做变性手术。

钱今凡,已婚,有一个儿子。他四年前决定披露自己的秘密,给自己起了个女性名字伊玲,以实现儿时做一个女人的梦想。他隐藏这个秘密一直到80岁。

钱告诉南方日报:“自打小的时候,我认为做个女孩很棒。当大约14岁的时候,我喜欢走路的时候扭着屁股走,喜欢摆女性化的姿势。但是只有在独处的时候,我才表现出真正的自我。”

钱是一名书法家。他这些年来一直欺骗父母、妻子和儿子。

They never thought he was a transgender person though he wore long hair, bell-bottoms and tight clothes since the 1980s. “The current me is the real me,” said Qian, dressed in leopard-patterned sun top, adding, “the past 80 years covered the true me.” He goes to women’s restrooms and his wife is willing to go out with her femaledressed husband.

He told the newspaper he tried to take pills to look more like a woman in the 1960s, but gave up.

Qian, who lives in southern Guangdong province, said he has longed for transsexual surgery, but the procedure always seemed too risky and complicated. In September 2009, Qian wrote a letter to the Foshan Cultural, Radio, TV, Film, Press and Publication Bureau in Guangdong Province, where he retired, to express his intention. “I didn’t write the letter on impulse. I didn’t care if the authority would degrade my ranking or decrease my income,” he said.

虽然自从1980年代以来钱就留长发、穿喇叭裤和紧身衣,不过家人从来没有想到过钱是一名跨性人。穿着豹纹吊袋装的钱说:“现在的我才是真实的我。过去的80年真实的我被掩盖了。”他去女卫生间,妻子愿意与穿着女装的丈夫一起外出。

他告诉这家报纸,1960年代的时候,他就试图吃药让自己变得更像女性,不过放弃了。

钱居住在南方的广东省。他说早就期盼能够做变性手术,但是手术似乎总是那么冒险和复杂。2009年9月,钱给自己的退休单位广东省佛山市文广新局写了一封信表达自己的意图。他说:“我不是冲动之下才写这封信的。我不介意当局是否会降低我的干部等级或者减少我的收入。”

以下是印度网民的评论:

ablbrq Bareque (Bongaigaon)
He is the 2nd wonder of China after its Great Wall. His remains deserve mummification once he left for his/her heavenly abode.
Agree (11)Disagree (1)Recommend (2)

他是紧随长城之后的中国第二大奇迹。一旦他升天后,应该把他木乃伊化。

Saurendra Chakraborty (Sikkim)
Metally Sick……
Agree (3)Disagree (0)Recommend (0)

神经病…

like a vir her gin (drityummnyp) 6 hrs ago
so when heshe gets screwed and pregnant, heshe will become the first fathermother in history.

所以哪天他/她要是怀孕了,他/她将成为历史上首个既当爸又当妈的人。

arambam (mumbai)
At 84 what is he expecting……. He has already taken enough pleasure as man and he want to taste the other side of the coin…….pleasure of women??? pathetic news item. This new paper is turn to be porno site day by day
Agree (3)Disagree (4)Recommend (0)

已经84岁了,他还能期望什么呢…他已经充分体验了男人的快乐,现在想要体验女人的快乐…悲哀的新闻。印度时报越来越像个色情网站了。

pawan_g_gupta (Vietnam)
at 80′ our ex president wants to be president again, hence, no big deal!
Agree (4)Disagree (7)Recommend (1)

我们的前任总统80岁的时候还想再当总统呢,因此没什么大不了的!

MP11 (India) replies to pawan_g_gupta
and Failed FM also in race, mind it…
Agree (2)Disagree (1)Recommend (1)

注意,失败的财政部长也在参与角逐…

Anthaz (Mumbai) replies to pawan_g_gupta 4 hrs ago
Idiot, try to make a comparison that atleast makes sense.. You better clean Sonia’s bathroom!!
Agree (9)Disagree (2)Recommend (1)

傻子,至少也要做个有意义的比较…你最好去打扫索尼娅的卫生间!

yadav1014 (Pune)
What an irony. Science says they can detect the sex even before the birth of a child, and here the person is not able to know it after 80 years.
Agree (5)Disagree (0)Recommend (0

多么讽刺。科学号称可以在婴儿出生前就鉴定性别。可是这个人80年后才知道自己啥性别。

Sebastian Mendonca (dubai)
This guy seems to be a nut………………he realised everything too late
Agree (7)Disagree (0)Recommend (0)

这个家伙似乎是个傻子…他什么都认识得太迟了。

tajmsw (Rampur)
He needs a head change rather than sex change
Agree (5)Disagree (1)Recommend (0)

他需要换的不是性别,而是头脑。

原创翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com

Umamaheshwaran (Bangalore)
How weird is that…After all he ( or should I say she) is able to chase the dream… whatever!
Agree (1)Disagree (0)Recommen

不管多么怪异,毕竟他(或则我可以说她吗)可以追逐自己的梦想…

Prakash V (Chennai)
crazy old man!!!
Agree (3)Disagree (0)Recommend (0)

疯狂的老头!

Krish (Meerut) 3 hrs ago
Wow born as Man wants to die as Woman…….crazy world.
Agree (4)Disagree (0)Recommend (1)

哇,生下来是男的,却想以女人之身死去…疯狂的世界。

BAHAR ROY (Assam)
he wants to taste every aspect of human life…… good.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

他想体验人类生活的方方面面…不错。

BETTY LOBO (MUMBAI)
SOMETHING VERY FOOLISH OF THIS CHINESE MAN AT LEAST NOT AT HIS AGE.
Agree (0)Disagree (1)Recommend (0)

这个中国男人非常愚蠢,至少这个年龄来说是这样的。

HARMINDER SINGH (JALANDHAR)
No comments. It is his personal life.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

不评论。这是他的个人生活。

Ganesh (Bangalore)
Strange but has to accept that this person has lot of guts to have this happen at this age.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

奇怪是奇怪,不过必须承认这个人能够在这个年龄做出这样的事情来是非常有勇气的。

ekdesi (US)
At 84 what is he/she going to do after the sex change? Does it matter? Sometimes we can’t explain the ways of human feelings and thinking. Purely driven by abnormal harmones.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

他84岁了,变性后想要做什么呢?真的重要吗?我们有时候无法解释人类的情感和思维方式。纯粹是不正常的荷尔蒙驱使。

ballubalraam (india)
He could not penetrate at this stage but he find its easy to get penetrated.he wants sexual pleasure no matter how till he dies.

他这个年龄段无法”入侵“别人了,不过发现被别人”入侵“是简单的。所以他无论如何也要性快感,直到死去为止。

原创翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com

Another Candidate (India) 2 hrs ago
Even Narendar Modi requires one, its just hat he dosent know it yet!
Agree (5)Disagree (4)Recommend (2)

连纳伦德拉·穆迪也需要来一次变性,只不过他还不知道就是了!

Akash (Mumbai)
ROFL he watched tittays all his life now he wants some tittays
Agree (1)Disagree (0)Recommend (0)

笑得在地上打滚…他看了一辈子的乳房,现在他自己想要弄些乳房。

友荐云推荐
  1. 呵呵,这要是个美国人或者欧洲人反正只要不是中国人,印度人就会说这个人好勇与面对非异啊,勇与找回自己啊,尊重他的选择啊,祝愿梦想成真啊等等等等.
    偏偏这个新闻是关于一个中国老头的,于是漫骂之,我槽尼玛SB印度人.

  2. 亏三哥还自称最大的民主国家,连这个都无法容忍。
    作为个人选择,在不影响他人的前提下,他的所作所为别人有什么权利干涉呢?

  3. 我不知道印度上网的人都不知道hijras还是装不知道
    那可是地地道道的nullo,neutered,而且是通过cruel surgery(英文论文原话)而不是任何正规的有行医执照的外科医生主刀的

  4. 坦白说,个人认为书法家的行为是个人行为,我的理性告诉我要尊重别人,而我的感性想法是:我不认为这是个好消息。
    我与楼上大部分人的观点不同,这次,印度人没有把此类的个体事件,冠以“中国人就是。。。。。”;所以印度人的看法也仅仅是个人的看法,我表示尊重。

  5. 不知道为什么,看到这位老人时,心里有点烦闷,给我一种很压抑的感觉,好像有很多话想说但又不知道想说啥,只能感慨人类好奇怪,人类存在的意义到底是什么,人生如梦,梦如人生啊啊啊啊啊啊 ·························叹气啊叹气啊