从这里了解印度人对中国的看法

西藏山体滑坡,83名矿工被埋

2013-03-30 15:30 29个评论 字号:

据报道,29日6时左右,位于中国黄金集团西藏华泰龙公司甲玛矿区内的墨竹工卡县扎西岗乡斯布村普朗沟泽日山发生山体塌方,塌方长3公里,塌方量约200余万方。据初步统计,83名工人(藏族2名,其余均为汉族、多为云贵川等内地职工)被埋。目前,西藏自治区、拉萨市、墨竹工卡县主要领导赶赴现场,同时启动应急预案,组织救援人员1000余名,调集各种车辆和大型装备200余台、搜救犬15条、雷达生命探测仪15台参与现场搜救。

原文标题:83 buried in landslide in Tibet
原文链接:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/83-buried-in-landslide-in-Tibet/articleshow/19279257.cms

西藏山体滑坡

BEIJING: At least 83 workers were buried after a massive landslide hit a gold mining area in Tibet today.

The landslide took place in Maizhokunggar County of Lhasa, the regional capital, state-run Xinhua news agency reported.

The victims, including two Tibetans, were workers from a subsidiary of China National Gold Group Corporation.

Officials said rescue efforts were under way.

北京:29日,西藏一金矿发生大规模山体滑坡,至少83名工人被埋。

据新华社报道,这一山体滑坡发生在首府拉萨的墨竹工卡县

受害者包括两名藏族,都是中国黄金集团一子公司的工人。

官员表示,救援正在努力进行中。

以下是印度网民的评论:

Anil Ruparelia (World)
My condolences to their Families and Friends. It’s a Tragedy because of the high number of Miners burried alive.

向他们的家人和朋友致以慰问。这是一场悲剧,被活埋的矿工人数太多了。

Mayank (US)
Sad…

伤心….

deelip (goa)
who cares? It is china and no body bothers or dare to bother.
Agree (3)Disagree (1)Recommend (1)

谁会在意?那是中国,没人会在意或胆敢去管。

Sajeev (Kozhikode) replies to deelip
It is not China, only Tibet that has been forcibly occupied by China.
Agree (2)Disagree (2)Recommend (0)

不是中国,只是西藏,被中国强占的。

gpl (Kashmir) replies to Sajeev
Same like Kashmir forcibly occupied by India & Pakistan.
Agree (3)Disagree (6)Recommend (0)

类似被印度和巴基斯坦强占的克什米尔。

jay6 (delhi) replies to gpl
Kashmir was and will always be Indian territory.
Agree (1)Disagree (0)Recommend (1)

克什米尔以前和以后都永远是印度领土。

Susnatha Nath (Silchar)
A BIG TRAGEDY OF DEATH DUE TO NATURAL CALAMITY ! RIP !
Agree (0)

自然灾害造成的大悲剧!愿逝者安息!

V P Singh (Bangalore)
I am amazed Chinese media was allowed to broadcast this news.
Agree (3)Disagree (0)Recommend (1)

哇塞!中国媒体居然可以报道这条新闻。

译文来源:三泰虎 http://bbs.santaihu.com/thread-4458-1-1.html

badegg (US) replies to V P Singh
I am amazed this is your knowledge about China and you still dare come out to comment.
Agree (3)Disagree (0)Recommend (1)

我很惊讶地发现你对中国了解这么少,却敢跑出来评论。

MohanlalDotCom
Only 2 Tibetans…other 81 Chinese must be busy tunneling to India to spy.
Agree (4)Disagree (0)Recommend (1)

只有2名藏族….其他81名中国人肯定是在忙着挖通往印度、供侦察用的隧道。

Jai Hind (Srinagar)
It is shame that CHINA is exploiting innocent Tibetians and giving no benifits. China is also making huge tunnels near Indo-China borders for winter warefare.
Agree (4)Disagree (0)Recommend (0)

这是耻辱,中国在剥削无辜的藏人,却没有给好处。此外,中国在中印边界附近修建巨大的隧道,从而为冬季战争做准备。

VoxPop (Peaceful World)
RIP

愿逝者安息。

neeraj7158 (gorakhpur)
China is robbing wealth and land of innocent Tibettans.
Agree (2)Disagree (1)Recommend (0)

中国在掠夺无辜藏人的财富和土地。

Vijay Banga (new delhi)
Tibet has huge deposits of Mineral wealth and the rest is history but the miners working condition leaves much to be desired and as such the tragic incident.
Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)

西藏蕴藏巨大的矿产财富,其他的都众所周知了。矿工的工作环境还有许多地方需要改进,所以会发生这场悲剧事故。

Satyendra Gupta (Oman)
Very Disastrous! God Bless their family members and victims!

结果是灾难性的!上帝保佑他们的家人和受害者!

saravanan (India)
China should close all gold mines. India and world doesn’t require gold any more. All we wanted is crude & petroleum, for India’s economy to reach 10% growth rate

中国应当关闭所有金矿,印度乃至全世界不再需要黄金,我们需要的是原油,以推动印度经济达到10%的增长速度。

paul (blr)
this is no secret why china wants to have tibet at any cost!!!! now, at least they can give the tibetans little security and ease of working conditions!!!!

中国不惜一切代价拿下西藏的原因不是个秘密!至少可以不必给藏人提供安全保障和舒适的工作环境!



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量