三泰虎

印度人对比中国铁路和日本铁路,印网友热议

Chinese Railways vs Japanese Railways Comparison

中国铁路和日本铁路的对比

速度方面,平局,日本和中国比分为:1比1

准时性:日本赢,日本和中国比分为:2比1

高铁网络,中国高铁全长27103公里,日本高铁只有2764公里,中国赢,日本和中国比分为:2比2

豪华火车

hqdefault.jpg

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49722.html

good gamers

I will be supporting Japan for his luxury trains and punctuality & for bhagyashree

我支持日本铁路,日本火车运行准时

 

prem the hacker
Japan's railways
are best than china

日本的铁路比中国更好

 

Pooja Jain
Japan has more beautiful and luxurious trains

日本的火车更好看,更豪华

 

Priyank Raut
Japanese luxury trains are best

日本豪华火车是最棒的

 

Gunjan Agrawal
Japan is the best

日本的最好

 

Eti Biswas
Nice, I'm with Japan railways.

不错,我投日本铁路一票

 

Atlanube
Japan tickets are so expensive, not many can afford to board long distances, you guys can compare both the prices!

日本火车票非常昂贵。很多人买不起长途的火车票。你们也应该对比下中日火车票的价格啊

 

Amrit Pradhan
Japan is the winner over China.

日本胜了中国

 

Wibowo PR
29000 km × (2019-2007) years and 2800 km × (2019-1964) years

中国从2007年到2019年修建了2.9万公里的高铁

而日本从1964年到2019年只修建了2800公里的高铁

 

Siddhesh Koli
Japanese Railways is the best railway in the world

日本铁路是全世界最先进的

 

Super Z
China's High-Speed train CRH-380A set new world record of 486.1 km/h (Dec 3, 2010), Beijing to ShangHai !

中国的CRH380A在京沪高铁上跑出了时速486.1公里的世界纪录

 

health and beauty remedies
I will be with Japan

我支持日本

 

Karl Puno
I like the japan I want to go to japan.

我喜欢日本,我想去日本

 

Pinki Sarkar
I love Japan and japanese luxury trains

我喜欢日本,喜欢日本的豪华火车

 

norceros xD
Japanese railways is good but the Chinese are the best right now in the world. Japanese railways seems a bit outdated and stagnant for now.

日本铁路是不错,不过中国铁路现在是世界首屈一指的。日本铁路现在看起来有点过时,发展停滞不前

 

Malayeka Farooq

Although I love China I have to pick Japan

虽然我喜欢中国,不过这次不得不选择日本

 

Smile Yes
You didn't mention that China's train is more stable and comfortable.

有一点你没有提到,那就是中国火车运行更稳定,乘坐起来更舒适

 

Don't Touch My Heart
i love japan...and i know well..japan 10 years ahead all over world

我喜欢日本,日本领先全世界10年

 

Gyro Kaptain
how about Chinese motorcycles vs. Japanese motorcycles?

比一比中国的摩托车和日本的摩托车如何

 

Raj Singh
I love Japan chinese items no worthy

我喜欢日本,中国商品毫无价值可言

 

kofee sala

BTW, so far India remains as a country without real high speed trains although a lot of bla bla bla has been generated over the years. We, as devoted HST lovers, are deeply confused and troubled!

到目前为止,印度仍然是一个没有高铁的国家,尽管多年来人们一直在谈论修高铁。作为高铁的忠实粉丝,我们对此深感困惑和困扰

 

GooseMoose
For some reason, the Chinese luxury trains don't look as comfortable.

不知怎地,我感觉中国豪华火车看起来没那么舒适

 

tharun a
But france holds the world record right?

火车速度最快记录不是法国高铁创造的吗?

 

Abhay Mishra
I'm with Japan....because their railways are way ahead of the whole world

我支持日本,日本铁路遥遥领先全世界

 

Panther
The japanese bullet train is just smooth even a coin wont fell

日本高铁运行相当平稳,硬币能立着不倒!

 

Shamik Bera
In terms of development, China is far behind Japam

论发展的话,中国远远落后日本

 

moin nizami
Surely Japanese Railway Is More Beautiful Than Chinese.

日本火车比中国火车更好看

 

Yuzey Masa
China highspeed rail combined and improved the mature technology of siemens, kawasaki and Bombardier at the beginning. In some terms,Japan is the teacher of China. I respect Japan n hope India can learn and build ur own highspeed rail one day.

中国高铁从一开始就对西门子、川崎、庞巴迪的成熟技术进行了整合和完善。在某些方面,日本是中国的老师。我尊重日本,希望印度有一天能学会建造自己的高速铁路。

SAKSHAM THAKUR
India can't.

印度没这个能力

Yuzey Masa
India has so many talented engineers, people and go nment have big enthusiastic of rail, and you have Japan, a reliable ally and teacher. So in next 10-20 years,it‘s no doubt India will make a difference in highspeed rail even maglev. Just image China built its first highspeed rail in 2008.

印度有如此多才华横溢的工程师,印度人民和政府对修铁路充满热情,而日本是可靠的盟友和老师。在未来的10-20年里,毫无疑问印度将在轮轨高铁甚至磁悬浮方面有所作为。想象一下,中国在2008年就已经修建了本国第一条高铁

 

Sean Volpe
Did you know that India's new next gen high speed rail is being designed, and built by Japan? Japan is sending/selling shinkansen's to India and helping a design the track for it.

你们知道吗,日本下一代高铁是日本设计建造的?

日本向印度出口新干线,帮助印度设计高铁

 

Suresh Chandra
U said right ..japan is teacher of China in terms of high speed railway ...India can learn a lot from japan like China did

你说得对。日本是中国的高铁老师,中国向日本学习了很多经验,印度也可以

 

M abhi
Japanese railways are wins the comparison Japan 3 - 2 China I supporting team bhagyashree

日本和中国的比分是3比2,日本铁路赢了

 

Christopher St. John
China? LOL!!! Japan will always belittle China

中国?哈哈哈!日本总是轻视中国

 

Rajni Chhaparwal
I love Japanese Railway so I support Japan

我喜欢日本铁路,所以我支持日本

 

Roshan Lama
Japan has luxurious train

日本有豪华火车

 

Subhash Mhavalingkar
Japan wins!!!

日本赢了

 

Piyali Banerjee
I will be supporting Japan

我会支持日本的

 

Shaikh Sarfaraz mohd
The winner Japan

赢家是日本

 

Ashwin Prabhu
I anticipate China for thier development over the years the speed is magnificent. But even japan's development is also magnificent but since China is our enemy therefore I support Japan. Bcz Japan is our friendly country and helps in development of India whereas China doest so I don't support enemy country of India so Japan

中国这些年的发展速度是惊人的。日本的发展也是辉煌的,但中国是我们的敌人,所以我支持日本。日本是我们的友好国家,帮助印度发展,而中国没有帮助印度发展,我不支持印度的敌人,我支持日本

 

Jk C
28000km(BTW another 10000km under construction) vs 2764km there is simply no comparison..

中国高铁全长已经达到2.8万公里,日本高铁才2764公里,简直没得比啊

 

Adly the tank engine productions
Indonesian high speed railway is made by china

印尼高铁是中国修建的

 

member
India No 1,india‘subway no1

印度第一,印度地铁第一

 

Manjari Chaurasia
I love Japan. Japan should be a good winner

我喜欢日本,日本应该赢

 

Tumpa Santra
I support Japan and china because two country is my favourite

我支持日本,也支持中国,两个国家都是我的最爱

 

anime titania
I am Also Japanese railways supporter

我也是日本铁路的支持者

 

kofee sala
Are you guys Indian?

你们都是印度人吗?

 

Shashi R. Patel
I vote to JAPAN

我投日本一票

 

sks 040
I love both China and japan both are Asian

我喜欢中国,也喜欢日本,都是亚洲国家

视频:https://www.youtube.com/watch?v=ryzzeFDU88M

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印度人对比中国铁路和日本铁路,印网友热议

()
分享到: