三泰虎

街头采访韩国人如何看印度,印网友:听了后好伤心

Asking Korean about IndiaㅣWhat Korean think of India?ㅣstreet interview

韩国人如何看印度

hqdefault.jpg

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49651.html

노아Noah Na

Oh it broke my heart when that one girl said "I heard it's hard for women to travel alone at night."

听到有一位韩国妹子说“女人晚上在印度独自外出很危险”后,我的心都碎了

warm sunflower
It's sad, but it's the truth.

听着不爽,不过是真的

 

Massing August
I actually mentally prepared myself to hear curry for like a million times.

没看之前,我就做好了心理准备,肯定会有很多人提到印度咖喱

 

Vedha Iyer
"I heard that India is a beautiful city..." Wow.
INDIA IS A CITY GUYS!

“听说印度是一座美丽的城市”

我去,印度是一座城市?!

Ranjith Gowda
country

是国家啦

Raj Sekhar Pati

Yes bro 32,87,000 sq.km metro city

是啊,哥们,印度是面积达328.7万平方公里的巨型城市

y kjul
I speak korean and he said country. I guess it's just a mistranslation

我听得懂韩语,他是说国家啦,应该是翻译错误

 

anjana chauhan
Girl * = Indians are good in*Maths*
Me= Am I an Indian ??

那位韩国妹子说,印度人的数学水平很厉害

难道我不是印度人?

 

Chandra Shekhar Singh
Ask me about Korea
Me - Kim Namjoon
Kim Seok Jin
Min Yoongi

你要是问我怎么看韩国:

我会说

Kim Namjoon
Kim Seok Jin
Min Yoongi

Yash Shrma

Samsung

韩国有三星

lavanya n
Hahahaha

哈哈哈

 

cherokee hat
I dont know 3 idiots is this much famous in Korea

没想到《三傻大闹宝莱坞》在韩国这么有名啊

りな ぃ RINA Li
It's famoise in Japan and China too

在日本和中国也很有名

 

kruthika govind
1:38 every Indian should be ashamed @ this point “it's not safe to travel alone in India"

那位妹子说:在印度独自旅行不安全

听到这后,每一位印度人都应该低下羞愧的头颅

 

Kainat Khan
Someone said it's scary to walk alone in India very shameful eh

有人说,在印度独自旅行会吓死人

听了后我感到无地自容啊

 

Divya Sharma
Three things that Koreans know about India...
1. Gandhi
2. Taj Mahal
3. Curry

韩国人对印度的了解有三方面:分别是甘地、泰姬陵和咖喱

 

Bicha N. Purple you
I already know they will say curry before i watched this vdo

还没看视频,我就知道他们会说咖喱

 

Tulika Kapoor
1. K-pop
2. Kdrama
3. Mukbang
4. Plastic surgery
5. Gaming
6. Suicide rate
7. High internet speed
8. LG,Samsung, Hyundai

Is what comes in my mind if asked about Korea as an Indian.

我是印度人,谁要是问我一想到韩国能想到什么

我会说:韩国流行音乐、韩剧、直播吃饭、整容、网游、自杀率、网速很快、韩国公司,比如LG、三星和现代

 

Prasanna Venkatesan
4:30 interviewer: dubai is Arabic country
Girl : aah ahh next level

4分30秒处:迪拜是阿拉伯国家

这...这...

 

moll li
4:50 the yellow shirt dude knows a lot about India lol

穿黄色衬衫的家伙对印度很了解啊,哈哈

 

K.B. Chudasama
I am Indian, India is beautiful and our different cultures are make India to more beautiful. So visit India to know about us. And I am sure you enjoy.

我是印度人,印度是一个有着灿烂文化的美丽国家。

要了解印度,就过来看看吧,你肯定会玩得开心的

 

robin rahul
Western media has done its job....It made India most dangerous country to travel......WOW.....Its only U.S & Europe where travel is safe......right????

这是西方媒体干的好事啦,天天报道印度的负面新闻。现在大家都觉得去印度旅游很危险了,我勒个去!

难道只有去欧美旅游才安全,是吗?

 

Weapon Wifi
Curry temples and most beautiful thing we all are double eyelid people no need for surgery

咖喱啊,寺庙啊,

最开心的是,我们都是双眼皮,不需要整容

 

barath kumar
Curry...y all them were saying curry when they were asked about india..any idea??

被问到印度,他们都说了咖喱

 

Shwetha Sriram
1:45 I’m so happy she knew about 3 idiots.... it’s one of my most favorite movies of all time

那位韩国妹子居然知道《三傻大闹宝莱坞》,听了我好开心,《三傻大闹宝莱坞》是我最喜欢看的电影呢

 

kihyun monsta baby
I love Korea

我喜欢韩国

 

Soumya Somi

I'm sad to hear they think that India is a scary country to travel

听到他们说去印度旅游很危险后,我伤心欲绝

 

karamvir jain
Koreans and indians are relatives actually have relationship with tamil

韩国人和我们印度人是亲戚啦

 

Pushpa raj
If anyone ask me about Korea!
Samsung and Hyundai

谁要是问我怎么看韩国

我就说三星和现代

 

Shwetha Sriram
5:20 said Aladdin is a movie from India

视频中有人说《阿拉丁》是印度电影,哈哈哈

 

Isra Meer zai
I dont know that 3 idiots are too much famous in korea

没想到《三傻大闹宝莱坞》在韩国这么有名啊

 

vaishnavi jagtap
Proud to be INDIAN

我为自己是印度人感到骄傲

 

JokEr TiMe
I love koreans

我喜欢韩国人

 

Alka Saini
Eating curry while watching this

我一边吃咖喱,一边看这个视频,哈哈

 

Ayesha Mishra

I like Koreans actually I love them! Wanna be friends with them. They are so adorable

我喜欢韩国人,其实已经到了爱的程度!

我想要和韩国人做朋友,他们好可爱啊

 

Vidit Jain
Everyone knows that India isn't safe for anyone now it's so sad :(

去印度旅游不安全?

听了后我好伤心

视频:https://www.youtube.com/watch?v=Y3RJdoVeneM

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 街头采访韩国人如何看印度,印网友:听了后好伤心

()
分享到: