三泰虎

重庆这条轻轨从楼中穿过,外国网友开眼界了

Chinese train that goes THROUGH a block of flats : Astonishing video : Chongqing Mountain City

重庆山城:中国列车穿过居民楼

hqdefault.jpg

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49589.html

hurivoje afrakovic
Loudspeaker: Next station... your bedroom. Please notice the gap betwean train and your bedroom.

播音可能会这样播报:

下一站,您的卧室,下车的时候请注意列车和您卧室之间的空隙

 

Dexter Treehorn
I don't think this makes much noise in the appartments. The rails are not connected to the building.

我觉得噪音不会多大啦

铁轨没有和大楼连着呢

 

Drive & See the world
has been running more than 10 years

这条轻轨已经运营10多年了

 

Rail-Ryder 713
The Railroad Comes Through The Middle Of The House.

一条轻轨穿过居民楼

 

Bunker Sieben
Terrifying.

吓人

 

TheMerge MRJ
Back in US. People have aeroplanes running through buildings

美国还有人开飞机穿过大楼的呢

 

James Honores
This is awesome and hilarious at the same time.

Sucks for those who living near the rail.

乍一看很帅,不过又觉得荒谬

住在铁轨旁边的居民会不好受的

 

Nanorisk
The building is part of the station and planned together. And the train uses rubber wheels

大楼是轻轨站的一部分,一起设计规划的。

轻轨列车采用的是橡胶轮

 

Bombay Bhai
Lucky people who live in that building, very convenient.

住在那栋楼里面的人爽了,非常方便

 

Night Longer
Imagine hearing the damn train passing by your complex every so often

列车经常穿过大楼,那噪音哪里受得了啊

 

Christopher Alexander
This is a MONORAIL. NOT light rail

是单轨铁路,不是轻轨

 

mading
no it is line 2 of Chongqing metro

是重庆地铁2号线

 

Hari Arja
Chongqing is such an amazing and beautiful city.my country can learn a lot from Chongqing for future rail,metro and road projects for sure.

重庆这座城市很美

有很多值得我国家学习的,比如修铁路、地铁和公路等等

 

al meggs
Wow. A monorail station at my door! Haha that would really be awesome! Mamamia

I love it!

哇塞,家门口就有地铁站,那感觉很棒啊,我喜欢

 

EEe ZO
My hometown

我的家乡

 

Adventure Guy
Cool but I wouldn’t want to live there.

看起来很酷,不过我不会住在里面的

 

Manos Mamalakis
Strange, amazing but when an earthquake heats or accident what will be happen?

感觉怪怪的,不过开眼界啦。

要是发生地震,那怎么办?

 

The Clash
wow that's very good, the residents living in that apartment go home more faster than anyone

哇塞,太好了。住在那栋楼的居民,回家都能比别人更快,哈哈

 

JASON BILLAM TRAVEL
This is why China is amazing

这就是中国令人惊艳之处

 

chly coh
China mostly mountainous and huge population. West don't have this problem, their ancestors stolen land from other countries. North America, Australia, Zimbabwe, New Zealand.

中国的山多,人口又多。

西方不存在这样的问题,他们的祖先抢了别国的领土,北美、澳大利亚、津巴布韦和新西兰就是他们抢去的

 

SEZA GAMING CZ
This is not special... Here in US there are planes going through skyscrapers...

这个不算什么啦

在美国,还有飞机“飞过”摩天楼的呢

 

Herbert Najimesi
Been to Chongqing this city is soooooo beautiful

我去过重庆,这座城市很美

 

Sunny Lpk
WTF HOW TO SLEEP

怎么睡得着啊

 

HAI LYU
Sunny Lpk actually it's quite quiet

其实住在大楼里很安静啦

 

haole zheng

哈哈哈,我中华神秘的东方力量~!

 

做人

这里是李子坝,轻轨一号线?(还是二号线?),上个月刚去体验过哈哈

 

stefano|サイバーパンク|runner
ah wow cool city!

哇塞,好酷的城市啊

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 重庆这条轻轨从楼中穿过,外国网友开眼界了

()
分享到: