三泰虎

中国向意大利派出第三支医疗专家组,印网友:请也来帮助我们吧!

China sends third group of medical experts to Italy

中国向意大利派出第三支医疗专家组

hqdefault (1).jpg

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49582.html

dragondescendant1
Stay safe, medical team, best of luck.

医疗专家组,注意安全,祝好运

 

Lenin M
Get well soon... Italy people... wishes from India

希望意大利人民早点好起来,我在印度给你们送去祝福

 

Epiphany 21
Even tho their home is not fully recovered from covid-19 yet they want to help other countries. God bless them

自己国家都没有完全恢复正常,他们还去帮助其他国家,这是怎么样一种精神。愿上帝保佑他们

 

ligia gia
Grazie China!

谢谢中国

 

Bling Commander Clothing
They are a good example to everyone.When you have fallen on hard times and make it through, then go and help others in hard times.

他们是所有人的好榜样。

跌倒后爬起来,然后去帮助其他人

 

Sayed2121 Hashemi
I don't know how too thanks China people to help Italy.lg Sayed Austria

不知道如何感谢中国人帮助了意大利

 

Бастин Џибер
China also sent medical help, supplies and medical experts to Serbia. Thank you China, from Europe.
Viva Italia, Живела Србија, Long live China, Спасибо Россиа

中国也向塞尔维亚派遣了医疗专家组,谢谢中国。

 

ADRC Malaysia
You have sacrifice so much, thanks you China. Long Live China.

你们已经做出了很大牺牲。谢谢中国,中国万岁

 

land wood
Amazing, a 3rd team! Thanks for helping out!

了不起,这已经是派出第三支医疗专家组了。谢谢帮忙

 

Zia uddin
Italy really needed them.

意大利现在真的需要他们

 

sivakrishnamudili siva
Please send to INDIA TOO. Here day by day increasing cases. I have mild symptoms of corona. Today I visited a
Center they gave medicine and said Home quarantine 14 days. China please save us.

中国啊,请也派医疗专家组来印度啊。

印度这里每天确诊病例都在增加

我出现了轻微的新冠肺炎症状。

今天我去了诊所,医生给我开了药,然后让我居家隔离14天

中国啊,请救我们啊

조ᅥ얼
trust your God not chaina

你应该去相信你们的神,而不是相信中国

 

Rimpa Das
Pls do something for India

请也帮助印度啊

 

Tourdo ops
Many indians bashing china all the time across social media.

很多印度人在社交媒体上抨击中国

 

Kattar aadmi
China please help the world

中国人在帮助这个世界

 

James Hyde
Thanks China and good job

谢谢中国,干得好

 

Jimmy Chan

Barely any Western media is covering this. This is just how our media world works.

很少有西方媒体会报道这个,我们的媒体就是这样的做事风格

 

MrJonslife
Why aren’t these news reported in western media?

为什么西方媒体没有报道这些新闻

 

Naresh Naresh

IAM indian but I salute the Chinese doctor and nurses

我是印度人,不过我还是要向中国医生和护士致敬

 

Subash Bca
I think indian doctors should go to Italy...
Chinese doctor is good...but we have many doctors to serve...

我觉得印度医生也应该去帮助意大利

中国医生水平高,我们也有很多医生可以去帮忙

 

Sarah Carolina Ortiz Castillo
Please!! Send a team toy country Dominican Republic!!!!

请派一支医疗专家组来比多米尼加共和国

farisa enchant
What’s the situation there?

你那边形势怎么样了啊

Sarah Carolina Ortiz Castillo
@farisa enchant It's starting, scalating, we are a small country, we have 395 cases and 10 deaths, comunity transmition already in two major cities.
But we can't handle this. Needing help with tactics, logistics maybe... We are under lockdown for 7 day now but the numbers are increasing by the day.

已经开始了,越来越严重了,我们是一个小国啊,目前确诊395例,死亡10例。

两个大城市已经开始出现社区传播了

这场疫情,我们应付不过来啊,需要帮助。

我们已经封城7天了,不过确诊病例还是不停地增加啊

 

Martin Wiekens
Can you send some to holland as well, the deaths are rising and no vaccin

能不能也向荷兰派医疗专家组啊。

我们这里的死亡病例在增加,还没有疫苗啊

Tourdo ops
Dutch people show to much superiority to the world. Why do you need it?

荷兰人在世界面前不是很有优越感吗,还要啥子帮助啊?

Martin Wiekens
@Tourdo ops becours they dont know how too handle the virus

他们面对这场疫情时手足无措啊

Tourdo ops
@Martin Wiekens Showing superior over other people but cant handle a tiny virus? Shame on your people!

满满的优越感,还应付不来小小的病毒?

这也太无耻了吧

Martin Wiekens
@Tourdo ops some of the people think and talk like that, but we are living in a part of holland who think different

只有部分人有优越感啦。我住的荷兰这个地方,人们才不会那么觉得呢

 

srivani amrutha
Really super thank u for ur support.

太好了,谢谢你们的支持

 

Shreeram Subedi
Best of luck everyone doctors i m from nepal

我来自尼泊尔,祝每一位医生好运

 

Suresh Kathir
Send india pls

请来印度啊

 

Bittu Littu
U people r really great! It's clear no one created virus! It just evolved that's it! Love China doctors n nurses!

你们真的很棒!

显然,病毒不是谁制造出来的,而是本来就存在于大自然!

中国医生和护士,我爱了爱了

 

Paradigm
They risked their lives at home and now they do it again far away from home. Take good care guys.

他们先是在国内冒着生命危险去救人,现在又出国帮助别人。谢谢

 

Boss
Thank you
No words can express our gratitude to these health workers . They’re risking their own lives to save others not only their own people but people who are far away from them.
Really when this pandemic ends, these health workers should be given diplomatic passports and world citizenship for helping to save humanity

谢谢。不知道如何表达我们对医疗工作者的谢意!

他们冒着自己的生命危险去救人,不仅在国内救人,还千里迢迢去国外帮忙

等疫情结束后,他们应该被授予全世界公民的荣誉,以感谢他们救人的壮举

 

Raja Chauhan
Stay home stay safe.

大家呆在家里,注意安全

 

History Money
Please sent ur team to Indonesia.. We need ur help...

请派你们的医疗专家组来印尼,我们需要你们的帮助

 

carina yanez
That country feel with responsibility to send help to another's country .the truth it's all doctors hve family's waiting God bless them and back safe to China

这个国家把帮助其他国家当做自己的责任

其实,医生们也有家人在等着他们平安归来。

愿上帝保佑他们

 

Scholes Alfred
china is si generous n responsible thank u china n good luck to all medical staffs

中国很慷慨啊,很负责任。

谢谢中国,祝所有医护人员好运

 

Adec
So what has US and trump has done for the world?

美国的特朗普为这个世界做了什么?

 

Positive Virtues
Serbia loves china!!

塞尔维亚爱中国

 

Samrayan Thapa
China also help Nepal

中国也帮助了尼泊尔

 

Right Way
some China haters was triggered ! LOL

一些仇华分子被刺激到了,哈哈哈

 

Banjo
Please send it to philippines...

请你们来菲律宾帮忙啊

 

Catherine Hale
These people are the true heros.

他们是真正的英雄

 

Harold E.
Thank you China for helping those people in their time of need.

谢谢中国在别人困难的时候伸出援助之手

 

NI Editing
Pakistan also need help

巴基斯坦也需要帮助

 

jimmmtt tt
Why not to spain or other country ?

为什么不去西班牙,为什么不去其他国家

 

Aaron LEE
One province helps one country policy

一个省对口支援一个国家

视频:https://www.youtube.com/watch?v=f6ssrS0cSmU

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 中国向意大利派出第三支医疗专家组,印网友:请也来帮助我们吧!

()
分享到: