三泰虎

塞尔维亚总统机场迎接中国医疗队,亲吻五星红旗

Serbian president kisses Chinese national flag as support team arrives

中国医疗队抵达后,塞尔维亚总统亲吻五星红旗

hqdefault.jpg

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49563.html

Ruiyang Cao
I really respect this president. He truly cares about his country.

我相当尊敬这位总统,他是真的为自己的国家着想

 

Snowflakes Lavender
Respect to china

致敬中国

 

ADIL KHAN
Chinese nation is generous. They are helping too many countries at the same time ..

中国人很慷慨啊,他们同时帮助很多国家啊

 

تاققا ياماشقۇچىلار
He used to be a super handsome guy really handsome

年轻的时候,他很帅的

 

kaimany888
Well done China

中国干得好啊

 

Fan
Wow, this is how a president of a country should be. Fighting together to beat this virus. SALUTE

哇塞,作为一国总统,就该这样。

一起抗击疫情。

致敬

 

warboss2349 warboss
God bless Chinese pls help other countries

愿上帝保佑中国人,请也帮助其他国家

 

Mohsen Khan
Love Chinese brothers from your iron brother

中国兄弟啊,我是你们的铁哥们,我爱你们

 

lunar mango
What you need is to put down pride and ask for help.

大家需要做的是,放下自尊,请求别人帮助

 

Cristina Jeon
Stay strong Serbia! Thank you China!

塞尔维亚挺住,谢谢中国

 

King Chin
Wow. the President went to the airport. Respect the president

哇塞,总统居然亲自去机场迎接

 

VKS
Bless you China, from the bottom of my heart

中国啊,祝福你,发自内心的祝福你

 

hedy lamarr
in 6 months he'll be kissing the stars & strips.

6个月后,他又会亲吻星条旗的

 

Raimar Bardon
Thank you CHINA!

谢谢中国

 

Dejan Stankovic
Amazing China

厉害了,中国

 

John L
Surely there must be more hygienic ways to show gratefulness to the Chinese medical team than to kiss a flag?

与其亲吻中国国旗,其实肯定有感谢中国医疗专家组的更卫生的表达方式?

 

D Petrovic
When I think of China, I think of something I love. Serbia never forgets.

每次想到中国,我就感恩。塞尔维亚永远不会忘记中国的大恩大德的

 

tenderloin87
Where do the European solidarity go? It was never there

所谓的欧盟团结去哪里了?

从来没有看到欧盟国家团结过

 

kram reivaj
This is all chinese wants .

这就是中国人想要的

 

Rosemary Phang
This President who cried for his country and for his people, truly deserves my Respect.

为自己国家和人民而哭泣的总统,确实值得我的尊敬

 

Yes That's it
I love China

我喜欢中国

 

Robie Abundance
Personally I live and work in EU and ever since my first trip to China 2008 I immediately knew that regardless of stereotyping of China in West Media, Chinese people are far more friendlier and respectful than many people I met growing up in Europe. So this help to Serbia is genuine in my opinion. I am not Chinese or Serb but even if I was it would still be genuine. Thank you China. Zhongguo Jiayou, Serbia Jiayou

我生活在欧洲,工作在欧洲。自从2008年第一次去中国后,我对中国的看法立马改观了,以前都是西方媒体给我灌输刻板印象,其实中国人比我在欧洲碰到的人要友好多了。

在我看来,中国对塞尔维亚的帮助是真诚的。

我不是中国人,也不是塞尔维亚人。

谢谢中国,中国加油,塞尔维亚加油

 

LuvUGod Always
China awesome , helping many people

中国太帅了,帮助那么多人

 

Shahzad Subay
plz china help iran, they really need your help,

中国啊,请帮助伊朗,伊朗真的需要你们的帮助

 

Tugce Ts

Oh may gat this is so emotional and i am not serbian !

哦,看得好感人啊

我不是塞尔维亚人啦

 

Saeed Zubaer Limon
Bangladesh also need Chinese help

孟加拉国也需要中国人的帮助

 

Sohail Zaman
a friend in need is a friend indeed...China is always for the peace of world...in covid 19 crises china is helping to 88 countries and expending..salute to brave chinese nation...Love from pakistan

患难见真情!

中国一直主张世界和平

这次危机,中国在帮助88个国家。

向勇敢的中国人致敬!

我在巴基斯坦为你们送去祝福

 

Sean W
It's called propaganda.

这是宣传

john michaels
@Sean W hahaha envious morons

哈哈哈,楼上的笨蛋,你嫉妒了

Alvin D.
Sean W ok if that’s propaganda, where’s America’s? Oh wait .. they have none to show cuz they ain’t doing sh**!

就算是宣传,那美国呢?

哦,美国没啥拿得出来宣传的

视频:https://www.youtube.com/watch?v=om7UImD-hmE

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 塞尔维亚总统机场迎接中国医疗队,亲吻五星红旗

()
分享到: