三泰虎

100万只口罩等中国援助物资已运抵法国

China sends one million surgical masks, gloves to France

100万只口罩等中国援助物资已抵达法国

hqdefault (1).jpg

-----------------------------

3月18日,中国向法国提供的医疗物资援助运抵巴黎戴高乐机场。这些物资包括100万只口罩、防护设备、医用手套等。

d53f8794a4c27d1e5c9dffb3e9d4cc68ddc43812.jpeg

9d9e0d8fgy1gd1e0rowqpj20hs0gsn8w.jpg

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49544.html

Normandie Viking

After Italy, I was hoping China would do the same for us, hoping. You're a worthy friend of the French people. Thank you China, from Chamonix, France

你们帮了意大利后,希望中国也同样帮助我们。

你们是法国人民值得交往的朋友

我在法国夏蒙尼谢谢中国

Pax Sinica
Thank you France for helping us beforehand. That's what friends are for. Long live France and the French people

谢谢法国之前帮助了我们。这就是友谊

法国万岁

 

Tristan
Stay strong France

法国挺住

 

Ramon Ng
Out of this crisis has emerged the new true world leader, who helps and supports, rather than bully and sanction...bravo China, the Philippines, too thanks you

这次危机会走出一位新的世界领袖,这位领袖会帮助我们,会支持我们,不会欺负我们,也不会制裁我们

中国好极了。我们菲律宾人也感谢你

 

Johnston Steiner
Fun fact: this shipment represents 100 days of production by one plant only

这点口罩,只是一家工厂100天的产量

 

LIKE & SHARE!!
Added to my previous comment..Why don't I see these News on FOX, CNN etc?

为什么在FOX和CNN上看不到这些新闻?

 

SpotlessMind
I always wonder why good news never seen in main stream media. Respect for China from Amsterdam

我一直纳闷,为什么主流媒体老是看不到传播正能量的新闻啊。

我来自阿姆斯特丹,向中国致敬

 

LIKE & SHARE!!
Open your eyes EU. Time to realize who talk the talk and walk the walk. Great job China!!

欧盟啊,睁开你们的眼睛看看。

看看谁才是说到做到啊。

中国做得很棒

 

casey jason
When this is over,CHINA will rule the world, just wait for it

疫情结束后,中国会领导这个世界的,拭目以待

 

zahid zada

Where is our European friend America the great.

我们欧洲的朋友美国,去哪里了?

 

Lehnsherr Eric
Thank you China!

谢谢中国

 

John Shares
Love love blessings to China from Rotterdam NL i was there in 2012 please help us!

我来自鹿特丹港市,为中国送去祝福,我曾经在2012年去过中国。

请帮助我们

 

Mary
The thankless West

忘恩负义的西方啊

 

Md Asaduzzaman
Bangladesh might badly need huge amount of surgical masks

孟加拉国太缺医用口罩了,需求量很大很大

 

Zuhra Msuya
I love China.

我喜欢中国

 

Ceasar Balmadres
Why not NATO help them.
Grocery must have testing kit...

为什么北约不帮助他们

 

Abhay Achal
No French media reported this .

没看到有法国媒体报道这个啊

 

Barbara Van der Westhuizen
Can they pls send to S. Afruca too. We have no gloves & masks available.

你们能不能也给南非送一些过来啊,我们已经没有手套和口罩了

 

Kura Kura
Where US? The most powerfull nation on earth???? LOL

美国在哪里?你不是世界上最强大的国家的吗?哈哈哈

 

Warren Mundell
This virus came from USA. Lots of evidence, you will see more. Japan can prove it.

病毒来自美国。

有很多证据。日本会证明的

 

FlyLike aButterfly
Together we shall beat the virus

我们应该一起战胜病毒

 

Sarah Carolina Ortiz Castillo
Great to see we are helping eachother!

很高兴看到我们互相帮助

 

Mahananda k
Send me some masks and sanitizers.. Can't find anywhere

给我送一些口罩和消毒液过来啊,到处都买不到啊

 

Sebastian K
Thanks China! China and EU must stand together!

谢谢中国,中国和欧盟应该团结起来

 

Gezen Adam
Thank you China

谢谢中国

 

sujita rai
Plz sent to nepal as well

请也给尼泊尔送一些过来啊

 

Kevin Russell
USA: we can help too, but pay first

美国说:我们也可以帮助你们,不过得先付钱

 

Scarlet Reimi
Now time to see who is friend

看到了没,知道谁才是真正的朋友了吧

 

Nettle Boyss Sunvanbeen
EU should open the doors for Hauwei too everybody win

欧盟应该向华为打开大门

 

King Don Julion
We are in self Quarantine here in America China should help us wt this virus

我们美国人在自行隔离。

中国应该帮助我们啊

 

buchibabu b
Many countries like India sent masks to China, when they needed

之前中国需要口罩的时候,印度等很多国家给中国送去了一些

视频:https://www.youtube.com/watch?v=AQthpQT4JL0

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 100万只口罩等中国援助物资已运抵法国

()
分享到: