三泰虎

第二批中国援意医疗专家组抵达米兰

Second Chinese medical team arrives in Milan

第二批中国援意医疗专家组抵达米兰

hqdefault.jpg

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49540.html

Alvin Theng
China: walk the talk, proactively mean what she said.

中国言出必行,说到做到

 

Normandie Viking
The whole world must stand together as one to fight against this virus. Put aside all nationality, race, colour, religion because coronavirus don't recognize any of those, it only sees us as humans, as food! Humanity shall prevail in the end, have faith, be strong, be compassionate, be human. Love you all, from France

全世界都应该联合起来共同抗击新冠病毒。

无论你是属于什么国籍,种族、肤色和宗教,新冠病毒都不会区别对待的!

人类终将胜利的。

 

Luna G.
This is great news. We need to help each other out.

太好了,我们应该互相帮助

 

Sunny Sun
Stay strong Italy.

意大利,挺住!

 

Marcus Aurelius
If China can do it so can we Italians. Thank you China and the Chinese people for rushing into Italy at a time when everyone is rushing out. Together we shall overcome this menace..

既然中国人能行,我们意大利人当然也行!

谢谢中国,谢谢中国人民过来帮助意大利。

我们应该一起战胜病毒

y gs
china has 0 domestic cases today.

Just follow our way, put down your prejudice. Wear mask, stay at home, 14 days you will see significant turning point.

中国今天已经无本地新增确诊

你们可以抄我们的作业啊,放下偏见,把口罩戴上,居家隔离14天,你们会迎来转折点的

 

fairplayall
China recorded zero local infection today. Italy will be tbe same soon

中国本地已经无新增确诊病例了,意大利很快也会好起来的

 

thisisanevilcorp
This is of great hope and inspiring for everyone. Embarrassed as a European....

我们现在充满了希望啊,你们鼓舞了每个人。

作为欧洲人,我感到尴尬

 

Tammy Trotter
Thank you china they need your help so bad god bless you for helping to save lives

谢谢中国,意大利太需要你们的帮助了。

 

Maria Socorro
God bless China.Stay strong Italy,get well soon

愿上帝保佑中国。

意大利,挺住,你们很快会好起来的

 

home user
At the time Italy needs help while others are watching China giving out their helping hand. Hope Italy will be able to pull themselves out of the outbreaks soon.

意大利现在很需要帮助,其他国家都袖手旁观,只有中国伸出援助之手!

希望意大利早点控制住疫情

 

marishkaspirit
Wow this is quite amazing. I never thought China will send it's team over borders to help, and especially this far away, this just gained a new respect and admiration for them! They are truly amazing, fearless, selfless and hard working!

哇塞,真了不起!

没想到中国的医疗专家组,千里迢迢来到意大利帮忙。

这为他们赢得了赞美和尊敬

他们真的很强大,无所畏惧,大公无私,兢兢业业

 

Kumar Bikash
Bravo China !

中国好极了!

 

Nucci Nerawan
Thank you very much, thank you thank you thank you

太感谢了,谢谢,谢谢

 

K A
they must be exhausted after 2 months fight in china yet offer their expertise help to another country. Heroes!

中国专家在国内已经忙碌了2个月,已经精疲力尽,现在又带着防疫经验,过来帮助其他国家,你们都是英雄啊!

 

One World
Grazie China, Italy Jai Yo

谢谢中国,意大利加油

 

Tony esposito
Thanks China form Italy Milan City! i love you China really many THANKS

谢谢中国,我在意大利米兰感谢你们

中国,我爱你。太感谢了

 

Cleopatra da3rd
I hope Italy gets out of this soon because that’s truly horrible for them

疫情很严重,希望意大利早点走出困境

 

Sarah Carolina Ortiz Castillo
Thank you amazing doctors!! Thank you China

谢谢医生们,你们是了不起的,谢谢中国

 

Lamb Plushie
Thank you so much China for helping Italy

非常感谢中国帮助意大利

 

Victor Matas Mendoza
Come to Spain too please

请来帮助西班牙啊

 

raven scott
send more doctors, and nurses. : )

多派一些医生和护士过来啊

 

Traci Bradley
What a huge help that is

这是帮了大忙啊

 

Chief Louie
They created it, they know how to fix it.

解铃还须系铃人啊!

 

Cecilia Barbati
Thank you all. From my city Milan who is criyng

谢谢你们。我在的城市米兰正在哭泣呢

 

Mo
Where’s EU ?

欧盟国家呢?

 

Khalid Bhatti
Thanks to come Italy for help us thanks

谢谢你们来意大利帮助我们

 

Fadhil Aziz
Where is US medical team? Why they didn't send help to their allies, a nato member at this time of pandemic?

美国的医疗专家组呢,怎么没来帮助盟友啊?意大利是北约成员国啊

 

Paul Matters
They are heroes. The world salutes PRC

他们是英雄,全世界致敬中国!

 

Zoha Khan
Wow well done china .

中国干得好

 

The Light Cahaya

Dont trust china

别相信中国

 

Gumnan khan
No don't go to Italy..
Come to Pakistan.

哦不,你们别去意大利啊

来我们巴基斯坦啊

 

oko oko
without china italy will be dead

没有中国的话,意大利就完蛋了

 

samana zahid
Chinese doctors are heroes

中国医生是英雄啊

 

EXO ćrāçśhøt
Pakistan needs help

我们巴基斯坦需要帮助啊

 

Irene Weiß
It won't change the situation.

他们也是无力回天啦

JK Wang
But at least, they tried.

至少他们有过来帮忙啊

 

cris cris
meanwhile US is still on Blame game

这会儿,美国还在玩推卸责任的游戏呢

视频:https://www.youtube.com/watch?v=FpAmMeoB-0I

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 第二批中国援意医疗专家组抵达米兰

()
分享到: