三泰虎

中国医疗专家组抵达伊拉克协助抗疫

Chinese experts arrive in Iraq to help tackle coronavirus outbreak

中国医疗专家组抵达伊拉克,帮助伊拉克抗击疫情

hqdefault.jpg

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49532.html

Teh Chuan
At least they are bringing tons of medical not tons of bombs and guns and bullets like the America,

至少中国人带来的是成吨的医疗物资,而美国人带来的是成吨的诈弹

 

Ubon Thai
Chinese went to Iraq with medical staff to save life. US went to Iraq with bombs, rifles, tanks and soldiers to kill and destroy

中国人去伊拉克救命,而美国人去伊拉克扔诈弹

 

Jay Dean
China will help anyone who need help. This is the Chinese responsibility. Stay safe and help our fellow humans.

谁需要帮助,中国都会很愿意帮忙的

 

Paulline Cooper
A Friend in need is a Friend in deed, thank you so much China, God bless the Great Nation of China, God's blessings on its Citizens.

患难见真情啊,这才是真正的朋友

谢谢中国,太谢谢中国了

愿上苍保佑中国,保佑中国人民

 

Warren Mundell
Americans are being poorly educated (getting dumber). Their comments prove this.

美国人越来越笨了,从他们的评论就可以看出这点

 

Joyce Awuah
We need them here in Norway too if possible. Oh God have mercy

可能的话,也帮助我们挪威啊

哦,希望上帝保佑我们啊

 

Samir Alhejaj
Love to see that. I hope Greate China will bring peace and prosperity unlike the Americans who brought war and destruction

喜闻乐见!

希望伟大的中国能够给我们带来和平与繁荣,哪像美国人给我们带来战争与毁灭。

 

Beatha Prosper
Bravo Bravo Bravo To our sisthers and Brothers china! Love you All

好极了好极了

中国兄弟姐妹们啊,我爱你们

 

Hiranth Priya
CHINESE will help but one day they will take more from them .

中国人会过来帮忙,不过总有一天,他们会索取更多

 

S Carta
God bless those Chinese heroes

愿上帝保佑这些中国英雄

 

kevin knight
let's work together to fight against the virus

让我们携起手来,共同抗击疫情

 

El Y
Sendva team to the US. Trump will appreciat very much.

派医疗队来美国啊,特朗普会很感谢你们的

 

Freddy Rassinger
Good luck with the work ahead

祝你们好运

 

triangle stomache
China's go nment is doing a wonderful job to help the other countries
with China's expertise in fighting the covid 19 virus . China and
China's go nment are so kind and helpful and generous . But china's medical teams, need to please be very very careful not to get infected while helping others .

中国政 府这次做得很棒,无偿贡献了抗击疫情的经验,帮助了其他国家。

中国太好了,不仅乐于助人,而且慷慨大方。

还有啊,希望中国医疗团队要格外小心,救治患者的同时,别让自己感染了

 

Françis ponge
Thank you China for helping Iraki people

谢谢中国帮助伊拉克人民

 

Manju Bisht
Well done china.

中国干得好

 

Qiao An
Another team from Zhejiang province is ready to sent off to Italy tomorrow.

明天,浙江医疗团队准备出发前往意大利

 

PEACE& RESPECT
Be safe and protect yourself.

注意安全,保护好自己

 

Samm Khan
China heroes of the year.

中国是今年当之无愧的英雄

 

hussin otaku
Thank you China

谢谢中国

 

sanujit roy
Why did Iran release 70k prisoners?

为什么伊朗释放7万名囚犯

 

Chunkyfungus123

China now has controlled the virus in it's own land that even can help others! Let's go China! We believe in you!

中国不仅控制住了病毒,而且能腾出手来帮助其他国家了。

中国加油,我们相信你们能行

 

Saif Center
Thank you China very cool :D

谢谢中国,好酷啊

 

Snow Moon
Thanks once again

再次感谢

 

Lance Gin
Chinese experts are in Italy. Why there is so many dead in Italy?

中国专家去了意大利。

为什么意大利出现那么多死亡病例

 

samia manchester
Come to Britain

来英国啊

 

Subash Bca
These people now need a world tour...

全世界都需要他们,他们可以来一次“环球旅行”了

 

Mishal's School
Help Bangladesh also

也来帮助孟加拉国啊

 

lostn65
Only 54 cases in Iraq. Shouldn't they be going to Germany, France and Spain first?

伊拉克只出现54例确诊病例,难道他们不应该先去帮助德国、法国和西班牙吗?

 

Waseem Haider
In Pakistan also?

有没有去帮巴基斯坦啊

 

bee lotus
China is not only saving their own peoples lifes but also saving other country lifes. "Good Job"

中国不仅救自己人,而且还帮助其他国家

 

airplane men
Hoping the country they will help is the Netherlands

希望他们也来帮助荷兰

 

John Ray

Did they make mistake or what? Got mixed up they were to go IRAN not Iraq, Iraq has abt 50 cases n 5,6 death so far...whereas Iran with 8000 cases and about 300 deaths... and 40plus died today, am still confused why Iraq?

有没有搞错啊?

是不是去错地方了啊?

他们应该去伊朗啊。

伊拉克才出现50例确诊病例,死亡5-6例。

而伊朗已经出现8000例了,死亡大约300人。

为什么是去帮伊拉克啊

 

h.h. .g.n
I wonder why they re so kind...

为什么他们这么好?大好人啊

 

Danny Lo
True friends!

真正的朋友

 

erwin bun
where is america...why not Help iraq?

美国呢,怎么不去帮助伊拉克

 

Hot Sauce
Watch out for US drones above.

小心天上的美国无人机

视频:https://www.youtube.com/watch?v=q_EF90m9Qgw

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 中国医疗专家组抵达伊拉克协助抗疫

()
分享到: