三泰虎

巴基斯坦空军一架F16战机坠毁,飞行员丧生

PAF F-16 crashes in Islamabad during March 23 parade rehearsal, pilot martyred

A Pakistan Air Force (PAF) F-16 aircraft crashed near Shakarparian in Islamabad on Wednesday morning during rehearsals for the March 23 parade, the air force said

当地时间3月11日,据当地媒体报道,巴基斯坦空军一架为3月23日巴基斯坦独立日表演训练的F16战斗机坠毁在首都ysl堡附近,飞行员丧生。

5e68b7dbccf5a.jpg

5e68b8f164280.jpg

以下是巴基斯坦黎明报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49488.html

Indian
PAF can try but never match IAF record of 13 crashes in a year including Su30s.

印度空军一年创下过坠机13次的记录,连苏30都能摔下去。巴基斯坦空军是永远比不过印度空军的

splash
@Indian, india is big country with thousands of aircraft.

印度是一个大国,列装了数千架战机啊

Lachman
@Indian, Still IAF pilots are the best in the world, as per the history of wars it had.

从历史上的战争来看,印度空军飞行员的素质还是世界上最高的

 

about
PAF flies on cutting edge, pushing ther limit- which paid off in last encounter with India. Hats off.

巴基斯坦空军的飞行训练走在最前沿,突破了自己的极限。

如此刻苦训练,在上次与印度空军的遭遇战中,获得了回报

 

Thomas
PAF, keep the morale high. Everyone is with you.

巴基斯坦空军,保持士气高昂,大家都支持你

 

Abdul Khalique
Hope everything remains under control and all surrounded residents are safe.

希望一切尽在掌握中,希望周边居民都平安无事

 

Justice
With differences aside, we wish for everyone's safety.

撇开分歧不谈,我们希望大家都平安

 

Salman
hope the pilot ejected safely...

希望飞行员成功跳伞了

 

xinemes
sorry to hear this

听闻后感到很难过

 

Zeeshan Khan
RIP

愿灵安息

 

Kashif
Lucky it didn't crash in a residential or commercial area.

好在没有坠毁在居民区或商业区

 

Imtiaz Ali Khan
1 in 44,000 selection for fighter pilots. Crashes do happen it's a machine or sometime human error.

Many prayers for safety of all pilots and people on the ground.

战斗机飞行员是44000人挑选一个。

坠机也是无法完全避免的,战机毕竟也是一台机器,是机器就会坏,又或是人为失误造成坠机

祈祷飞行员和地面人员都平安无恙

 

Desi Dimag
So many crashes in recent time.

最近出现好多坠机事故

 

MA
Such military parades are a thing of the past. They should be cancelled. And the money thus saved should be spent on building schools and hospitals. This F-16 alone would mean dozens of schools and hospitals.

如今,阅兵已经不流行了,应该取消。

省下来的钱可以用来建学校和医院。

买一架F16战机的钱,可以建几十所学校和医院呢

 

Jawwad
Forget the plane. I hope the pilot is okay.

战机摔了就摔了,希望飞行员能幸免于难

 

Sympathiser
Very unfortunate.

太不幸了

 

Nidhi
US is not sending any more parts of F-16?

美国再也没有送来F16战机的零件了?

 

Dumbtrack
Hope there isn’t any casualty.

希望无人伤亡啊

 

Ashish Mehra
Poor maintenance!!!

保养维护做得不好啊

 

jaredlee
Hope the pilot survived.

希望飞行员能活下来

 

sadia iftikhar
In this moment of financial crunch it is best that the march be postponed.

我们的财政捉襟见肘呢,最好取消阅兵

 

Dave
@Fastrack, India is the best in the world

印度(空军)是世界上最优秀的

 

Akhter
PAF: time for introspection!

巴基斯坦空军,你们该反省了

 

Asif
How many of F-16 are remaining now. Poor Maintenance and no money to upgrade is causing problem. Not good for Pakistan.

巴基斯坦空军还剩下多少架F16战机呢。

维护不良和缺乏资金进行升级等是问题所在。

形势不妙啊

 

Sachin
Heart breaking. RIP Pilot.

形势不妙啊

 

Sheeda
Looks like pilot error

感觉是飞行员失误造成的

 

aslam khan
One less plane to fight India. Lost due to show shaw.

又少了一架可以用来打印度的战机了

 

Mahboob Haque
Very saddened to hear about the crash of F16 of Pakistan Airforce

听闻巴基斯坦空军F16战机坠毁,我感到很难过

外文:https://www.dawn.com/news/1540056/paf-f-16-crashes-in-islamabad-during-march-23-parade-rehearsal-pilot-martyred

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 巴基斯坦 » 巴基斯坦空军一架F16战机坠毁,飞行员丧生

()
分享到: