三泰虎

印度第30例确诊,印网友忧心忡忡:逐渐增多了啊

30 coronavirus cases confirmed in India, 23 more positive in 1st test

新冠肺炎:印度30人确诊

NEW DELHI: A 57-year-old man from Ghaziabad with a recent travel history to Iran has become the 30th person to be confirmed positive for Covid-19 in India.

加济阿巴德一名最近去过伊朗的57岁男子,成为印度第30例确诊新冠肺炎的患者。

9d9e0d8fgy1gck1tp0hbfj209v07hadq.jpg

以下是印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49445.html

外文:https://timesofindia.indiatimes.com/

Arun Choudhary
Slowly slowly it is increasing in our country ,,,it is matter of serious concern ,,,,

我们国家确诊病例逐渐增多了,这个问题很严重

 

Murugan Achari

All people travelling from Delhi to other states should be checked

所有从德里到其他邦的人,一律接受检查

 

abhinaw anand
Close all activities in Delhi for 14 days or else we will see it spreading to other cities as well.

未来14天,德里禁止举行一切活动吧,否则疫情会蔓延到其他城市的

 

vaijanath patil
Considering the way it is spreading large gathering like IPL should called off for this year

就凭这疫情的蔓延势头,今年的印度板球超级联赛等大型赛事就该取消

 

Dilbag Rai
People and Government should take precautiony measures to control theCorona virus from spreading.

印度政府应该采取预防措施,努力控制新冠病毒的传播

 

PRIYANKA CHANDRAKANT PATEL
Precautions are must and sincere

现在采取预防措施是必须的

 

Ramesh T M•Bangalore
These cases have to be handled very carefully to stem the spread. We don't want an epidemic-level spread. Govt. is taking all precautions, every Indian is duty bound to cooperate.

一定要妥善应对,千万别让疫情蔓延开来。

我们不希望看到其演变成一场瘟疫。

印度政府务必采取一切可能的预防措施,每一位印度人都有义务配合

 

Krishnaswamy•Delhi
Number increasing fast and is exponential...I hope we are able to win over this dreaded gift by China.

确诊病例在迅速增加啊。

希望我们能打赢这场“战疫”

 

Guest
Slowly slowly it increases in our country..so please be careful it is my request..

我们国家的确诊病例也在逐渐增加啊,在这里恳请大家小心应对

 

Shekhar Parkar
As a country, we will have to take quick and firm measures to prevent from spreading this virus as density of population and unhygienic behavior of people will only allow it to spread faster.

作为一个国家,我们应当迅速坚决地采取措施,避免疫情蔓延开来,毕竟我们国家人口密度大,人们卫生习惯不好,这些特点只会方便病毒更快传播

 

Mohanbhai Patel
don't creat panic, take proper precaution

大家别恐慌,采取适当的预防措施就行

Neutral• Mohanbhai Patel
Very difficult to take precautions, first we have to change our mindsets & views.

很难哦。首先我们得改变观念和想法

 

Kaila Satish
Now India suffering from carona

如今印度也被新冠病毒折腾上了

 

Rise India
Rahul was in Italy recently. he could be super spreader. please check on him

拉胡尔最近去了意大利,他可能是超级传播者,请对他进行检测

 

HappyTimes User
Oh no save us god

哦,神啊,救救我们吧

 

Jimm Kash

Modi is more danger than corona in India.

在印度,莫迪的威胁性比新冠病毒更大

 

Human

30 India v/s 80000 China shows that India is Controlling well . Now Indian Citizen must Cooperate with Authority . PM Modi & Dr. Harshvardhan is taking good efforts

印度才30例,中国都8万例了。

这表明印度对疫情控制得很好。

印度公民一定要配合政府的防疫工作

我们的莫迪正在努力呢

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印度第30例确诊,印网友忧心忡忡:逐渐增多了啊

()
分享到: