三泰虎

IBM任命印度裔Arvind Krishna担任CEO

IBM names Indian-origin Arvind Krishna as chief executive

IBM任命印度裔Arvind Krishna为CEO

NEW YORK: Indian-origin technology executive Arvind Krishna has been elected chief executive officer of American IT giant IBM after a "world-class succession process", succeeding Virginia Rometty, who described him as the "right CEO for the next era at IBM" and "well-positioned" to lead the company into the cloud and cognitive era.

IBM宣布,董事会已选定IBM云计算和认知软件高级副总裁Arvind Krishna接替现任首席执行官罗睿兰(Ginni Rometty)。后者曾经形容他引领公司进入了云计算和认知时代,是“IBM下一个时代的合适CEO人选”。

a2cc7cd98d1001e95b38d32fbc0358ea54e79799.jpeg

以下是印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49250.html

Sulochana
Indians ,that too S.Indians heading the top Tech giants USA! Congrats to these brilliants! Time ,we started understanding the need to give opportunities to our own to shine like this in India itself!! Benefits the country!!

很多印度人在美国科技巨头担任CEO!

祝贺他们!

印度国内也应该给他们施展才华的机会,对国家是有利的

 

Dhananjay Sharma
Congratulations to Mr Arvind. Another feather in India's caps. This goes on to show that Indian education system, especially the IITs and IIMs are centres of excellence.

祝贺Arvind先生。

看来印度教育体制是成功的,特别是印度理工学院和印度管理学院是精英荟萃啊

 

BS Kumar•Bangalore
This is the only reason USA rules the world . They give preferences to deserved persons irrespective of their religion creed originality . But India still developing since last few decades as we promotes reserved in stead of deserved

让印度人担任CEO,这就是美国能主导世界的唯一原因,不管你信仰什么宗教,也不管你是什么种族的,总是挑选合适的人担任CEO

 

Sanjoy
Congratulations!

祝贺祝贺!

 

Meghraj
great to know all the heads for big IT industries are India...been proud to be Indian we all are intelligent than any other

得知美国各大IT巨头的CEO都是印度人,我感到非常高兴,非常自豪。

我们是最聪明的,比任何其他国家的人都更聪明

 

Saurabh K
Good Indian are doing very good under Modi led BJP go nment. Only BJP can do good for India and Indians.

太好了,在莫迪领导下,印度人表现得很出色啊

只有人民党才是为这个国家好,为这个国家的人民好

 

VoiceOf Nation
Proud moment !

一个值得骄傲的时刻

 

Pradeep
Once again an Indian is chosen to head a giant multinational company. Congratulations to Mr. Arvind Krishna.

印度人又被任命为一家大型跨国公司的CEO了

祝贺祝贺

 

Dinesh
Indian will rule the world, and we all are proud indians.

印度人以后会主宰这个世界的。我们都是印度人,我们感到自豪

 

Shanky Jaan
He is a great hindu

他是一位伟大的印度教徒

 

Neeraj
request media not to emphasize on Indian origin. people who left the country are not any more Indians. so don't link them to India to get emotional feel.

恳请媒体别强调他是印度裔。

离开这个国家的人,就不再是印度人了

别刻意把他们和印度联系在一起。

 

TSR The Urbanist
Congratulations Krishna and glad to note more Indians are inducted to Global Co's to lead.

祝贺祝贺。

很高兴注意到越来越多印度人担任国际公司的CEO了

 

Manoj
congratulation sir ji..I am proud to be an Indian.

祝贺祝贺,我为自己是印度人感到骄傲

 

Nath Dhanda
It is an honour with less than 2% of US population of Indian Americans that there talent is recognised world over. As a small minority they have to do better then the local in the competive world

印度裔只占美国人口不到2%,他们的才华却得到了全世界的认可,这是属于印度人的荣耀。

作为少数族裔,印度裔的表现比当地人好多了

 

doshi jenisha
India need to give more opportunities to their own people so that they prove beneficial to their own mother land.

印度应当多给人民一些施展才华的机会啊,让他们为祖国做贡献

 

Chandra sekhar Satapathy
This how Indians rule the world tech.

印度人就是这样主导世界科技的

 

Madan Mohan Siddhanthi•Mumbai
Great news sit , you proved there are people who recognise talent and merit

太好了,你证明了这个世界还是有重视人才的伯乐的

 

Niraj Rana•Pune
Another jewel of Indian Gem in american crown.

美国皇冠上又镶了一颗印度宝石

 

Aslam
congratulations...sir..great that one more Indian reached peak of achievement.. every kannadiga must be proud of this achievement..bharat maata ki jai ho..

祝贺祝贺

太好了,又一位印度人达到了事业巅峰。

外文:https://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/ibm-names-indian-origin-arvind-krishna-as-ceo/articleshow/73789504.cms

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » IBM任命印度裔Arvind Krishna担任CEO

()
分享到: