三泰虎

华为与德国电信公司达成5G合作协议

Huawei strikes German 5G deal with Telefónica

华为与Telefónica达成德国5G合作协议

All year telecom giant Huawei has been in the spotlight amid the ongoing trade war between the U.S. and China; now Huawei is making headlines in Germany. On Wednesday it secured a commitment to build part of Germany's 5G infrastructure with the company Telefónica. Huawei Chief Security Officer Andy Purdy joins the On the Move panel to discuss

今年以来,电信巨头华为一直是中美贸易战的焦点;如今,华为在德国成了新闻头条。周三,该公司与西班牙电信达成协议,将共同建设德国部分5G基础设施。华为首席安全官安迪·珀迪也加入了讨论小组。

timg.jpg

美国雅虎网站读者评论:

译文来源:三泰虎    http://www.santaihu.com/48981.html       译者:Joyceliu

外文链接:https://finance.yahoo.com/video/huawei-strikes-german-5g-deal-174314307.html

Didn't Trump ban countries from dealings with Huawei and would impose sanctions on those countries?

难道特朗普没有禁止其他国家与华为做生意,并对这些国家实施制裁吗?

 

coolhead0

The reason US wants to ban Huawei is that, NSA can no longer spy on people worldwide any more.

美国想要禁止华为的原因是,美国国家安全局再也不能监视全世界的人了。

 

David

Merkel is certainly feeling more safe while she is putting the mid finger to the United States remembering the United States' monitoring on her.

当默克尔想起美国对她的监视,对美国竖起中指时,她当然感到更安全了。

 

ted

21st century technology = Huawei, Huawei, and Huawei

21世纪的技术=华为,华为,还是华为

 

Jay

Tired of being spied on.

我已经厌倦了被监视。

 

Unknown

They are doing a great job in Switzerland

他们在瑞士做得很好。

 

cm

Oh yes, Opaw, you got that right. Who was the one using US telecom equipment to listen in on German officials phone calls, including the PM? ha ha. And all this time, the US news media kept harping about Hua Wei is a threat, toeing the go nment line, yet product no, absolutely no evidence of where would the leaks, risks, and other alleged threat come from? Give it a rest, west. Pompeo, etc.

哦,是的,你说对了。是谁使用美国电信设备监听德国官*员,包括德国总理的电话?哈哈。而一直以来,美国新闻媒体都在喋喋不休地说华威是个威胁,却拿不出任何证据表明泄露、风险和其他所谓的威胁来自哪里?歇歇吧,蓬佩奥等人。

 

peacelover

Good news.

好消息。

 

I-tell-the-truth-even-when-i-lie

Germany finally becoming a sovereign country again. First was Nordstream II pipeline, now 5G Telecom. Only if other European countries had such balls to recognize that the world was changing and you've got to do what's best for your country regardless of blackmail and propaganda.

德国终于再次成为一个主权国家。首先是Nordstream II管道,现在是5G电信。只有当其他欧洲国家也有这样的勇气认识到世界正在改变,你必须做对你的国家最好的事情,而不是敲诈勒索,搞政治宣传。

 

kevin

Pompeo's barking around the world on Huawei 5G are not working very well.

蓬佩奥对华为5G的诋毁在全世界都不太管用。

 

Luymas

If there's a country that can't believe USA BS, it is Germany. We did obviously spy on them.

如果有一个国家不相信美国的鬼话,那就是德国。我们显然暗中监视了他们。

 

Joe Kerr

Good, now Germany can join Switzerland. Logic and facts convince where U.S. scaremongering failed.

很好,现在德国可以跟瑞士一起行动了。逻辑和事实证明美国的危言耸听是失败的。

 

Wakayesterday

We don't need 5G. We love our clean coal powered buggies.

我们不需要5G。我们喜欢我们的清洁煤炭动力车。

 

Marisa

I guess China and Germany still have a lot in common which is pretty scary. Has Germany forgotten its history?

我猜中国和德国还有很多共同点,这很可怕。德国已经忘记了它的历史吗?

 

RacistCowardParadise

US has 3g at least.

美国至少有3g网络。

 

Eng

USA HAVE BEEN FREE RIDING ON THE WO WORLDS BECSUSE WE USE DOLLARS AS TRADE CURRENCY .MAKE IT CHEAP FOR USA TO FINAMCE IT DEBT AND CONTROL THE MARKET .IT TINE TO DROP THE DOLLARS

美国一直在全世界搭便车,因为我们使用美元作为贸易货币,降低了美国融资债务和控制市场的成本,这样可以让美元贬值。

 

Semper Fi

IN OTHER NEWS Chinese city turns into ghost town after Samsung shifts operation to India, Vietnam.

其他新闻说,中国城市在三星将业务转移到印度、越南后变成了鬼城。

 

DismundoJose

As long as you own a smartphone in the US, then you are already being spied on either by Google (Android), or Apple IPhone. If you would like to test it out, then go missing for a few days but keep your phone on. You will be found.

只要你在美国拥有一部智能手机,你就已经被谷歌(Android)或苹果(Apple)盯上了。如果你想测试一下,那就请别关机,消失几天。你会被别人找到的。

 

I know Best

great news..isnt it?

好消息. .不是吗?

 

Sue

Good for Germany.

Thats what you get americans for spying on Merkel Twice! By the cia. Who needs enemy when you have friends like US. Nuff said

这对德国是好事。

这就是美国中央情报局两次监视默克尔的下场!有我们这样的朋友,谁还需要敌人?

 

Melvin

need to break ties with germany, first remove all troops

需要断绝与德国的关系,首先我们得先撤兵。

 

Go Green

That is so great!

Hauwei allegations driven by politics not evidence - U.N. telecoms chief

太棒了!

联合国电信部长:针对华为的指控是政治驱动的,不是证据。

 

By Tom Miles

U.S. security concerns about 5G mobile networks built by Chinese telecoms giant Huawei appear to be driven by politics and trade rather than any evidence, the head of the U.N. internet and telecoms agency said on Friday.

Huawei unveils 5G modem Balong 5000, world's most powerful

联合国互联网和电信机构负责人周五表示,美国对中国电信巨头华为建造的5G移动网络的安全担忧似乎是由政治和贸易驱动的,没有任何证据。

华为推出全球最强大的5G调制解调器巴隆5000。

 

Keith

Enjoy being spied.

享受被监视的乐趣吧。

 

cloud

I am very impressed by Andy Purdy. He delivers the message in such a logical way. I am uncomfortable when he was asked why he took the job.

安迪·珀迪给我留下了深刻的印象。他以如此合乎逻辑的方式传达了信息。当他被问到为什么接受那份工作时,我感到很不舒服。

 

wenxian

Can we trust Germany ?

我们能信任德国吗?

 

FemmeBaby

Trump, Pompeo are Huawei free ads

特朗普、蓬佩奥给华为免费打广告了。

 

Sushi Koi

The big flat slippery mouth failed US gov. and wasted taxpayer's money.

这个又大又滑的嘴巴让美国政府失望了,浪费了纳税人的钱。

 

Baker X

Germany is now at China's mercy once they are dependent on 5G technology... Keep up the great work Merkel...

一旦依赖5G技术,德国现在就得听中国的……继续努力,默克尔…

 

Walnutcalvery

if the current trend stay on course, the future of the world market will be divided into two major sector, one dictated by US and the other by China. all smaller market will have to choose which market sector they want to be in the next 50 years. Technology will be divided accordingly. This world will not be a earth village, but a bi-polar world.

如果当前的趋势继续下去,世界市场的未来将会被分为两大板块,一个由美国主导,另一个由中国主导。所有规模较小的市场将不得不选择未来50年希望进入哪个市场部门。技术将相应地进行划分。这个世界将不再是地球村,而是两极世界。

 

MP

yahoo giving huawei quite a bit more air time than other telecoms...sensing a china connection...?

雅虎给予华为比其他电信公司更多的通话时间…有没有感觉到雅虎与中国的关系?

 

aman

U.S sanction would be Applicable against German Firm doing Business with Huawei. It is officially a National Security threat and U.S has sanction them and Put under NST List. So this would cause U.S to Selectively Target German Firm want to Do business with them. If U.S want Huawei Not to succeed against Them. They need to Defend what make them Leader of Free world, Western Europe. We look forward for sanction on German Firm helping a Security risk. This Time Saxon need to dictate Washington Policy and tell German and #$%$ to take a Hike.

美国的制裁将适用于与华为做生意的德国公司。美国认为这将威胁国家安全,并把他们列入了NST实体清单中。这会导致美国有选择地瞄准德国公司,想和他们做生意。如果美国希望阻止华为在他们面前取得成功。他们需要捍卫使他们成为西欧自游世界领袖的东西。我们期待着对帮助安全风险的德国公司的制裁。这一次,撒克逊需要指示华盛顿的政策,并告诉德国和#$%$滚开。

 

LhunTash

There are two choices for the de ratic world; either lean towards other de ratic country or lean towards co unist country. Modern technology is attached with the go nment phylosophy and ideology. As an individual living in a free world, I can risk spied by free country rather than one rule by Dictators !!!

皿煮世界有两种选择;要么向其他皿煮国家倾斜,要么向国家倾斜。现代技术离不开政府哲学和意识形态。作为一个生活在自游世界的人,我可以冒着被自游国家监视的风险!

 

heat

US is very happy with 4G and 3G.

美国对4G和3G很满足。

 

Maki

America should do everything it can to destroy this so called powerhouse of Europe. Europe has been free riding on the United States economic strength and is leeching off on our relationship. Its better for the US to go alone rather than have these unequal trade treaties.

美国应该尽其所能摧毁这个所谓的欧洲强国。欧洲一直免费搭乘美国经济实力的便车,并从我们的关系中榨取利益。美国与其签订这些不平等的贸易条约,不如自己单干。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 华为与德国电信公司达成5G合作协议

()
分享到: