三泰虎

印度ISRO成功发射PSLV火箭,将10颗卫星送入轨道

 Isro PSLV-C48/RISAT-2BR1 mission: PSLV’s milestone flight successful, 10 satellites placed in orbits

ISRO  PSLV- c48 /RISAT-2BR1任务:PSLV火箭里程碑式的发射,成功将10颗卫星送入轨道

 3.jpg

SRIHARIKOTA: By placing the country’s fourth radar imaging earth observation satellite and nine other foreign satellites in their orbits on Wednesday, Isro’s workhorse PSLV crossed several milestones. It was PSLV’s 50th flight and 48th successful flight since its first successful launch on October 15, 1994.

斯里赫里戈达岛:周三,印度第四颗雷达成像地球观测卫星和其他九颗外国卫星成功被送入轨道,印度空间研究组织(Isro)的极轨卫星运载火箭(PSLV)跨越了几个里程碑。这是自1994年10月15日首次成功发射以来,印度PSLV火箭的第50次发射,也是第48次成功发射。

Around 16 minutes after PSLV-C48 lifted off from the first launch pad at Satish Dhawan Space Centre in Sriharikota, the rocket injected 628kg RISAT-2BR1 into a 576km orbit.

在萨迪什·达万航天中心,PSLV-C48从第一个发射台升空,16分钟后,火箭将628kg重的RISAT-2BR1卫星送入576公里高的轨道。

In the next five minutes, the rocket placed nine foreign satellites in their orbits. These satellites are from Japan, Italy, the US and Israel. With this, the Indian Space Research Organisation has launched a total of 319 foreign satellites from 33 countries since the first launch in 1999 when PSLV-C2 carried satellites from Germany and South Korea.

在接下来的五分钟里,火箭将九颗外国卫星送入轨道。这些卫星来自日本、意大利、美国和以色列。自1999年PSLV-C2首次发射德国和韩国的卫星以来,印度空间研究组织共发射了来自33个国家的319颗外国卫星。

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/48951.html   译者:Jessica.Wu

Shakir Khan• Mumbai • 2 hours ago

Firstly, congratulations to ISRO and all Indians. But. But. Do we need to publish such things? Dont get me wrong. Wouldnt such things be better kept as a secret? Just thinking. Jai Hind.

首先,祝贺ISRO,祝贺所有印度人。

不过,这种事有必要报道出来吗,这样的事最好保密,不是吗?

印度必胜

 

R Ganapathi• 2 hours ago

Congragulations isro

祝贺Isro

 

Sylent Screamer• INDIA • 2 hours ago

Congratulations ISRO ...you always make Indians proud all over the world.

祝贺ISRO……你们一直让全世界的印度人感到骄傲。

 

Happytimes User• kolkata • 2 hours ago

Congratulations

祝贺,祝贺

 

Yogesh Sawant• 2 hours ago

Isro mission plsv milestone fighting successful satellites placed in orbit

印度空间研究组织的plsv火箭发射成功,将卫星送入了预定轨道,这是一个里程碑

 

HappyTimes User• 2hours ago

Congratulations ISRO

恭喜ISRO,贺喜ISRO

 

pooja• 2 hours ago

Proud to be an Indian where people are sooo smart congratulation...

作为一个印度人,我很自豪,看来印度人很聪明,祝贺祝贺

 

Sanjoy Pandey• Kolkata • 2 hours ago

Congratulations to ISRO for their successful mission.

恭喜ISRO圆满完成任务。

 

Sreedhar• 2 hours ago

What a pround moment to chreish.. wonderful and hats off ISRO, we want more and more, entire world should be our customers very soon . congratulations and all the very best!!

这是一个多么值得骄傲的时刻啊…非常棒,向ISRO致敬,很快世界各国都会成为我们的客户。恭喜ISRO,祝一切顺利!!

 

Aman Chouhan• 3 hours ago

I proud my india

我为印度感到自豪

 

Kavi Manish• 3 hours ago

Good

太棒了

 

uday sharma• 3 hours ago

Congratulations ISRO and modiji who have special interest in space science. Under modiji adroit leadership India have successfully test anti satellites won which make India into category of few country which have such technology. It's all possible because modiji understand that future warfare will dominate those countries which has such capabilities in space.

祝贺ISRO,祝贺莫迪,他们对空间科学有着特殊的兴趣。在莫迪的领导下,印度成功测试了反卫星武器,使印度一跃成为拥有该技术的少数几个国家之一。这一切之所以能实现,归功于莫迪,未来的战争将由太空强国主宰。

 

Chandra Mouli M Rao• ETAWAH, U P • 3 hours ago

CONGRATULATIONS TO THE ISRO FOR PLACING THE SATELLITE AND TO THE MEDIA FOR PUBLISHING THE SPY SATELLITE INFORMATION, OURS IS A DEMOCRACY, AND WE SHOULD SHARE ALL POSSIBLE INFORMATION, NO CONFIDENTIAL INFORMATION.

祝贺ISRO成功发射卫星,我们是国家,应该分享所有信息,没什么好保密的。

 

Guest• 3 hours ago

we proud of ISRO as well INdia.

我们为ISRO感到骄傲,为印度自豪

 

Vidyanand Shetty• pune • 3 hours ago

congrats ISRO

祝贺ISRO

 

Indian• 3 hours ago

Reservation and freebies and loan waiver doesnt make India powerful.,This does

预留制、免费赠品的发放和贷款的豁免,并不能让印度强大起来,而发射卫星能。

 

Jamshed• 3 hours ago

Congratulations ISRO and all who made it successful irrespective of small or big.,Keep up the good work

祝贺ISRO,祝贺所谓为之做出贡献的人,无论贡献大小。请再接再厉。

 

Jerry• 3 hours ago

Brilliant.

太棒了

 

mac s• 3 hours ago

Congratulations ISRO team! We are proud of you.

恭喜ISRO团队!

为你们感到骄傲。

 

Dilbag Rai• Chandigarh • 2 hours ago

It is a magnificent achievement in the Space Techonology for the country.

这是印度航天技术的一项辉煌成就。

 

Kundankb• 2 hours ago

great job isro...but dont u think satellite details shudnt have been shared in public.

做得好,ISRO。但是没必要公开卫星细节吧?

外文:https://timesofindia.indiatimes.com/india/isro-pslv-c48/risat-2br1-mission-pslvs-milestone-flight-successful-10-satellites-placed-in-orbits/articleshow/72472857.cms

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印度ISRO成功发射PSLV火箭,将10颗卫星送入轨道

()
分享到: