Navy's long-term plan is to have 3 aircraft carriers: Navy chief

印度海军的长远计划是列装3艘航母

NEW DELHI: The Navy is procuring 41 ships and its long-term plan is to have three aircraft carriers, Navy chief Admiral Karambir Singh said on Tuesday.

周二，印度海军上将表示，印度海军正在采购41艘军舰，长远计划是列装3艘航母。

以下是印度时报读者的评论

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/48940.html

HARRY POTTER

navy chief looks very unhealthy .

印度海军参谋长看起来相当不健康啊

Kc Chacko

He is fit and trim, not fatty and flabby

他身材匀称啊，不胖

kakon

Need good air craft and missile too for them

印度航母应当装备先进的飞机和导弹

Kishore Yesodharan

admiral,you dream of becoming a global policeman.where is the money to maintain one junked carrier leave alone launching 3 carriers.showing off to please political leadership is a strategic blunder.

海军上将啊。你居然做着成为全球警察的春秋大梦啊，我们哪里来的经费维持一支庞大的垃圾航母啊，更何况要维持3支航母。

为了讨好上层而打造3艘航母，就是个战略错误

Konfucius Ken

We probably already have two with an additional Aircraft Carrier being assembled on feasible fast track basis. There is probably a need to get more fighter aircrafts for the Navy which can be operated both from Aircraft Carriers or onshore bases to augument P-8 surveillance with lethality.

我们可能已经有2艘航母了，还有一艘在建造。

印度海军有必要多列装战机，不仅可以从航母上起飞，也可以从岸上基地起飞，这样可以提高 P-8 的侦查能力。

Joel John J
We can not predict the future, so nuclear powdered air craft carrier will be the best for India !!!

我们没法预测未来。

这么说吧，核动力航母最适合印度了

25kasa1
Investing in Submarines r worth !! Submarines r game changer in marine warfare, they can even bring down aircraft carriers !! Nuclear capable submarines are double boost for Indian Navy !!

造潜艇划得来！

在海战中，潜艇能够改变战局，甚至能击沉航母！

对印度海军来说，核动力潜艇可是战斗力倍增器

timothy1949
the aircraft carrier has taken 10 years to built (till now 2019) and it won't be completed anytime soon, yet India is already planning a super aircraft carrier? Is this real or just fantasy by fans?

印度航母花了10年才建造，而且一时半会还造不好。

就这样了，印度还在计划建造一艘超级航母？

这是真的，还是做梦的

KISLAY ANAND
Is India having the technology to built a nuclear air craft carrier ?

印度有建造核动力航母的技术吗？

open defecation
Superpower India must buy 1 aircraft carrier for each 1trillion GDP. Jai hind

超级大国印度务必花一艘1万亿美元的价格购入航母

印度必胜

I don't know my name
I think it will be commissioned in 2030

我觉得2030年才会服役

Esaw Parker Jr
One more thing by 2030 United States would probably have a flying carrier

等到了2030年，美国可能连会飞的航母都有了

dawamani ponnusamy
Build first India .. than talk!

印度还是先造航母，造好后再来吹

kiran lalasangi
how many aircraft carriers do we have in Indian navy?

我们印度海军现在有多少艘航母了？

aditya verma
India should increase its naval strength b'coz is only working on its naval strength

就凭在不断加强海军实力，印度就该加强自身海军的实力

satalin john
why India is not buying nuc carriers from America to compete with ?

为什么印度不从美国买核动力航母来和竞争？

All Weather Cat Lover
India is no where to compare with the growing navy! Stop dreaming, the dream that is ridiculously fabricated!

印度海军根本就没实力和不断壮大的海军比！

别做梦了！

Janak Lal Markam
Nothing Against But India Spend For Defence Not In Race with

不是用来对抗的，印度发展军力，不是和搞军备竞赛的

lovepreet insa
Two aircraft carrier is enough they should built more nuclear submarines and latest fighter jets

两艘航母就足以，印度海军应该多建造核动力潜艇和先进战机

Alexander varghese Kottarathil
IndiA must have a nuclear powered aircraft carrier with above 100,000 ton that would built indigenously

印度务必自主建造一艘排水量超过10万吨的核动力航母。

king Ali
Indian can't made aircraft carrier

印度不会造航母啊

Joel John J
India needs more than 7 air craft carrier !!!

印度海军需要7艘以上的航母

American Made
Buy a carrier from America. 

从美国买一艘航母来啊。

Ranjit Kumar
Nuclear powered aircraft carrier could haf been beytar and also lazy Indians wil take more than 20 years even if its conventionaly powered

还不如造核动力航母。即便是造常规动力航母，懒惰的印度人也要20多年才能造好

Amirbhati Bhati
2030 India will have its own 5th gen and until then America, Russia and will have their 6th gen

到2030年，印度会有五代机；

到时候，美国、俄罗斯和的六代机都已经上天了

sandesh M
Indian Navy requires at least 8 nuclear capable aircraft carriers in order to counter , Pakistan, Bangladesh

为了对付和巴基斯坦，印度海军至少需要服役3艘核动力航母

Neeraj Jadhav
Why are we wasting money on aircraft carriers?? This is so stupid

为什么浪费钱去建造航母？太傻了