三泰虎

华为是全球不容忽视的技术竞争对手,外国网友:5G技术第一

Huawei holds firm as global tech competitor

华为牢牢确立自己身为全球技术竞争对手的地位

Chinese telecom equipment giant Huawei has become increasingly self-sufficient in technology after pouring billions of dollars into research over the past decade, despite pressure from Washington, allowing it to compete globally without American suppliers. (Sept. 17)

过去10年,在持续投入巨额资金用于研发后,中国电信设备巨头华为的技术越来越独立自主了,使得华为能在不依赖美国供应商的情况下在全球展开竞争。

timg.jpg

以下是美国雅虎读者的评论:

外文:https://finance.yahoo.com

factswelcomeyesterday
Go Huawei. I love success story in the face of adversity, i.e. a company being bullied by a super power nation.

华为加油。我喜欢逆境成功的故事,一家公司居然被一个超级大国欺负

 

Hegali21 hours ago
The real battle is on 5G which is Huawei core business. Who controls 5G, who win the tech battle for the next 6-7 years.

真正的角逐围绕5G展开的,5G是华为的核心业务。

谁控制着5G,谁就控制着未来6-7年的技术大战

 

peaceloveryesterday
And why US is so scared of it

为什么美国如此害怕华为?

 

Stockyesterday
Phone is only a pretty small business to Huawei. Its main business is telecom requirements.

手机只是华为一个相当小的业务。

华为的主营业务是电信设备

 

Steveyesterday
Just wait for another year and see how Huawei is doing.

再等一年,看看华为会如何大展身手

 

Jamesyesterday
Huawei is becoming exactly what BlackBerry was in 2006 but BlackBerry was a $80 Billion+ company that owned the entire world then, Huawei is only a $34 Billion company. Today, BlackBerry is only a $6.18 Billion company.

华为越来越像2006年的黑莓公司了。

当年的黑莓公司是一家市值800亿美元的公司,基本上是坐拥整个世界。

而今天的华为公司市值只有340亿美元,今天的黑莓公司的市值更是只有61.8亿美元

davidlyesterday
What is your point? Huawei is not a public company so nobody know how much it's worth!

你想说什么呢?华为不是上市公司,谁也不知道华为市值多少!

factswelcomeyesterday
@James@ Huawei is NOT listed company. We don't know its market value.
Are you as DUMB as your post, @James@

华为不是上市公司,不知道其市值多少。

你怎么那么笨啊

 

Alexyesterday
Soon to be the number 1 5G company

华为很快会成为排名第一的5G公司

peaceloveryesterday
Actually it is already.

其实已经是了

Whoayesterday
They already are, by far.

华为已经是排名第一的5G公司啦

wellwellyesterday
To be fair, BlackBerry is a Canadian company. We all know how US has done to any non-US company if they are better. Canadian is too nice or weak to play touch game with American.

黑莓是一家加拿大公司

哪家公司要是做得比美国公司好,美国会如何对待这家公司呢,这是众所周知的。

加拿大人太软弱了,玩不过美国人的

 

Mikeyesterday
If it's not sold in Amerca, then it's not a global product.

如果不能在美国卖,就算不上全球化的产品

 

Tony18 hours ago
A competitor? The tune changes, not a theft or national security threat?

是竞争者?看来语调改了

不说人家偷了,也不说构成安全威胁了

 

madtaxpayer10 hours ago
Competitor? Leader.....

竞争者?应该说是领先者

 

KRV21 hours ago
great showing keep it up Huawei just replaced my iPhecks for p30's

华为加油,我刚刚换掉了iphone手机,买了部华为P30

 

ming22 hours ago
Bravo !!! Huawei !

华为好极了

 

K-O punch10 hours ago
If you can’t beat them ban them, sanction them, boycott them! That is how the US compete nowadays! Bully mentality.

竞争不过,就封杀,就抵制!

美国就是这样竞争的!

 

xuanyesterday
Huawei's success was based on stolen technology from the US.

华为能成功,靠的是从美国偷来的技术

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 华为是全球不容忽视的技术竞争对手,外国网友:5G技术第一

()
分享到: