三泰虎

首艘中国造极地探险邮轮交付

First China-made polar expedition cruise ship delivered to U.S. customer

首艘中国造极地探险邮轮交付给美国客户

 708.jpg

新华社南京9月6日电(记者刘宇轩)首艘国产极地探险邮轮命名交付仪式6日在江苏海门举行。由招商局工业集团制造的1号邮轮被命名为“格雷格·莫蒂默”号,并交付给船东美国SunStone公司

youtube用户的评论:

翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com/48396.html

Pot Precious
If china wanted to built a zumwalt they definitely can but no that type of ship is useless

中国要是想建造一艘朱姆沃尔特(zumwalt)级驱逐舰,肯定能成功的,不过建来无用,所以没有建

J. Lee
Pot Precious China is building more and more 055

中国的055型驱逐舰像下饺子一样,一艘接着一艘地下水

MomentalnoVMore
this is not a copy of zumwalt. this is copy of ulstein ship from norway

这个不是山寨朱姆沃尔特级的,山寨的是挪威乌斯坦设计公司的船只

Pot Precious
Who ever mentioned copy?? Get real moron

谁说中国山寨了?现实点,别幻想了

Ming Yang
Pot Precious , China have Type 55 already superior to Zumwalt.

中国有055型驱逐舰,比朱姆沃尔特级驱逐舰更先进

 

David vs Goliath
Wow... first of its kind!!
Very unique design!

哇塞,第一艘哦!

设计很独特

 

Byron H
Knowing Chinese quality it will probably sink within 6 months.

中国货的质量是众所周知的,可能6个月内就会沉下去

 

Awdesh Yadav
In India these kind of thing can never be built

印度是绝对造不出这种东西的

D M

Well the superpower wannabe is too busy to build their own toilets currently!

哈哈,印度这个很想成为超级大国的国家,目前忙着修厕所呢

Kaven Borbon
Though India has a sizeable shipbuilding and marine engineering industry

印度造船业的规模还是很大的

 

CoolDoob
If they swallow their pride, nothing to stop them getting china to build for them. One of these days, even the US will have their carriers built in china for 1/10th of the cost. The chinese only care about money

他们(美国)要是愿意屈尊,就再也没有什么能阻拦他们让中国帮忙造船。

如今,就连美国航母,也有十分之一是在中国建造的

中国人只在乎钱

 

Pot Precious
@Kaven Borbon
Lmao! Even the ship yard cranes are from China, pathetic.

哈哈,就连造船厂的起重机也是来自中国,悲哀

 

RE
Only made in China

只是中国制造

Sum Ting Wong
It means low quality.

意味着质量差

 

Robert McShane
we are the losers, ( USA) meanwhile China is now the new world leader, we are in clearly decline now!

我们美国是失败者,中国是新的世界领袖。

我们显然在走下坡路

 

flying fast
I wonder how much the Tariff was on this ship

不知道这艘船征税会征多少

 

Nightcor EDM
Why can't USA build their own ship, I mean they claimed they already have made 11 aircraft carriers

为什么美国不自己造啊,美国不是已经造了11艘航母吗?

John Smith
expensive labor

工人工资高啊

apple class
For example US ship cost $ 100M and China ship 50M.which one you choose?

比如,美国自己造要1亿美元,中国帮忙造只要5000万美元,你选择哪个?

 

Nathan goldman
Superb

好极了

视频:https://www.youtube.com/watch?v=E3D_qBEKUfQ

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 首艘中国造极地探险邮轮交付

()
分享到: