三泰虎

老外坐动车从上海去成都,全程14小时

14 HOURS ON A CHINESE BULLET TRAIN (Shanghai to Chengdu) | China Travel

坐动车从上海去成都,全程14小时

hqdefault (5).jpg

以下是youtube用户的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/48332.html

only sports(巴基斯坦)

China is our iron brother .
LOVE FORM PAKISTAN.

中国是我们的铁哥们

 

Bleach Dome
The reason these trains aren't as nice is because it's a D train. The nicer trains are G class trains.

那些是动车,没那么高级,G子头的高铁更高级

Rob & Jenny(博主)

Yeah! I actually explained this, but we didn't put it in the vlog as I wasn't that clear and it was quite noisy! The G class trains are great!

是啊,我也解释过了。

有点吵,G字头车更好

 

scolfieldcheng

I took the G class bullet train from Shanghai to Chengdu two times. Still it took me 11 and a half hours. It is more reasonable to take the D train money wise.

我坐G字头高铁从上海去成都,坐过两次,11.5小时就到了。

坐动车更实惠就是了

Rob & Jenny(博主)

I thought the d and g trains are the same price. To be honest after you have travelled all day a few more hours either side doesn't make s huge difference.

我以为D字头和G字头的票价差不多呢

老实说,坐了一整天的车,再多坐几个小时,也无妨啦

 

MrDrakula
I travelled from Hefei to Chengdu on that train

我坐过这车,从合肥去成都

 

Empathetic Wanderers
The trains in China were so nice! I used to take them all the time when I lived there. Never made it to Chengdu. Definitely need to get there someday!

中国火车很不错!以前在中国的时候,经常坐!

从来没有去过成都,以后有机会一定要去

Rob & Jenny(博主)
They are so convenient! Chengdu was awesome, especially the pandas!

坐火车很方便!成都不错,特别是熊猫值得看

 

Gary Templemain
Shanghai to Chengdu is 1,960Klms. but there are a lot of stops along the way.

上海到成都的距离是1960公里,动车沿途停靠很多站

 

Tristan Lew
Looks you guys very happy with China Railway experiences

你们坐中国火车,看起来坐得很开心啊

Rob & Jenny(博主)

Some of the best we have ever been on. And we have tried Japanese, Korean, Swiss and many more! I like train travel alot! Need to get on a maglev soon!

中国火车是我们乘坐过最好坐的火车之一。

我们以前坐过日本、韩国、瑞士等国家的火车。

我很喜欢坐火车。

打算体验下磁悬浮

 

Millennial Travel Confessions
We'd love to do this! Look forward to seeing more videos

这个我喜欢,期待分享更多视频

 

James Lade
14 hours! I would take a sleeper train or fly. I have taken many sleeper trains in China and I like it

要坐14个小时!

我宁愿坐卧铺,或者坐飞机。

我在中国坐过很多次卧铺,还算喜欢

 

Won Global
14hrs?! You guys are insane,haha

坐了14个小时?!你们疯了,哈哈

 

Planes, Trains, Everything.
How superb are Chinese high-speed trains? I'm just back from China, and discovered there are two types - high speed and very high speed. Beijing-Shanghai travelled at 350kmh and Shanghai-Nanning rarely reached 300kmh due to the number of intermediate stops. Great video.

中国高铁太帅了

刚从中国回来,发现中国有两种高铁,一个很快,速度350公里,比如京沪高铁,一个是不那么快的,比如上海到南宁的高铁速度很少达到300公里每小时的。

 

Marry Me
Shanghai express

上海特快

 

LCDOLED
The new Fuxing Train is faster and more beautiful than the old Hexie Train. You should try that next time. I believe it is for G Class

复兴号高铁比和谐号的速度更快,颜值也更高。

你们下次可以尝试下。

 

King9 DL
welcome. 14 hours isn't long time if with girlfriend

欢迎,欢迎。和女友在一起的话,坐14个小时的动车,也不算太久了

Rob & Jenny(博主)
My wife is excellent company!

妻子是我的最佳伴侣

 

OK JUNE

You can take 350km/h high speed train,so fast.

你们可以体验下时速350公里的高铁,速度很快

 

Kotna Kerry
Plane is still a better option for such a long haul trip.

这么远的距离,还是坐飞机更合适

Rob & Jenny(博主)

But the train is fun!

坐火车有意思啊

 

diehardcowboys

Very nice video. I enjoy your train ride experiences. I will do the same next time when I am in China. This way I can see more of China. Thanks!

非常好。看你们坐火车,我也喜欢坐。

下次去中国,我也要体验下。坐火车,可以让我更多地了解中国。谢谢

Rob & Jenny(博主)

Definitely do!! It's the best way to see such a big country!

那是肯定的,中国幅员辽阔,没有比坐火车更能方便了解这个国家了

 

Merlin Young
Don't forget to try out all kinds of Sichuan nooodles

别忘记体验各种四川面条

Rob & Jenny(博主)
We tried lots of great great food!!

我们尝遍了很多很多美食啊!

 

memadman
Looks like a miserable trip.

看起来像是一次痛苦的旅行

Rob & Jenny(博主)
Haha! not at all! it was amazing!

哈哈,一点都不会啊,体验很不错

 

oops homo
where is your next destination

你们下一个目的地是?

Rob & Jenny(博主)
Xian!

西安

 

TAO LIU
wish you enjoy your time in Chengdu

希望你们在成都玩的开心

Rob & Jenny(博主)
Thank you! We loved it in Chengdu!

谢谢啊,我们喜欢玩在成都

 

Mr Franklin

女的面相好!

Rob & Jenny(博主)

Thank you

谢谢啊

 

Major Allen Espy
That seems like a long time for a high speed train, but China is a big country. Safe travels. I love Asia

坐这么久的火车啊。中国幅员辽阔,出去玩安全第一。我喜欢亚洲

Rob & Jenny(博主)
Yeah! It is a really long way! The trains are super comfy though! :

是啊,长途呢!动车坐起来很舒服

 

Grumpy Cat
D train is still better than trains than runs in London i reckon

我觉得中国的动车都比伦敦的火车更好

视频:https://www.youtube.com/watch?v=5yK5gS9-Kxw

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 老外坐动车从上海去成都,全程14小时

()
分享到: