三泰虎

中国3岁女童大胆走上玻璃桥,然后说好喜欢这种感觉,英国网友佩服勇气

Baby steps! Girl, three, gathers courage before walking onto China's terrifying glass bridge 870ft above the ground - then realises she LOVES it

The thought of walking on a glass bridge suspended hundreds of feet above the ground can frighten many adults.

A recent video taken on an 869-foot-high bridge in China's Zhangjiajie shows the three-year-old's preparation before step onto the transparent footpath

在几百英尺高的玻璃桥上走,会吓退很多成年人的。然而在张家界,一位3岁女童鼓起勇气,大胆走上870英尺高的玻璃桥,然后说好喜欢这种感觉

16255534-7265049-image-a-42_1563550300695.jpg

16255544-7265049-image-a-49_1563550326762.jpg

以下是英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/48095.html

外文:http://www.dailymail.co.uk/

polo22x, london, United Kingdom, 5 days ago

Probably safer than their escalators.

可能比他们的电梯更安全吧

 

Mr Thwackem, Angeles City, Philippines, 5 days ago

Hope she doesn't decide to step off into thin air where there's no glass to support her

希望小女孩别踏空

 

SurfnSand, Sydney, Australia, 5 days ago

It's an amazing engineering feat, but I'm not sure I would be game enough to walk on it

这玻璃桥堪称工程壮举,不可思议。

不知道,我是否有勇气走上去

 

RedLipstick, Yorkshire, United Kingdom, 5 days ago

Jelly legs and nausea just watching

看着我就腿软呢

 

Jabba the wocky, Plymouth, United Kingdom, 5 days ago

NOPE.

哦,不

 

fact77, the world somewhere, United States, 5 days ago

Thats one brave little girl, i got a huge fear of heights

好勇敢的小女孩啊

我非常恐高的

 

yorkshire rose, sheffield, 5 days ago

I'd love to walk on it..Looks amazing..

我想上去走一走。看起来很神奇

 

BobW, Somewhere, United Kingdom, 5 days ago

Why do they come to Scotland for a holiday?

为什么他们要来苏格兰度假?

 

Ross, London, United Kingdom, 5 days ago

Why Scottish people go abroad for holidays?

为什么苏格兰人要去国外度假

 

MarilynMunroe, Stafford, United Kingdom, 5 days ago

Id collapse Im sure. Id understand logically it was engineered to be safe etc! But psychologically, I doubt Id be able to step out on to it :o

会塌的。

按道理,做得应该是安全牢固的。

不过,我怀疑自己敢不敢走上去呢

 

grogsy76, Stockton, United Kingdom, 5 days ago

i get sweaty palms just watching stuff like this, not as bad as the loons hanging off buuildings but sweaty nonetheless

看着,我的手心就出汗了

 

Soccerwife9, Greensboro NC USA, 5 days ago

Watching that video makes me dizzy!

看着我就觉得头晕

 

Dutch, Dubai, UAE, 5 days ago

I can't even watch it! Had to stop it after a few seconds!

我都不敢看呢,看了几秒就暂停了

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 中国3岁女童大胆走上玻璃桥,然后说好喜欢这种感觉,英国网友佩服勇气

()
分享到: