三泰虎

ISRO:印度“月船2号”发射因技术故障临时取消

India calls off second lunar mission due to 'technical snag'- ISRO

ISRO:由于“技术故障”,印度取消第二次探月任务

3853-hzuhxyp7795609.jpg

以下是youtube用户的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/48035.html

Abhinav Panwar
Patience is the real way to success

耐心是通往成功之路

 

u gg
Whatever happens but Should be Mission successful I love my India

不管怎么样,让发射成功才是我们的目标。我爱印度

 

Melodic Nostalgic

Even American Space Agency - NASA suffers Glitches regularly, Their Billion Dollar Telescopes like Hubble Failed many times. Then they said - "Chalo, Lets run the Telescope with its Limited Capability" and got it to work.

Go look at a Video Compilation of all Failed Rockets by NASA- There are more than 2 Dozen number, Some even killing People in it. Scientific Progress is about learning from your Failures and Fixing it, Not expecting everything to work out fine.

Be thankful they discovered the Glitch, What if they did not ? Mission would have been failure

就连美国宇航局也常常出问题。美国耗资几十亿美元的哈勃望远镜也多次出故障。出故障后,他们说:哈勃望远镜还剩下多大能力,就让它发挥多大作用吧

美国宇航局发射火箭失败的次数超过20多次了,有时候还造成人员丧生。

科学本来就是从不断地失败中领悟出来的,不能指望科学之路一帆风顺。

这次发射,好在找出了故障。要是仓促发射,后果不堪设想,会失败的。

 

Gokul Gopakumar
Even Russia has failed many times in their mission since of cold war and even today itself. So don't tell NASA failed many times America can do better than Russia

冷战以来,俄罗斯发射火箭也失败了很多次,现在也有失败的例子。

 

Be positive
Yes ... it's common...no one is perfect...no team is perfect..

正常啦,没有谁是完美的,没有哪个团队是完美的

 

Be positive
No problem.... Take your time... We all are with our space heros....

没问题,慢慢来。太空英雄们,我们都支持你们

 

jatin85000
It’s not a technical glitch we indians are one of the most knowledgeable people but the reason is something else....

不是技术故障啦,我们印度人是最有才,知识最丰富的。

推迟发射的原因另有其他

 

Rohit Ranjan
mission is call off no worry about they are doing best about jai hind

发射被临时取消,大家别担心,他们是最棒的,印度必胜

 

Pinku Bharali
Good job...

干得好

 

Babul Sikdar
please reach our Indian chandrayaan-2 to moon

请把我们印度的“月船2号”探测器送上月球

 

Ram Yadav
Don't worry

大家别担心

 

Real Religion & Spirituality
ISRO Chairman will pray again.... LOL Reversal of a kind..
What if the second launch goes according to plan and then bursts up in space?

要是按原计划发射,并且在太空中爆炸呢

 

Mahir Singh
So sad....

好伤心

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » ISRO:印度“月船2号”发射因技术故障临时取消

()
分享到: