三泰虎

华为“鸿蒙”操作系统或与Mate 30 Pro一同发布

 Huawei’s Android-based operating system might launch alongside the Mate 30 Pro

华为基于安卓的操作系统或与Mate 30 Pro一同发布

 3.jpg

We’ve known for a long time that Huawei is working on its own operating systems that could be used on devices if it ever had to replace Android and Windows. That scenario unfolded a few weeks ago when the Trump administration placed China’s largest smartphone vendor on a blacklist that prevents it from importing any technology made in the States, whether it’s software or hardware.

我们早就得知,华为正在开发自己的操作系统,不得已时,华为操作系统可以取代安卓和windows操作系统,在华为设备上使用。几周前,特朗普政府将这家中国最大的智能手机供应商列入黑名单,禁止其进口美国技术,无论是软件还是硬件。

Then Huawei registered a “HongMeng” trademark in several countries, which is believed to be the name of its OS, and it looks like HongMeng is coming soon.

华为在几个国家注册了“鸿蒙”商标,据信这就是其操作系统的名称,看来鸿蒙很快就要面世了。

A report from Huawei Central says that Huawei is inviting people to test its operating system on a new device that might be a Huawei Mate 30 phone. That’s according to a person familiar with the matter who also added that Huawei plans to release Hongmeng alongside the Mate 30 phones.

华为中心的一份报告称,华为邀请人们在华为Mate 30的新设备上测试其操作系统。据一位知情人士透露,华为还计划在发布Mate 30的同时推出“鸿蒙”系统。

美国雅虎读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/47970.html

外文:https://news.yahoo.com

Gold9 hours ago

With Huawei's Hongmeng OS in its Mate 30 series, all apps that work in Android will work in HM. Google Play can be replaced by Aptoide, which has the largest Android app store. HM is tested 60% faster than Android. No wonder Huawei is the leader not only in telecom equipment but also in cell phones.

随着华为“鸿蒙”操作系统在Mate 30系列上的推出,所有在安卓上运行的应用程序都可以在“鸿蒙”上运行。谷歌应用商店将被Aptoide取代,后者拥有最大的安卓应用商店。“鸿蒙”的测试速度比安卓快60%。难怪华为不仅在电信设备领域处于领先地位,而且在手机领域也处于领先地位。

 

searchawife13 hours ago

American software is done. Now China has its own operating system. It mean it has its own chips and its own device. Operating system is the most powerful system because it control hardware device, chips, cpu, etc. Now China will dominate world technology like Apple and Microsoft.

美国软件要完了。现在中国有了自己的操作系统,有自己的芯片和设备。操作系统是最强大的系统,它控制硬件设备、芯片、CPU等。现在,中国将像苹果和微软一样,主宰世界科技。

 

c1 hour ago

Now for national security reason, China should ban Android and require all phones in China to use Hong Meng OS.

出于国家安全考虑,中国应封杀安卓系统,并要求中国所有手机都运行“鸿蒙”操作系统。

 

Asim11 hours ago

This was going to eventually happen anyway. Trump just sped up their timetable. U.S. businesses depend on China more than China depends on the U.S. They more than triple the U.S. population.

迟早会来的。特朗普只是加快了他们的进程。美国企业对中国的依赖超过中国企业对美国的依赖。

 

KissmyChineseass7 hours ago

It's ok, we China build our own space station, now we going to have our own chip and OS. Who's laughing now.

我们中国建造了自己的空间站,现在也会有自己的芯片和操作系统。现在轮到谁笑了?

 

Tom3 hours ago

It is only a matter of time that Google will regret why it cannot sell any of its product to an existing existing big customer who will now be forced and justified to make their own .

谷歌迟早会后悔,为什么不能把自己的产品卖给现成的大客户,现在这些客户被迫自己研发操作系统,并且理由充分。

 

zho12 hours ago

Trump is making China great again.

特朗普正在让中国再次伟大起来。

 

wenshen k10 hours ago

trump's blacklist set a very bad example. Now Japan also use the same technique to ban some semiconductor products from Korea. The militarization of technology is tearing apart the cooperation among countries.

特朗普的黑名单树立了一个非常不好的榜样。现在日本也禁止从韩国进口一些半导体产品。技术军事化正在破坏国家间的合作。

 

American9 hours ago

I'm buying Huawei.

我要买华为手机

 

Stephen2 hours ago

US is projected to have 285 million internet users by the end of this year. China is projected to have one billion internet users by the end of this year. Don't you think most app developers will write apps for Hongmeng OS ? Thanks to Trump, we have just hastened the creation of a third ecosystem besides Apple and Google.

到今年年底,美国预计将有2.85亿互联网用户,而中国预计有10亿互联网用户。难道你认为大多数应用开发者不会为“鸿蒙”操作系统编写应用吗?

多亏了特朗普,我们加速了苹果和谷歌之外的第三个生态系统的建立。

 

harik9 hours ago

Imagine if there was no Android and open source, would China still be able to develop their own OS??

想象一下,如果安卓不是开源的,中国能开发自己的操作系统吗?

 

The American12 hours ago

Yeah, like anyone would want a Chinese anything. Everything they make has a 29 day warranty because it will fall apart on day 30.

说的好像有人想买中国货一样,中国货只有29天的保修期,第30天就会坏掉。

 

Democracy Exporter4 hours ago

Another great phone years ahead of any current and near future iPhones, Galaxy phones and Google phones, and the Americans can't have. So, it much be a sour grape.

又是一款很棒的手机,比任何一款iphone、Galaxy和谷歌手机都要先进好几年,而美国人却无缘入手。所以,这是吃不到葡萄说葡萄酸。

 

Plump11 hours ago

They can't create. Only imitate and manufacture on large scale.

他们不会创造,只会大规模的仿制。

 

Rocketboy11 hours ago

No one trusts China and their companies, but everyone loves their money.

没有人相信中国,没有人信任中国公司,但每个人都喜欢中国人的钱。

 

James13 hours ago

Who cares

谁在乎呢

 

Right1 hour ago

The Chinese os will not get off the ground. Many have tried, and failed at this endeavor.

中国的操作系统不会成功的。很多人尝试过,都失败了。

 

Linda23 minutes ago

I try to avoid buying anything from China.

我尽量抵制中国货

 

Jesse10 hours ago

Alot of Chinese trolls with western names commenting!! Funny chicoms!!

很多中国水军用英文名发布评论!!

真搞笑 ! !

 

d.a.5 hours ago

Huawei & Hongmeng. what a terrible name

华为,“鸿蒙”,多难听的名字啊

 

Jesse10 hours ago

Chinese stolen tech? NO THANKS!! Keep that garbage in china!!

偷来的技术吗?我们不需要,谢谢! !

把这种垃圾留在中国吧!!

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 华为“鸿蒙”操作系统或与Mate 30 Pro一同发布

()
分享到: