三泰虎

要在2030年成为10万亿美元经济体,印度该怎么做

Economic Survey 2019: What India needs to become a $10 trillion economy by 2030

2019年经济调查:要在2030年成为10万亿美元经济体,印度需要怎么做?

Bringing private investment in the infrastructure sector is key to India becoming a $10 trillion economy by 2030, as fiscal constraints are preventing increase in fund-flow from public sector, the Economic Survey 2018-19 said.

印度2018-19年度经济调查报告显示,让私人投资参与基础设施的建设,是印度能否在2030年成为10万亿美元经济体的关键。

India needs to spend 7-8 per cent of its GDP on infrastructure annually, which translates into annual infrastructure investment of US$200 billion currently.

印度每年应当拿出GDP的7%-8%投入到基础设施中,也就是每年要拿出2000亿美元用来修建基础设施。

However, the country has been able to spend only about US$100-110 billion annually on infrastructure, leaving a deficit of around US$90 Billion per annum.

然而,印度目前每年投入到基础设施的资金只有大约1000-1100亿美元,每年缺口达900亿美元。

timg.jpg

印度经济时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/47960.html

外文:http://economictimes.indiatimes.com/

Valerian Pereira

Possible: How?1.3 billion indians have to stop talking start working with quality...finesse.make things happen.Think of the nation and the people come before us.-Start building clean mega infrastructures like CHINA...-

这是可能的。如何做?

13亿印度人别光说,还是脚踏实地干活,努力做事。

把国家和民族利益置于个人利益之上。

学习中国修建大型基础设施。

 

Ram Kumar
Maharashtra and Tamil Nadu need to be trillion dollars economy

马哈拉施特拉邦和泰米尔纳德邦,应当发展成万亿美元经济规模的大邦

 

Sanjeev Kohli
if Current PM and FM serve India till 2030 not impossible if modi jee hai

莫迪要是当总理一直当到2030年,印度成为10万亿美元经济体是完全有可能的,否则,那就呵呵了

 

Global sl ve
A lot of educated sl ves are returning from USA and will be looking for jobs in India.. Camel washers are also returning from Middle East. India Should control population first. Families below 10 lakhs per annum no kids. Below 5 lakhs no marriage policies needed. No house sale for NRIs. Massive spending bill needed. They must print money to spur growth. They must also import form America and make them sl ves to Indian spending.

很多受过教育的努力,正从美国赶回印度找工作。

给骆驼洗澡的清洗工,也从中东赶回来。

印度还是先控制人口吧。

以后这么规定,年收入低于100万卢比的家庭,不能生孩子;年收入不足50万卢比的人不能结婚

禁止海外印度裔购房。

印度央行应该开动印钞机,大放水,促进经济增长。

 

Waran Magesh

infrastructure spending is the only avenue where Politicians loot public money in large quantity.. India''s average actual spending is 40% of the total project cost... remaining 60% is looted by politicians bureaucrats and the contractor

基础设施投资,是印度政客贪污的重灾区。

印度的资金,真正投入到项目中的只有40%,其余60%被印度各大政客和承包商拿走了。

 

Goswami Boy

PLEASE tell how exactly the country looks when it is 10 trillion. or even 3 trillion. Will roads be choked ? How would dust level on road look? Same number can be achieved in different combinations. We do not want a big number with terrible quality of life.

要是成为10万亿美元经济体了,这个国家的面貌会如何?

公路还会拥堵吗?

公路上还会尘土飞扬吗?

我们不希望经济数据上去了,结果生活质量变得更差。

 

Rajesh Kumar Agrawal

what a non sense day dreaming.... PM talk $5 trillion by 2022 then by 2024 and Economic Survey by 2025. Now this article is dreaming of $10 trillion. Save us save us!!!

做白日梦吧!

印度总理说到2022年成为5万亿美元经济体

这篇文章又做着10万亿美元经济体的春秋大梦!

神啊,救救我们吧

 

Vilas Save

Talking big.what kind of return infrastructure is giving today ? what is the quality of work ? How much bribe is paid ?Provide what people need to live a decent life.We don''t need more IL&FCs

吹牛!

基础设施给我们带来了什么回报了?

质量如何?

贿赂了多少?

老百姓希望能过上体面的生活,为此,老百姓需要什么,我们就提供什么。

 

bsrahmd

Touch wood. Be very careful that the gap between the rich and poor does not get widened as a result of unplanned rapid expansion without actual real expansion in the ecomony.

但愿走好运!

不过,发展经济的同时,别让贫富差距扩大了。

 

Goswami Boy

Agreed. We need details not just the number. How the country looks, how much population, whether country looks like junkyard or garden ? About water, urban infra...

没错,我们不是要看数据多么可观,而是看这个国家的面貌如何改善了。

这个国家是否沦为了垃圾场?

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人看中国 » 要在2030年成为10万亿美元经济体,印度该怎么做

()
分享到: