三泰虎

华为与俄罗斯签署5G协议,外国网友:中国正成为技术强国

 Huawei Strikes a 5G Deal in Russia as the Chinese Tech Giant Remains on U.S. Blacklist

华为与俄罗斯达成5G协议,但这家中国科技巨头仍在美国的黑名单上

Huawei signed a deal to bring super-fast 5G wireless networks to Russia, signaling that the Chinese tech giant isn’t letting its blacklist status in the U.S. bring down its global business.

华为与俄罗斯签署了一项协议,将把5G无线网络引入俄罗斯,表明这家中国科技巨头不会让上榜美国黑名单一事拖累其全球业务。

Russia’s top mobile network, MTS, announced on Wednesday that it had reached an agreement with Huawei to bring 5G technology, the successor to the current 4G LTE, to the country. Testing is expected to start later this year.

周三,俄罗斯最大的移动运营商MTS宣布,已与华为达成协议,将把5G技术引入俄罗斯。5G技术是目前4G LTE的下一代。预计将于今年晚些时候开始测试。

timg.jpg

美国雅虎读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/47792.html

外文:https://finance.yahoo.com

Sushi Koi6 hours ago

The reason to establish formal relationship then was to isolate Russia, now Trump pushes the two closer and closer than ever. Good job! China will have another huge market for 5G and to build new snow silk road which will save trip from China to Europe about nine days.

当时和中国建立正式关系是为了孤立俄罗斯,现在特朗普把两国推得越来越近。干得漂亮!中国将获得另一个庞大的5G市场,并建设新的冰雪丝绸之路,从中国到欧洲行程将减少大约9天。

 

Peter6 hours ago

Trump is making Russia and China great again...

特朗普正让俄罗斯和中国再次伟大……

 

wesley6 hours ago

Great Job Triumph, thanks to "genius" decision Russia will be soon 20 years ahead of US with communication technology! US military equipment will soon became outdated!

感谢“天才”特朗普,俄罗斯的通信技术很快会领先我们20年!

美国的军事装备很快就会过时!

 

CNMD5 hours ago

People should ask themselves a question: A lot European countries used Huawei's 4G products, why when it comes to 5G, all the sudden Huawei becomes a threat to US? When those European countries use Huawei's 4G products, where is US government? It was asleep? It was not a threat in 4G? So it is very obvious that US government lies to its people and the world about Huawei.

很多欧洲国都在使用华为的4G设备,为什么一提到5G,华为就突然成了美国的威胁?

这些欧洲国家使用华为的4G产品时,美国政府在干嘛?

是睡着了吗?

难道4G就不是威胁吗?

很明显,美国政府在华为问题上对其人民撒了谎,也对全世界撒了谎。

 

Triggeringtrumptards6 hours ago

Cool.... tRump is giving all our manufacturing jobs away....... so much for america

特朗普断送了我们制造业的工作岗位,美国就到此为止吧

 

Red5 hours ago

Huawei relies on American semiconductor companies, including Qualcomm, Intel, Nvidia, and Lattice, along with British-American chipmaker ARM, to supply parts for its devices.

华为依赖高通、英特尔、英伟达和晶格等美国半导体公司,依赖美国芯片

 

David6 hours ago

Good old ruskie will soon have better faster IT SERVICES than the good old usa...lol

俄国佬很快就会享受到比美国速度更快的IT服务…哈哈

 

sbi5 hours ago

China is on its way to become not only an economic super power but also a technology power.

中国不仅正在成为一个经济超级大国,而且正在成为一个技术强国。

 

joe6 hours ago

ATT says I have 5G e. We already have 5G in the USA

ATT(美国电话电报公司)说我有5G,美国已经有5G啦

 

Nhia5 hours ago

Trump is only forcing China to speed up its semiconductor business and cut its reliance on the West. The West, especially America doesn't want an Asian country leading. The US pulled the same shenanigan against Japan back in the 80's.

特朗普这是在推动中国加快发展半导体业务,减少对西方的依赖。西方,尤其是美国,不希望一个亚洲国家成为领导者。上世纪80年代,美国对日本耍了同样的花招。

 

bonespurs6 hours ago

Wow that works putin winning once more..

哇,普京又赢了…

 

Andrew5 hours ago

Oh course, because Russia is China's ally. Of course Russia will support Communist China

俄罗斯是中国的盟友,当然会支持中国

 

David6 hours ago

Is the media rooting for Huawei? Sure seems like it

看来媒体这是在支持华为

 

J3 hours ago

China will not be deterred or submit to Trump's bullying. Just like the CHINESE INTERNATIONAL SPACE STATION...they build it alone and just like the moon landing....they did it all by themselves. This trade war will only further make China determined and resolved.

中国不会被特朗普的欺凌吓倒,也不会屈服。中国独自建造了国际空间站,凭一己之力登月,全靠他们自己。这场贸易战只会进一步坚定中国的决心

 

JDL6 hours ago

Great!

太棒了!

 

American Noodle6 hours ago

and all the US wanted was : " China to stop doing business with Iran"!

美国只是想让“中国停止和伊朗做生意!”

 

Rose5 hours ago

making russia great again!

让俄罗斯再次伟大!

 

IGNORANCEISBLISS9 hours ago

I blame Trump too....

都怪特朗普

 

yorky6 hours ago

Huawei has real 5G and they never think of ways to harm anybody else.Great Huawei

华为的5G技术不是吹出来的,从未想着做伤天害理的勾当。伟大的华为

 

brian26 minutes ago

I would love to work for that tech giant!! Are they hiring !!!

我很想到这家科技巨头上班!!

他们在招人吗?

 

ge2 hours ago

Next Huawei will partner with Mexico, Vietnam and Cuba.

接下来,华为将与墨西哥、越南和古巴合作。

 

Sane America5 hours ago

Can't stop the progress. Our self-serving politicians will chose the wars instead of progress.

进步是无法阻止的。然而我们自私的政客会选择战争

 

BS6 hours ago

Bad news. Russia is glad to step in where we get out. I'd tariff Russia now.

坏消息。我们不要的,俄罗斯可是如获至宝。现在对俄罗斯征收关税吧

 

John6 hours ago

Keep Huawei off the US market.! Profit and greed must be put behind the national security.

让华为远离美国市场。利益和贪婪必须放在国家安全的后面。

 

Sean6 hours ago

US is losing this fight

美国正在输掉这场战斗

 

bytheborder6 hours ago

So does this mean Putin is letting the Chinese spy on and infiltrate Russia?

这是否意味着普京要让中国间谍潜入俄罗斯?

 

Danny6 hours ago

free installation first pay later why not

先免费安装后付费,干嘛不要

 

Ckwong2 hours ago

Russian economy is a one tenth of the Us economy . it is not going to make up for Huawei's lost US business opportunities ,

But it demonstrated that the Russian doesn't see Huawei as a security threat .

俄罗斯经济规模是美国经济规模的十分之一。拿下俄罗斯市场,无法弥补华为失去美国市场的损失,

不过话说回来,这可以看出俄罗斯并不把华为视为安全威胁。

 

Freedom4 hours ago

next deal will be with iran and then somalia and then nk

下一个和华为签订协议的国家会是伊朗,然后是索马里,之后是朝鲜

 

COMMONSENSE6 hours ago

Huawei IS CHINA'S ACE IN THE HOLD TO RULE THE WORLD ON TECHNOLOGY.

华为是中国技术的王牌。

 

DOGE3 hours ago

Americans can always get a job using twitter

美国人总是可以通过twitter找到工作

 

KC5 hours ago

Bs, see if Huawei can survive after 1 year from now.

看看一年后华为是否还在。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 华为与俄罗斯签署5G协议,外国网友:中国正成为技术强国

()
分享到: