Scientists in China develop ultra-long range AI camera that can photograph subjects from 28 MILES away

科学家研发出超长距人工智能相机，可拍摄28英里外的物体

Chinese researchers have developed a new camera technology that can render human sized-subjects as far as 28 miles away.

研究人员已经开发出一种新摄像技术，可以拍摄到28英里外人体大小的物体。

According to a paper from researcher Zheng-ing Li published in the open source journal Ariv, the camera technology can cut through smog and other pollution using a mixture of laser imaging and advanced AI software.

Another major benefit, says a report from

研究人员黎正平在开源期刊Ariv上发表的一篇论文称，这种相机技术可以通过激光成像和先进的人工智能软件来消除烟雾和其他污染对成像的影响。

While LIDAR technology, which stands for Light Detection and Ranging, has been used previously in other cameras and imaging techniques, researchers say a new software helps to mitigate the noise of predecessors.

激光雷达技术，即光探测和测距技术，之前已经在其他相机和成像技术中使用，研究人员表示，新软件有助于减轻噪点。

In a technique called 'gating' software helps ignore photons reflected by other objects in the camera's field of view.

一种被称为“门控”技术软件可以帮助“忽略”视野中其他物体反射的光线。

Another major benefit, says a report from MIT Technology Review, is that camera's use of an infrared laser at wavelength of 1550 nanometers.

麻省理工学院《技术评论》的一份报告称，该摄像头使用的红外激光波长为1550纳米。

英国每日邮报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/47636.html    译者：Jessica.Wu

外文：https://www.dailymail.co.uk

Confiteor Deo, Tallinn, Estonia, 2 days ago

28 miles! How far is the horizon?

28英里!

视野有多远?

American Observer, USA, United States, 2 days ago

It also can see Kim Kardashian's butt from the moon.

用这摄像头还能从月球上拍到金·卡戴珊的臀部。

Arq151, Worcester, United Kingdom, 2 days ago

Fantastic ! I have nothing to hide and I'd like my family to be safe -

太棒了!我没有什么好隐藏的，我只希望我的家人平安

M Cavendish-Wells, The Boltons Kensington, United Kingdom, 2 days ago

Soon to be a standard camera on Huawei phones.

很快将成为华为手机上的标准摄像头。

Paul, Swansea, United Kingdom, 2 days ago

More silly stories about China's technology sector.

又是关于科技行业的无脑报道。

Genessender, Spoon River, 3 days ago

And it runs on shark fins and elephant tusks.

用来拍鱼翅和象牙

Flap Zappa, inaflap FM, United Kingdom, 3 days ago

I've got a camera that can take a picture of the sun 93million miles away

我有一台相机可以拍摄到9300万英里外的太阳

manny1980, Glasgow, United Kingdom, 4 days ago

Plagarised Western technology.

剽窃西方技术

NotBarbieworld2000, Clearwater , United States, 4 days ago

In the 1980s NASA could photograph individual tiles on the space shuttle at 246 miles. So, why is this a big deal?

这有什么大不了的?在20世纪80年代，美国宇航局就可以拍摄到位于246英里高空航天飞机上的单个瓦片。

CastingOff, No City Just Islands, Åland Islands, 4 days ago

Just a high tech Chinese Pee Tom apparatus.

只是一个高科技的偷窥器。

Dave Jonnaz, NEWCASTLE UPON TYNE, United Kingdom, 4 days ago

An astronomer can see further

天文学家可以看得更远

American Girl, Cambridge, United States, 4 days ago

They are not an inventive people to begin with but state control of their every move stifles creativity and free thinking which is why they are condemned to stealing other people's technology. No honor in that. We produce hundreds of people like Steve Jobs who revolutionize communication throughout the world; they can't produce one. They are condemned to copying whatever we do, falling in line, being one peg in a billion. They will never beat us at anything. Pitiful police state with the party controlling their lives. No honesty in the system. No honor.

他们从来就没有创造力，国家对他们的每一步控制都扼杀了创造力和想象力，这就是为什么他们注定要窃取别人的技术，没有荣誉可言。我们培养了数以百计的像史蒂夫·乔布斯那样的人，他们为全世界的通讯带来了革命性的变化;而他们一个都没培养。无论我们做什么，他们都要照搬照抄。他们无论如何也无法超越我们。

Abel Garcia, san benito, United States, 4 days ago

That is nothing, Ive seen pictures in extraordinary detail taken from satellites taken 400 ro 500 miles away.

这没什么大不了的，我看过从400到500英里外的卫星上拍摄的照片，还很清楚呢。

Marisa, Durham, United States, 4 days ago

What use is it, when the horizon is 12 miles away?

这有什么用？视野就12英里

bugbear, London, United Kingdom, 4 days ago

Can we have some of China"s good stuff.Instead of the mountains of ill designed and poorly made dangerous crap we do get.Its very rare that a Chinese manufacturer puts the name of his company on his product.....wonder why ...ashamed of it perhaps

我们能从买到好东西吗?尽是些设计不良、制作拙劣的垃圾。很少看到制造商把自己公司的名字印在产品。知道为什么吗？也许是觉得丢人

scottyusa, Windham, United States, 4 days ago

so? We have cameras in space that can tell what brand of cigarette you are smoking.

我们在太空中安的摄像头，可以看清楚你在吸什么牌子的香烟。

samwise3, Brooklyn, United States, 4 days ago

And we need this why? Why else other than to spy on each other. Creepy as hell!

拿这个来干嘛?只能用来监视。真是让人毛骨悚然!

marinelebars, Bournemouth, United Kingdom, 4 days ago

Wood the paparazzo dream come true ¿¿

狗仔队的梦想成真了

NewEnglandGuy, Boston, United States, 4 days ago

Where they steal technology from? Does it overheat and blow up? Does it last more than a year?

他们从哪里窃取的技术?会不会因过热而爆炸?能用一年以上吗?

KillarysGhost, Popes Closet, Vatican, 4 days ago

China is a scary place! All countries should impose tarrifs on this ty-nic nation!

是个可怕的地方! 各国应该对这个国家加征关税!

Mindwatcher48, Manchester, United Kingdom, 4 days ago

You'll be able to get one of your own on Alibaba next year.

明年你就可以在阿里巴巴上买到。

Stevie_SFV, Los Angeles, United States, 4 days ago

What they didn't report is that it breaks after one-use.

用一次就会坏掉

adrian, essex, 4 days ago

If it carries on China will become a beacon of great civilization and technology for the world

照这么下去，将成为世界伟大文明和技术的灯塔

P.Nurse, London, United Kingdom, 4 days ago

You will be able to get these cameras on mobile phones soon !

很快你的手机上安装的就是这种相机了!

stephenjjj2, Tampa, United States, 4 days ago

Very cool.

非常酷。

DaveSmythe, River City, United States, 4 days ago

Stolen technology.

偷来的技术。

xChuckZitox, Fresno, United States, 4 days ago

Reminds me of the movie Demolition Man.

这让我想了电影《越空狂龙 》

Redge, Melbourne, Australia, 4 days ago

In the 1970's, they could read the print off your newspaper from U.S. satellites. They are still along way off from current U.S. tech.

与当前的美国科技仍有很大差距。在20世纪70年代，从美国卫星上可以看清你在看什么报纸。

hundoblastr, Apoplectia, United States, 4 days ago

This is just to keep people safe and to cut down on crime. /s

这只是为了保障人们的安全，减少犯罪

PANFUR, Toronto, Canada, 4 days ago

Proves the earth is flat if you can take a picture over 28 miles

如果你能拍到28英里外的物体，那证明地球是平的

Waterloo Sunset, Gold Coast, Australia, 4 days ago

How absolutely awful: no privacy.

太可怕了，没一点隐私。

Happy Chi Girl , Fairytopia, United States, 4 days ago

Cool. But don't want it in the US.

很酷。但不希望它出现在美国。