三泰虎

来看看印度最长公铁大桥的视觉效果,印网友:中国3年建成一条1300公里长高铁

Bogibeel bridge: How Indian Railways longest rail-road bridge was built; stunning visuals

Bogibeel大桥:印度最长公铁两用大桥是如何建成的,来看惊人的视觉效果

youtube用户的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/47520.html

外文:https://www.youtube.com/watch?v=dIEwLTYPSoU

Kashmir The heaven of India
Congress only destroying India but people are so fool to vote congress again

国大党专干破坏国家的事,人们还傻傻地给国大党投票

Lord Malik MGTOW
It was layed foundation on 1997 by UPA, but work was only started by atal sarkar in 2002,it was set to be completed in 2009 but due to takeover of congress rule in 2004, work was halted and its started again by modi sarkar.

这座桥是1997年国民进步联盟政府奠基的,到了2002年才开始动工。

本来预计是2009年完工的,2004年国大党上台后,施工停止了。

莫迪当总理后又重启该项目

Ajay Singh
In 1997 India was too poor to afford such project.

There is a reason why Congress halted their own project later.

1997年,印度太穷了,修不起这么一座大桥啊

国大党后来叫停该项目是有原因的

kriassg
UPA govt did nothing. But under Modi things started move fast and the job completed.

国大党的国民进步联盟政府无所作为。

莫迪上台后,施工明显加快了,现在建好了

Mr Blackman
This bridge was only possible due to Modi go nment unselfish devotion towards India

正是有莫迪对国家无私的奉献,这座桥现在才可能建成的

Diganta Baishya
Jai Hind,Modiji Jindabad

印度必胜。莫迪万岁

Rahul Talsaniya
Modi fast track the project..... Otherwise still it would have been under construction if Congress was still in power..... Thanks to Modi Govt.

莫迪密切跟踪了该工程,如果是国大党执政,这座桥现在还没建好呢

这座桥能建成,多亏了莫迪政府

rupraj sengupta
A very very crucial bridge,a freight train going from north to south bank had to take the roundabout route through guwahati saraighat bridge!

这座桥非常非常重要,货运列车以前不得不绕道呢!

the Game lovers
thank you BJP thank you Atal Bihari Vajpayee thanks modi

谢谢印度人民党,谢谢莫迪

abhi raut
Thank U Prime Minister Modi.. Credit Goes to You the way to Monitor it's progress From last 4 years .. MODI - MAN OF DEVELOPING INDIA

谢谢莫迪总理。功劳归莫迪,

过去4年,正是你一路跟踪工程的进展。

George Kline
For the life of me I cannot imagine how someone can even THINK of voting for that totally
bankrupt Con-gress party. Unless they want to go back to living in a cave.

我怎么也无法想象,怎么会有人打算把选票投给附败的国大党呢。

那些人是想回到山洞里去住吧

प्रिन्स प्रलय
Thank you modiji

谢谢莫迪

DEEP YoG
Marvelous engineering.salute

了不起的工程,致敬!

Lake Baikal
Congress delayed this project for 12 years.

国大党前前后后把这项工程耽搁了12年啊!

Akash Jadhav
I appeal to all my Indian brother pls come to vote for modi and BJP...

在此呼吁所有印度哥们,请把选票投给莫迪,投给印度人民党

kriss lopaz
Jai Modi, I am ready to even die for Modi , because he will take care of India.

莫迪胜喽!我宁愿为莫迪去死,已经做好了为莫迪而去死的准备,他会打理好印度这个国家的

omkar joshi
In case of war bridges can be easily targeted and destroyed. We need underground viaducts below rivers through which traffic can be routed in case bridge infrastructure is destroyed during war.... Government should take note of this..

一旦爆发战争,大桥能容易被炸毁。

我们应在河流下面修隧道。一旦桥梁被炸毁,车流可以走隧道。

印度政府应注意到这一点

Ram Kaistha
Army does not rely purely on these bridges. They have engineer re gients which take care in crossing rivers

军队过河不完全依赖桥梁啦,有专门的架桥过河装备

Ajesh Khadka

And china already open 45 km sea bridge hahahah

中国全长45公里的(港珠澳)跨海大桥已经通车了啊,哈哈哈

Anton Fernando

16 years to build one bridge? The Chinese built probably 100 bridges and ports, highways in their land during that time. What a shame

16年才建成这么一座桥?

16年的时间,中国人能建成100座桥梁,100个港口,100条高速公路。

我们太丢脸了

James L

Still project near completion, congratulations !

China is on another level, it's not reasonable to compare everything with China;
for comparison might as well compare with Germany, French, US and other developing countries...

Even all these high tech & developed nations can not compare with China's development and her speed.

eg China is building, In just x1 high speed rail line of 1300km, with 200 bridges and 100s of tunnels, 30 stations completed in 3 years!

How the hick can any nations compare with China!

Her development maniac statistic is Not matched in all of past history...
No countries had or have come anywhere close.

Developed nations are completely out of scope with China, but they are the best place for learning and improvement with India

中国可是另一个档次的啊,什么都要和中国比,那是不合理的!

要比就和德国、法国、美国比,要比就和发展中国家比。

比发展速度的话,就连发达国家也不要和中国比。

比如,中国修建一条全长1300公里的高铁,工程包含200座大桥,100条隧道,30个车站,仅仅花了3年就建成了啊!

怎么可能有哪个国家能和中国比!那是不可能的!

中国的发展规模和速度是人类历史上从未有过的,任何国家都不要和中国比,哪怕是接近!!!

David Cheney
It took india 16 years to build a bridge while china has already built over a dozen of comparable bridges in 10 years time

印度花了16年才建成一座桥,中国10年时间建成了十几座大桥呢!

M J S G
This bridge took decades to be completed. A slow pace of bureaucracy.

这座桥花了十几年才建成,速度太慢了,受官僚主义拖累

RAJEEV
This is the best example for the delay of India's development.

这是印度发展缓慢的最佳例子

Jai Hind.
Modiji Zindabad! Hindustan Zindabad! Vote for BJP.

莫迪万岁,印度斯坦万岁,大家投票给印度人民党吧

Dominic Prasanna
When it comes to real development ... lets have Modi forever to lead this nation .

大家如果希望看到国家真正发展,那就让莫迪领导这个国家

ARAVINDA RAO K
amazing

了不起

Sudeep A Raja

Jai Modi ji

莫迪胜喽

Chandrakamal Deka
No doubt it will be of great help

毫无疑问,这座大桥将发挥巨大作用

Hullo Pillow
Look like a joke next to China's Zhuhai-Macau-Hongkong under-and-over sea highway.

跟中国的港珠澳大桥比起来,印度这座桥就是小巫见大巫

Mayangone
Designed almost 20 years ago. By today's standard, it looks massive and unsophisticated, somewhat like a Lego product.

几乎是20年前设计的。按照现在的标准,不咋地啊,看起来像乐高积木

Conditions Apply
Thanks to Modi

多亏了莫迪

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人看中国 » 来看看印度最长公铁大桥的视觉效果,印网友:中国3年建成一条1300公里长高铁

()
分享到: