三泰虎

大红灯笼高高挂起!中国古老的紫禁城“亮了”

Lanterns up! China's ancient imperial palace Forbidden City is illuminated with an array of colourful lights during its first-ever night show

大红灯笼高高挂起!中国古老的紫禁城“亮了”

正月十五元宵之夜,在北京故宫博物院,万众期待的“紫禁城上元之夜”终于全面亮灯。元宵夜满月高照,五彩灯光相映生辉,大红灯笼高高挂起,戏曲表演余音袅袅,《千里江山图》投射金瓦……紫禁城的夜果然令人陶醉其中。

29575947.jpg

英国每日邮报读者的评论:

Saunter, Wellington, New Zealand, 5 days ago

Such an amazing place..... was a bit weird having James Bond (AKA Roger Moore) as my audio guide..... Going in the winter is also a good thing, spent lots of the time wandering around alone....
1
7

这地方厉害啦。

冬天去玩也是个不错的注意,可以有很多时间到处逛

 

LordPete, Palmetto, United States, 5 days ago

All those people taking photos, when all they needed to do was go to the DM web site.
4
2

那些人都在拍照啊,其实上每日邮报网站就能看到这些美景啊

 

Red_Squirrel, Teesside, United Kingdom, 5 days ago

Pretty impressive - we celebrate the end of New Year by sweeping the drunks up off the street - not really a family occasion.
2
18

很牛啊,相当了不起

我们庆祝新年的方式,是清除街上的酒鬼,而不是搞家庭聚会

 

backinthesaddleagain, USA, United States, 5 days ago

Don't forget: It is forbidden to you....
5
10

别忘了,那是紫禁城,不是你可以进去的

 

Anubis, In the Dog house, 5 days ago

Cathedrals of Light. Albert Spier would have been impressed!
1
6

五彩灯光相映生辉,大红灯笼高高挂起

阿尔伯特·斯佩尔(Albert Spier)看了后会吓坏的

 

Londoner1234, London, United Kingdom, 6 days ago

This is the 10th Chinese article in two days, have you run out of Aussie nutritionalist.
11
14

这是两天来发表的第10篇中国报道

你们就没有其他有营养的新闻报道吗

 

Grytpype-Thynne, S.E. U.K., United Kingdom, 6 days ago

Look! Pretty lights!
25
12

快看,好漂亮的灯笼啊

Potato land, summerwhere, United Kingdom, 6 days ago

what a sad life you must had, never been out to see the real changing world.

你过得是何等悲哀的生活,从来没有走出去看过真实的世界吧

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 大红灯笼高高挂起!中国古老的紫禁城“亮了”

()
分享到: