'Big Bad Wolf' paedophile who abused 276 children in a year is jailed for life in Colombia

一年内性侵276名儿童，哥伦比亚恋童癖者“大灰狼”被判终身监禁

A Colombian paedophile who abused hundreds of children in a year and sold footage of the abuse online has been jailed for life.

一名哥伦比亚恋童癖者在一年内性侵数百名儿童，并在网上出售性侵视频，被判终身监禁。

Juan Carlos Sanchez Latorre was dubbed the 'Big Bad Wolf' because it was the alias he used online to share images and videos of abuse.

胡安•卡洛斯•桑切斯•拉托雷(Juan Carlos Sanchez Latorre)被称为“大坏狼”(Big Bad Wolf)，他用这个化名在网上分享相关图片和视频。

The 37-year-old had been on the run for five years until he was arrested in Venezuela with a fake identity card a year ago.

这名37岁的男子已经在逃5年，一年前在委内瑞拉被捕，当时他持有一张假身份证。

Sanchez Latorre was extradited back to Colombia to face trial where he pleaded guilty to sexually abusing 276 boys and girls, all 14 years old or under.

桑切斯·拉托雷被引渡回哥伦比亚接受审判，他承认性侵276名男孩和女孩，全部14岁或以下。

The period of abuse took place over 12 months between 2007 and 2008, Colombian prosecutors stated.

哥伦比亚检察官称，性侵发生在2007年至2008年的12个多月期间。

Prosecutors also said he approached his victims online and met them at shop centres, offering them money and sweets in exchange for sex, before abusing them at his home.

检察官还称，他在网上寻找受害者，在购物中心与他们见面，给他们钱和糖果作为交换，然后在家里实施性侵。

Sanchez Latorre raped his victims then photographed and recorded them to sell the images online outside Colombia, newspaper El Heraldo, which is based in the city of Barranquilla, reports.

据报道，桑切斯·拉托雷强奸了这些受害者，并拍摄下来，在哥伦比亚境外的网上出售。

The Colombian Prosecutor's Office said in a statement that 'the attacks were photographed or recorded on video and the material shared on social networks on the Internet with users from other countries'.

哥伦比亚检方办公室在一份声明中表示，性侵过程被拍摄下来，并在社交网络上与其他国家的用户分享。

The authorities' confirmed that the ages of the abused children ranged from eight to 14 years old, with one of his later victims being a 14-month-old baby, according to local media.

据当地媒体报道，当局证实这些受虐儿童的年龄在8岁到14岁之间，其中一名受害者是14个月大的婴儿。

He went by the name 'Lobo Feroz' online - a fictional character in several of Aesop's Fables and Grimms' Fairy Tales.

桑切斯·拉托雷的网名是“Lobo Feroz”，这是《伊索寓言》和《格林童话》中虚构的人物。

Sanchez Latorre was also being hunted by Interpol for sharing around 1,450 indecent photographs of children.

由于他分享了大约1450张不雅的儿童照片，国际刑警组织也在追捕桑切斯·拉托雷。

Sanchez Latorre was sentenced to 60 years in prison at a court in the city of Barranquilla, the Colombian Prosecutor's Office said on Twitter yesterday.

哥伦比亚检方办公室昨日在Twitter上表示，桑切斯·拉托雷在巴兰基利亚市一家法院被判处60年监禁。

Prosecutors described his crimes as, 'several of the most gruesome cases against children...that have been known in the last decade in the country'.

检察官称其罪行是“过去的十年里，该国发生针对儿童的最可怕案件之一。”

The authorities believe Sanchez Latorre committed other crimes in Venezuela before being finally arrested in the city of Maracaibo and extradited.

当局认为桑切斯·拉托雷在委内瑞拉犯下其他罪行，最后在马拉开波市被捕并被引渡。

His neighbours said they had never suspected he was a dangerous paedophile, BBC Mundo reports.

据BBC Mundo报道，他的邻居称从未怀疑他是危险的恋童癖者。

英国每日邮报读者评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/47050.html   译者：Jessica.Wu

外文：https://www.dailymail.co.uk

Sofia, Phoenix, United States, 1 hour ago

The damage he's caused could last for generations affecting hundreds of families and their children. I pray his victims will get help and won't go on to hurt other kids. His crime is just about as evil as a crime can be. Appalling he is allowed to live.

他造成的伤害可能会影响几代人，影响数百个家庭和他们的孩子。祈祷受害者能得到帮助，不要再影响其他孩子。他简直是罪恶滔天，居然还让他活着，这太可怕了。

king Leonidis, Perth, Australia, 5 hours ago

He won't survive jail for long

他在监狱里活不了多久

Kasreen, Perth, Australia, 5 hours ago

If anyone deserves a painful and agonising death it's him

如果有人活该遭受痛苦的死亡，那就是他

Redhorse1, Las Vegas, United States, 8 hours ago

I hope they hang him.

希望绞死他。

Destiny 22, Sydney, Australia, 14 hours ago

37 sick rat looks 65

37岁看起来像65岁。

BlueTsunami, Westhampton Beach, United States, 15 hours ago

27, 37 and looks 57. However old he is he will die in jail.

37岁看起来跟57岁一样，不管多大，他都会死在监狱里。

percywasafoe, Jacksonville, United States, 9 hours ago

Is this true? I have always wondered how true this was.

这是真事吗?我想知道这有多真实。

Truth In Rock, Rock City, United States, 20 hours ago

This would never happen in England

在英国永远不会发生这种事

diablo, aberdeen, United Kingdom, 20 hours ago

He'll certainly have an interesting time in prison..

他在监狱里一定会过得很愉快。

lazins, la, United States, 22 hours ago

Jailed?? He should be DEAD!

监禁? ?应该判死刑!

Ilovefatherted, Liverpool, United Kingdom, 22 hours ago

And I hope the children are receiving help?

希望孩子们能得到帮助

mohamed kashif, mumbai, India, 22 hours ago

Death sentence

应该判死刑

Glenn Alexander, Vancouver London Beiing, Canada, 22 hours ago

Not worth the oxygen required to keep him breathing.

他不配活着

StormyNytes, Va, United States, 23 hours ago

Why is he still breathing?

为什么还让他活着?

The Roman, Galati, Romania, 23 hours ago

How the hell did this disgusting, evil chinless wonder get access to a 14 month old baby? Certainly not in a shop centre, offering cash and sweets. Certainly a decent sentence but I share the view of others on here, the bad boy inmates will make sure he doesn't serve it

这个恶心，这个畜生是怎么接近一个14个月大的婴儿的? 肯定不是在购物中心拿现金和糖果交换。

Bonso, Everywere, United Kingdom, 23 hours ago

Gosh abused 276 that they knew of, surprised they did not dispatch him.

天哪，居然性侵了276个孩子

CanYouDigIt, Rapid City, United States, 23 hours ago

Update us on his death in prison

如果他在监狱死了，记得告诉我们。

Antonyds, Bengaluru, India, 24 hours ago

Wolf

禽兽

jcapari, SPALDING, United Kingdom, 24 hours ago

His is only one life. How about the lives of the 276 kids?? skin him alive.

那276个孩子以后怎么生活?应该活剥了他的皮。

kandjbird, Nuneaton, United Kingdom, 1 day ago

What a sick and dangerous individual

真是个病态又危险的人

Cpt Edward Smith, RMS Titanic, Antarctica, 1 day ago

Do they have the death penalty there....either way the other prisoners are pretty brutal and he won't last long.

他们那里没有死刑吗? 希望监狱里其他犯人对他残忍，他活不了多久。

hnune678, london, United Kingdom, 1 day ago

If he's 37 then I'm 18...

如果他37的话，那我就才18.