三泰虎

2018年中国GDP增长6.6%,美国网友:这速度算很快了

China's economy grew 6.6% in 2018, the lowest pace in 28 years

中国经济2018年增长6.6%,28年来最慢增速

上海浦东

美国雅虎读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/46914.html

yufeng

The slowdown is partially due to the size of GDP of China. China’s GDP is around 14 trillion USD, which is a similar size as us at 2007

增速放缓,主要是中国GDP总量已经很大了。

中国GDP大约是14万亿美元,大体相当于2007年的美国

 

DanG
China per capita income around $8,000 usd. US is $60,000. So each person in the US makes 7.5 times more than China

中国人均收入大约是8000美元,美国是6万美元。

也就是说,美国人均收入比中国多7.5倍

 

ray
China's about US$9400, while U.S. is US$56,000 or 5.9 times. But, U.S. cost of living is 4 times of China's.

中国人均GDP大约是9700美元,美国人均GDP为5.6万美元,是中国的5.9倍。

不过美国的生活成本是中国的4倍

 

Sushi Koi
6% is fine. still double than US's.

6%的增速还好了, 还是美国增速的两倍

 

Chew
Yes, more to come for China to slow down.

还会继续放缓

 

ronald e
and why would i care ?

为什么我要在意?

 

Bruce
Good job, China!

中国干得好

 

Sushi Koi
6.6 percent --- the lowest ..US 3% WOW!

6.6%的增速对中国还是最低的,美国才3%,哇塞!

 

factswelcome
What is the growth rate in America for 2018? 3.5%??

美国2018年的GDP增长多少?3.5%?

 

Sharmin
Double U.S. growth

是美国经济增长的两倍

 

join needtoimpeach.com
If we have half that 6.6 growth in 2018, Trump would tweet about it morning to night every day of the year. Looks like Trump's tariffs have little or no effect if they grew at such an enviable rate

我们美国2018年的经济增长要是有中国的一半,特朗普会一天到晚在推特上炫耀的

看来特朗普征收的关税对中国影响有限啊

 

fantan
China achieved a lowest 6.6% growth, while US get a booming 3% growth!

中国GDP增长6.6%算最低的,而美国3%的GDP增长就算繁荣了

 

Ray
These kind of figure comparisons are irrelevant. 10% growth 28 years ago is equal to 1% growth now.

这样比没有意义。28年前的10%增长,相当于现在的1%

 

Keystone
Still better than the US...

仍然比美国GDP增长更可观

 

tom
6.6 . pretty darn good

增长6.6%啊,算很快了!

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 2018年中国GDP增长6.6%,美国网友:这速度算很快了

()
分享到: