三泰虎

马斯克为特斯拉上海超级工厂奠基,印网友:为什么不来印度建厂

Elon Musk lays foundation of $7 billion Tesla plant in China

马斯克为投资70亿美元建特斯拉中国工厂奠基

BEIJING: The US electric car maker Tesla CEO Elon Musk on Monday laid the foundation of a $7 billion plant in Shanghai, becoming the first company to benefit from a new Chinese policy of allowing foreign vehicle manufacturers to set up wholly-owned subsidiaries in the Asian nation.

马斯克为投资70亿美元的特斯拉上海工厂举行奠基仪式。特斯拉成为中国允许外国车企在该国建立独资企业的新政策的第一个受益公司。

The plant, which is Tesla's first outside the US, is located at Lingang, a high-end manufacturing park in the southeast harbour of Shanghai.

It has an annual production capacity of 500,000 electric cars.

上海这家工厂是特斯拉在美国以外的第一家工厂,年产量为50万辆。

特斯拉电动汽车

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/46860.html

Justice Freedom Equality

Americal investing in China
Reply 2 0 Flag

美国投资中国,

 

999 111

Hindus will jealous and crying.......
Reply 1 0 Flag

印度人会嫉妒到哭的

 

Dhat Teri Ki

money talks bs walks. musk will only invest in India if there is infrastructure and returns.none of which are there currently. unfortunately has nothing to do with stealing tech. BYD already has EVs in the same Calibre.

金钱万能,市场说的算。

如果印度也有发达的基础设施,能让投资获得丰厚的回报,马斯克也会投资印度的。

比亚迪已经有电动汽车了。

 

Shasti Brata

Shame that an US automobile company is investing so much money in a communist nation! The Chinese will now rob Musk blind by copying all the technology, and would start making clones of his coveted car!
Reply 1 2 Flag

无耻啊,美国汽车公司居然如此大笔投资中国!

中国人会抄袭你们技术的,然后山寨你们的汽车

 

VictorK

IP will be stolen on day 1
Reply 1 3 Flag

技术会被偷的哦

 

KONFUCIUS KEN

Make in China with pollution free vision through electric transportation! China may become world leaders in Electric Cars in the not too far future. Go Green !

Reply 0 0 Flag

看得挺远的,发展电动汽车,这样的车不会造成污染。

在不久的将来,中国也许会崛起为电动汽车的世界领导者。

 

Amason

Since we have become so business friendly within 4 years, sad Tesla did not invest and setup the company in India. With so much going for us still we do not seem to attract major investment like China, we need to do a SWOT analysis and find solutions. Instead of building statues, creating quotas and other brainless tricks for vote banks!
Reply 0 0 Flag

最近4年,我们印度的经商环境已经有所改善了。可惜特斯拉还是没来印度投资建厂。

看来,我们还是没能像中国那样吸引巨额投资。

得好好分析下,找到解决办法。

 

ColdFlak

Why he didn''t come to India? Narender Bhai lost his impact? By the time the Tesla Cars are ready, Bullet Train will be up and running!!

为什么马斯克不来印度建厂呢?

莫迪的影响力不灵验了吗?

等特斯拉汽车下线后,我们的高铁也会跑起来的。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人看中国 » 马斯克为特斯拉上海超级工厂奠基,印网友:为什么不来印度建厂

()
分享到: