三泰虎

印媒:中国探测器在月球背面着陆

China lands spacecraft on 'dark' side of moon in world first

世界首次!中国探测器在月球背面着陆

BEIJING: China's burgeoning space program achieved a first on Thursday: a landing on the so-called dark side of the moon.

Three nations - the United States, the former Soviet Union and more recently China - have sent spacecraft to the near side of the moon, which faces Earth, but this landing is the first-ever on the far side.

周四,中国太空团队完成了一个世界首次的壮举,也就是在所谓的月球背面着陆。

目前,美国、前苏联和中国这三个国家,把探测器送上过月球的近地面。而中国这次是历史上首次在月球背面着陆。

67376579.jpg

9d9e0d8fgy1fyvsrzpmkwj20hn0p2wuj.jpg

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/46808.html

外文:https://timesofindia.indiatimes.com

Shasti Brata - 4 hours ago -Follow

The co-e Chinese have landed a spacecraft on Pink Floyd!
Reply 1 0 Flag

中国探测器在月球上登陆了

 

Bhuwan Paudel
Congratulation china from nepal
Reply 1 0 Flag

我在尼泊尔祝贺中国

 

999 111

Hindus will jealous......

Reply 1 0 Flag

印度人会嫉妒的

 

Makdxb

Good. But what the negative side of China is, they behave like it is their private property and keep whatever possible to keep as if it is part of China there. Anyway congratulations to Chinese Scientists for their historical venture.
Reply 1 1 Flag

中国会将其当做私人财产的。不管怎样,还是祝贺中国科学家完成这一历史性壮举

 

proud Indian

Only three nations have landed on the Moon? India not only landed on the Moon but also discovered water there, which not even NASA failed to do.

Reply 0 1 Flag

只有3个国家将探测器送上月球过?

其实啊,印度不仅在月球登陆过,还在上面发现了水,就连美国宇航局都没做到这点

 

prem sagar
While Modiji was fightoff attacks on Rafael Scam, the 5-0 score in REcent election. Fekooo was too busy sucking a big LOOLIPOP and TOTALLY FORGOT ABOUT THE MOON.
Now china has Made sure the DARK side of the Moon has a SIGN posted "MADE IN CHINA MOON"
Reply 0 0 Flag

莫迪在干嘛,莫迪在扯皮阵风战机的采购丑闻,在欢呼最近大选取得的5比0胜利。忙着呢,哪有功夫去管月球上的事。

中国会在月球背面竖立一块牌子,上面写着“中国制造的月球”

 

KONFUCIUS KEN

Hats off to China. Their biological experiment also may be the first of it''s kind in space. They are carrying out controlled environment experiments to see whether life can self sustain and adapt to moon''s gravity in protected containers. Innovative indeed.
Reply 0 0 Flag

向中国致敬,佩服佩服!

他们的生物实验或许也是太空同类试验中的第一次,试验的目的是查明生命是否能在特定环境中存活下来,是否能适应月球的重力。

这个试验是有创新的

 

bobybingo123 Bingo

Now china will say that drak side of moon is also of china, as their goddes resided there and start fighting with US,Russia, Europe.
Also Pakis will get a free share on Dark side of Moon.
Haha, what a joke.
Indians and pappu only busy with Rafeal. No one is interested for indian growth. What a shame for these politicians.

中国会说月球背面也是他们的哦,理由是他的女神嫦娥住在上面。哈哈

印度人在忙着购买阵风战机,没人对印度发展感兴趣。

 

KAMAL
Now China would declare that moon belongs to them only

Reply 2 1 Flag

中国会说月球也是他们的

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:中国探测器在月球背面着陆

()
分享到: