三泰虎

中国援建非洲莫桑比克跨海大桥通车,肯尼亚网友不禁赞叹:太壮观了

The Maputo-Katembe Bridge is the longest suspension cross-sea bridge connecting the Mozambique capital Maputo and the southern town of Katembe.

莫桑比克首都马普托到南部城镇卡腾贝的最长跨海大桥通车。

c74a424b3d8a5ea6fb2aa87ad6790f89.jpeg

0b581d59be057fd562e5dc317104c5b4.jpeg

引桥连续跨越港口、铁路及多个城市主干道

26b7b3f36dc612514ab803dfa83c4b13.jpeg

大桥夜景

youtube读者的评论:

视频地址:https://www.youtube.com/watch?v=vjcB6S_Nahc

mozlover5

Gorgeous bridge!.. Hey USA, do you see what China is doing in the world and in particular in Africa?

这桥好看!嘿美国,看到了没,人家中国在世界不停地建设,特别是在非洲更是热火朝天

 

NKS 20

Wow, what a bridge!
VIVA MOZAMBIQUE!

哇塞,好壮观的一座桥!

莫桑比克万岁

 

Sasa Mercy
Am from Kenya and I can't stop admiring this bridge, it's amazing. Good job. I love the music too

我来自肯尼亚,不禁称赞这座桥,太壮观了。干得好

 

Henry Block Machinery

@Sasa Mercy Long lives friendship between China and Kenya!

中国和肯尼亚的友谊万岁

 

Block Machine Henry
I wish the China-Africa Cooperation Forum a complete success, China-Africa economic cooperation has reached a higher level, and the friendship between China and Africa is long lived.

希望中国和非洲的合作论坛取得成功。

中非经济合作已经达到了新的高度,中非友谊万岁

 

HL Liu
Great project! The largest suspension bridge in Africa! I feel proud to have made my contributions to the design and construction of this magnificent bridge.

这工程伟大!非洲最大的悬索桥呢!

我为这座大桥的设计和建造出了一份力,为此我感到骄傲

Henry Block Machinery

wow,then you must be a great man

哇塞,你肯定是一个牛人

 

Jeremias Raibo
Sorry, good morning! It's Mozambique and not Mozambica... English: Mozambique! Portuguese: Moçambique

抱歉,是莫桑比克

 

Ramdhani Mkalimali
Wake up AFRICA

非洲醒醒啊

 

Henry Block Machinery

wish Africa develops faster and faster.

希望非洲发展再快点

 

Emmanuel Mkeba
There is no need to go Europe these things we used to see them in Europe now Africa is coming

以前这些在欧洲是司空见惯的,现在非洲也有了

 

Henry Block Machinery
Yes,Africa is developing !

是的,非洲也在发展啊

 

Vusimuzi Mazibuko

Being a civil engineering student,I cannot wait till I work on such projects.Absolutely breathtaking

我是工程专业的学生。

迫不及待想参与如此壮观工程的建设。看得令人激动啊

 

Henry Block Machinery

Haha,you are so humorous.wish your dream realize in the near future.

哈哈,你好幽默啊,希望你的梦想在不久的将来能够实现

 

adjusted minds
There is no one in Maputo they all went to South Africa heaven of Africa

莫桑比克首都马普托已经无人居住了,都跑到非洲的天堂南非去住了

Henry Block Machinery
No one?It is sounds like horrible!

已经成为空城了?听起来好可怕

 

Gastone .W. Gastone
If South Africa don't watch out, it might be overtaken by Angola soon

南非要是不注意的话,很快会被安哥拉超过的

 

vuyisile vuyi
Saw it in June was there with my fellow students from University of Johannesburg . It was under construction. Gr8 work done by Chinese even their hotel looks amazing

6月份的时候,我和约翰尼斯堡大学一起读书的同学去过那里。

当时这座大桥还在建设中。

中国人做得很棒,就连中国酒店看起来也相当不错

Henry Block Machinery
Wow,lucky ones!

哇塞,你们是幸运儿

 

Lorenzo CaldeiraYT123
I've been there.

我去过那里

Henry Block Machinery
Wow,then you must be the lucky one!

哇塞, 你肯定也是幸运儿

Lorenzo CaldeiraYT123
@Henry Block Machinery It was still in construction when I went there

我去的时候还在建设中

Henry Block Machinery

@Lorenzo CaldeiraYT123 wow,You are the witness

哇塞,那你就是见证者喽

 

Amed Tchafa
Hahaha this is our Africa. The world is full of jealousy

哈哈,这就是我们的非洲。这个世界充满着嫉妒

 

Henry Block Machinery

yeah!congratulations to Africa.

耶,祝贺非洲

 

Orlindo Jose Machengo
Very expensive bridge( around US $ 800 000 000) for such a poor country like Mozambique and we don't have money to pay this investment. We should have invested that amount of money in agriculture, education and health. I understant we need infrastructure, but not that one.It's just show off in country where most of people live on below US $ 1 ou 2

对莫桑比克这样一个穷国来说,这座大桥造价相当昂贵了。

我们没有钱偿还贷款

本来这笔资金应该用来发展农业、加强教育和为民众提供医疗保障的。

没错,我们也需要基础设施,但不需要这样奢侈的基础设施

在一个大多数人每天生活开支不到1美元的国家里,这就是炫耀

Henry Block Machinery
For a short time maybe you think it is unnecessary ,but for a long sight it is good for economy in Mozambique

短期来看,也许你觉得不需要。

长期来看,对莫桑比克的经济是有好处的

Griffith Huyan
one should also know that this is from a loan, it is the future money. In this way, it means that if the same amount of money is used on agriculture, education and health, I do not believe any bank can loan this much.

没错,这是贷款的,用的是未来的资金。

如果这笔钱被投入到农业、教育和医疗中,没有哪家银行会贷款那么多的

 

G Surya Chandra Reddy
Very good and beautiful bridge ,nice road to ponta duro

这桥很美

 

Charles Pitches
Good job wow, I'm in tete now wanna relocate to Maputo soon

哇塞,我在tete,想要搬到莫桑比克首都马普托去住

 

Jimmy Beca
Moçambique's Pride

这座桥是莫桑比克的骄傲

 

Nathan Victor
amazing bridge

这座桥美得令人惊艳

 

Zandy Faruk
It really looks great.

这座桥看起来壮观

 

Gerald Nkhoma
how many kilometers?

长多少公里?

Henry Block Machinery
It is about 3kilometers,sir.

大约3公里,先生

 

Humble Oduro Martins
Plan this city it will be more awesome than New York City I love you all from Ghana

我是加纳人,这座城市以后会超过纽约

Henry Block Machinery
Yes it will be!

是的,以后会超过的

 

Humble Oduro Martins
The view is so beautiful I love the area view long life Africa and China

美啊,美的无与伦比。中非友谊万岁

 

Henry Block Machinery
May friendship between China and Africa last long!

愿中非友谊天长地久

 

Imran Jada
This bridge its so cool only one problem is in the night time to see name of the maputo catembe is to dark must be golden color to be focusing nicely

这座大桥好酷啊,不过有一个瑕疵,那就是夜晚的时候,马普托大桥这几个字太暗了,应该是金色的,更亮眼

Henry Block Machinery
Yes,you are a careful man

是的,你是一个细心的人

 

Yatsura Cunha
Yes that’s my country Moz

哦也,这是我的祖国莫桑比克啊

 

Khansa Salim
It is beautiful

漂亮

 

Ricardo Muando Nhambirre Junior
it is wonderful. i liked it.

不错,我喜欢

 

LVK 1200
I LIVE IN MOZ

我就住在莫桑比克

 

Sharon Maradzika
Longest in Africa too not just in Maputo

不仅是马普托最长的大桥,而且是非洲最长的大桥

 

Kaizer Cuambe

No wonder how much the country will be owing to China....

不知道这个国家欠了中国多少钱

 

for svsonly
Nice, just pay back to loans on time.

不错,要按时偿还贷款啊

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 中国援建非洲莫桑比克跨海大桥通车,肯尼亚网友不禁赞叹:太壮观了

()
分享到: