Huawei and Samsung are going to wage a fierce war in 2019 for smartphone supremacy



Next year is going to mark a turning point, one way or another, for some of the tech giants that have a lock on the biggest shares of the global smartphone market. Setting aside Apple for a moment, though, since early rumors suggest that Apple’s 2019 iPhone models probably won’t change all that much compared to this year’s iPhones and last year’s iPhone X, let’s move on to the other two big tech giants as ranked by their smartphone shipments.

对一些锁定全球智能手机市场最大份额的科技巨头来说,明年将标志着一个转折点。暂且不提苹果,因为之前有传言称,苹果2019年推出的iPhone与今年和去年推出的iPhone X相比,可能不会有太大的变化,来看看另外两家智能手机出货量排名靠前的科技巨头-华为和三星。

Huawei vs. Samsung is going to be one of the more interesting storylines to watch unfold over the course of 2019, for a number of reasons. Both companies, among their slate of planned devices, are going to be bringing foldable phones to the marketplace, which could garner reactions that range from befuddlement all the way to mass adoption over an exciting new form factor. Who knows, at this point. It’s something that both companies — among other handset makers that are getting into the foldable game — want to try in part because the global smartphone market in general has been in a bit of a slump. People aren’t racing to buy all the latest flagships and pricey new models like they used to partly over a feeling of been-there, done-that. So maybe foldables are the way to go to bring back a whole new level of excitement and buzz again.


As we reported yesterday, meanwhile, Huawei despite the myriad headwinds facing the company is still going to end 2018 having shipped more than 200 million smartphones this year. While that’s still short of Samsung’s likely numbers for the full year, which the company hasn’t released yet though we can make some assumptions, it underscores that Huawei is continuing to nip at Samsung’s heels and doesn’t plan to stop until it’s overtaken Samsung’s spot as the top global shipper of smartphones.For comparison, even though Samsung hasn’t released its final numbers for the year yet a quick tally of its smartphone shipments for the first three quarters of 2018 shows it’s already shipped 223 million units or so. Meaning, it’s already beaten Huawei for the year even without the fourth quarter’s totals.


What’s interesting about that, however, is that Samsung’s numbers have been on a bit of a decline even though it’s an established global brand, with tons of fans in the West. Whereas Huawei is having to execute on its ambitions while pretty much forgoing the West and markets like the US entirely.


Recall all the headlines you’ve no doubt seen in recent weeks and months, involving everything from US-led opposition to Huawei devices over Chinese spying concerns, as well as the arrest of Huawei’s CFO in Canada in recent weeks ahead of expected extradition to the US. All of which is to say, if Huawei manages to achieve the ambition in 2019 that its executives have been pretty vocal about — the fact that it wants to displace Samsung — it will certainly make 2019 an interesting year on the smartphone front indeed.




译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/46742.html   译者:Jessica.Wu


Bontush14 hours ago

I have been using Huawei phone since 2011. I will continue using Huawei phones for a long long time. Samsung and iPhone phones are just expensive for no good reason.



Ferdinand10 hours ago

Huawei beats iphone and samsung. Good quality but they they are expensive too



I know Best13 hours ago

I have used Samsung for years, but I am switching to Huawei next year. Will make it a company policy to use Huawei..



ronald14 hours ago

Huawei phone is half the cost of comparable Samsung. Your going to throw away either in 3-4 years when the battery won't charge.



My name12 hours ago

Huawei phone does not support Verizon network, that is a problem for me. However, my last Samsung phone died on me while only one year and one month in the payment plan. That makes it my last Samsung phone



Alex9 hours ago

Both are foreign brands. Support American by buying American. Boycott all things foreign.



Wosai14 hours ago

I had a Huawei and after a few weeks of use gave it away. Was years behind competition.



三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 美媒:华为和三星将在2019年展开智能手机霸主争夺战