三泰虎

尼泊尔前总理:尼泊尔既不会对印度打中国牌,也不会对中国打印度牌

Nepal neither used China card against India nor India card against China: Former PM Madhav Kumar

前总理:尼泊尔既不会对印度打中国牌,也不会对中国打印度牌

KATHMANDU: Nepal neither used the China card against India nor the India card against China, and wants to develop good relations with its neighbours on the basis of self-respect and sovereignty, a former Nepalese prime minister has said here.

It is not possible that Nepal's relations are good with one neighbouring country and bad with another, veteran politician Madhav Kumar Nepal said while defending the growing relations between Nepal and China.

尼泊尔前总理 Madhav Kumar为尼泊尔和中国不断发展的关系进行辩护,他说,尼泊尔既不会对印度打中国牌,也不会对中国打印度牌,而是希望基于尊重主权的基础上,与邻国发展友好关系。

他说,尼泊尔不大可能与一个邻国友好,而与另一个邻国关系不好。

9d9e0d8fgy1fxvsyfpm9tj20b1089dii.jpg

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/46629.html

外文:http://timesofindia.indiatimes.com/

Citizen

India and Nepal are natural brothers, and their unity would bring lasting peace to their citizens.
Reply 0 0 Flag

印度和尼泊尔是天然的哥们,两国的团结一致,能给各自国民带来持久的和平。

 

maahee
Nepal should consider merging with India and become a part of greater bharat.
Reply 0 0 Flag

尼泊尔可以考虑与印度合并,成为大印度的一部分

 

Abel Gomes - Toronto, Ontario

Neighbor''s chickens are of no danger to you, hens dig your backyard for warms but never lay eggs for you.

邻国养的鸡不会对你构成威胁,母鸡在你家后院取暖,但是从来不为你下蛋。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 尼泊尔前总理:尼泊尔既不会对印度打中国牌,也不会对中国打印度牌

()
分享到: