三泰虎

国产LW-30激光防御武器系统,首次亮相珠海航展

China showcases new laser defence weapon system capable of intercepting aerial targets

中国展示新的激光防御武器系统,可以拦截空中目标

20181113115517.png

BEIJING: China has demonstrated a new laser defence weapon system which could intercept many kinds of aerial targets such as drones, guided bombs and mortars, official media reported Monday.

The system, demonstrated at an air show in the southern Guangdong province's Zhuhai city, could be easily deployed on the Tibetan plateau bordering India and at the islands in the disputed South China Sea, state-run Global Times reported.

The vehicle-based laser weapon, called LW-30 laser defence weapon system, was developed by the China Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC), one of the country's largest missile manufacturers.

中国在珠海航展首次公开展示了新的激光防御武器系统LW-30,可以拦截很多种空中目标,比如无人机。改武器可以部署在青藏高原和南海岛屿。

20181110150029219.png

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/46489.html

外文:http://timesofindia.indiatimes.com/

Nachiket Bhat

China is using stolen technology & has bribed technical persons to get them to transfer it.
India has to be always alert against China & obviously Pakistan

中国又偷技术了,贿赂了对方的技术人员,搞走了技术。

印度务必对中国保持警惕

 

China air power

That picture was the flying team of China''s Air Force Academy by trainee pilots flying K8 jet trainer. It''s not the demo team of PLA, which flies J10s, all China made. Too bad, Indians could never see the performance of 4 j20 stealth fighters.

文中配图是中国空军学院K8教练机编队飞行的照片。

不是歼10的飞行照片。

印度人没有见识过4架歼20隐形战机编队飞行的照片,遗憾

 

KONFUCIUS KEN

Red Herring? It is more of laser designated ( lock on and ranging) Electronic Attack of vulnerable circuits than laser burn. Most stealth avionic material are laser resistant! Haw, Who is fooling whom?

大多数航空隐形材料是抗激光辐射的

 

Sac - Bengaluru

it will tilt the Balance of war, just like cold 1 war

战争平衡会失去的,就像是冷战

 

India Brahmos

No problem. Such low quality China defense system can never intercept Indian Brahmos missiles, which are the world fastest, faster than lasers

没事啦!中国防御系统质量很差的,拦截不了印度布拉莫斯导弹。

布拉莫斯导弹是世界速度最快的导弹,比激光速度还快

 

India TOIlet

Very strange. This TOIlet is flushing news about China''s advanced weapons to frighten Indians

非常奇怪!印度时报怎么会报道中国先进的武器啊,这是要吓唬印度人吗?

 

proud Indian

India has such weapons since ancient time. China stole Indian technology.

印度自古以来就有这种武器了,中国偷了印度技术

 

home

Hindu dogs can showcase tallest statue in the world. Parts of it made in China.......he...he......

印度人拿出来秀的是世界最高雕像,部分是中国制造的,呵呵

 

home

Hindu dogs jealous and BARKING hard......he...he.......Never mind Hindu dogs can put billions of US$ into Russian''s pockets to buy.......

印度人嫉妒了。别介意,印度人可以花钱买俄罗斯的

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人看中国 » 国产LW-30激光防御武器系统,首次亮相珠海航展

()
分享到: