三泰虎

黎明报读者评论中国彩虹7无人机

China is unleashing stealth drones and pilot-less aircraft fitted with AK-47 rifles onto world markets, racing to catch up to American technology and adding to a fleet that has already seen combat action in the Middle East.

为了赶上美国技术,中国向全球市场推出“配备AK-47步枪”的隐形无人战斗机

The CH-7 — a charcoal-grey UAV unveiled at the air show — is the length of a tennis court with a 22-metre (72-feet) wingspan. It can fly at more than 800 kilometres (500 miles) per hour and at an altitude of 13,000 metres (42,650 feet).

在珠海航展上展出的最引人注目的无人机之一是隐形无人机彩虹-7,翼展22米,能以超过800公里的时速飞行,最高飞行高度可达13,000米(42,650英尺)。

5be55e511fb15.jpg

9d9e0d8fgy1fx68oq0wo6j215o0p0dmg.jpg

巴基斯坦黎明报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/46487.html

外文:https://www.dawn.com

De facto politician

From American door locks to drone, China copies everything, Chinese love to copy American life styles too.

从门锁到无人机,中国抄袭美国的一切。

中国人也喜欢模仿美国人的生活方式

 

Gaur

Stolen technology @ works

偷来的技术

 

Gaur

It's a copy of US B2

山寨美国B2轰炸机

 

M. Saeed

@Gaur, Everything is legal in love and war.

在《爱情与战争》中,一切都是合法的

 

M. Saeed

@Swapnil pokhariyal, B2 is a US stealth Bomber and not a drone. It is operated by 2 crews

B2是美国隐形轰炸机,不是无人机。B2有2名机组人员

 

Indian

No doubt, You are very intelligent man

毫无疑问,你非常聪明

 

Ashfaq

@De facto politician. It is human nature. Nothing is human creativity. Rather the humans copy everything from the mother nature. Even the Chinese News Anchor. A Virtual Companion

这是人类的本性,没有什么是人类创造的。

人类从大自然模仿出一切的。

 

brmurr

Their drone is a piece of junk. Just looking at the flimsy landing gear (like the wheels of an office chair) of their CH-7 stealth drone should give an idea of how durable it’ll be. Not very.

他们的无人机就是垃圾。看看彩虹7隐形无人机的起落架多么不牢靠,你就能大概了解这无人机有多么不耐用。

 

Raheel

China is a great country and Pakistan should continuous stand shoulder to shoulder with our Chinese allies.

Such engineering achievements will help China and its allies achieve security and peace

中国是一个伟大的国家,巴基斯坦应继续和中国盟友一起肩并肩作战。

如此伟大的工程成就,能保障中国及其盟友的安全与和平

 

Veer Singh

I've been dealing with Chinese associates for the last 20 years and in my view, they can work 24/7 like robots but when it comes to innovation & entrepreneurship, they are nothing compared to Americans & Indians.

我与中国合伙人打交道了20年。

我发现,他们可以像机器人一样7天24小时工作的

但是,说到创新和企业家精神,他们不要和美国人和印度人比。

 

subhash

you're really brilliant.

你真聪明

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 巴基斯坦 » 黎明报读者评论中国彩虹7无人机

()
分享到: